Вернуться в меню
Признание в Германии брака, заключённого в Дании
Какие документы нужны в Standesamt для признания брака, заключённого в Дании ? Я сдала:
1.свидетельство о рождении (оригинал) с переводом и апостилем.
2.свидетельство о заключении брака (из Казахстана) с переводом и Апостилем
3. Свидетельство о разводе с П.и А.
4. Копии: паспорта Казахстана, аусвайс, райзеаусвайс.
5. Справка о прописке и с места работы.
Сказали, что достаточно. Теперь ещё требуют решение суда о разводе(развод был в 1992 году. В 2006 году бывший муж умер.
Может потом ещё что то потребуют.ю? Я уже сомневаюсь в компетенции сотрудника Standesamt..
32 Комментарии
Ответить (32)
Здравствуйте. Вопрос так и остался открытым. После я пошла в штандесамт и сказала, что не буду менять имя, только фамилию.
На что фрау Клаусманн сказала, что решение суда о разводе нужно именно для смены фамилии. Она всегда лжёт!
Хотя по закону для подтверждения брака, заключённого за границей (в Дании), нужно только свидетельство о браке с апостилем.
Я уже не знаю, как с ней разговаривать. Что мне делать и куда обратиться?
Добрый день и спасибо за ваш вопрос!
Уточните, пожалуйста, вы хотите поменять фамилию и у вас не получается или в чем именно заключается ваш вопрос?
Обращались ли вы за консультацией сюда https://together-in-germany.de/ru/thread/priznanie-v-germanii-braka-zak…?
Жду уточнений
Света
Да, я хотела взять фамилию мужа. Но фрау Клаусманн придумывает каждый раз что то новое.. хотя по закону, если мы уже женаты, то достаточно только свидетельство о браке с апостилем! Чтобы внести в реестр.
А куча документов нужно, чтобы зарегистрировать брак в Германии.
@Gabidoss02 Если честно, то я не до конца понимаю сути вашего вопроса, потому что вы его еще не задали. Можете, пожалуйста, попробовать задать вопрос более точно, если он есть.
Здравствуйте. Да. Обращалась. Она ничего существенного не сказала..
Если честно, то я не до конца понимаю сути вашего вопроса. Можете, пожалуйста, его переформулировать и попробовать задать вопрос более точно.
Здравствуйте. Мы с мужем зарегистрировали брак в Дании. Так как в Германии требуется куча документов. Потом мы обратились в Standesamt, чтобы нас внесли в реестр, как женатых. В финансамте без проблем нам поменяли Steuerklasse.
В Standesamt требуется по закону свидетельство о браке с апостилем. Но фрау Клауссман требует кучу документов, как для регистрации брака!
Как решить эту проблему??
Обращались ли вы за консультацией сюда: https://together-in-germany.de/ru/thread/priznanie-v-germanii-braka-zak…?
Почему вы не можете предоставить все документы, которые требует сотрудница?
Жду уточнений
Света
Привет. Потому что прошло 32 года. Надо делать запрос в архив. В этом городе у меня никого нет.
Вы не отвечаете на мой вопрос.
Если вы не отвечаете на вопросы, которые вам задают, то как можно вам помочь?
Кроме того, месяц назад вы написали https://together-in-germany.de/ru/thread/priznanie-v-germanii-braka-zak… (ваша цитата снизу):
Если честно, очень запутанная история, точнее, вы ее запутанно объясняете.
Что именно, где именно вам нужно поменять и почему вы не можете собрать документы, которые просит предоставить сотрудница, а вместо этого утверждаете, что она лжет и не компетентна?
Жду уточнений
Света