Заверенный перевод прививочного сертификата
Добрый день!
Собираюсь поступать на Физиотерапевта в Аусбилдунг и там спрашивается как последний пункт это прививочный сертификат.
Хотел узнать, нужно ли делать его заверенный перевод у сертифитированного переводчика в Германии или можно просто его перевести и этого будет достаточно?
Просто не хочется все прививки заново делать, да и времени на это нет.
Большое спасибо за внимание!
1 Комментарии
Ответить (1)
Добрый день и спасибо за ваш вопрос!
У меня лично нет такого опыта, поэтому на вашем месте я бы задала вопрос напрямую в ведомство или место, куда вы подаете документы на поступление. Они смогут посмотреть, какие прививки у вас уже есть, и достаточно ли их для зачисления на обучение и какие прививки вам еще необходимо сделать.
Могу предположить, что перевода у присяжного переводчика официальной книжечки с прививками должно быть достаточно. Но все же уточните этот момент напрямую, как я уже писала.
С уважением,
Света