Если вас уволили или ваш доход сильно сократился, то при соблюдении ряда условий вы можете получить пособие по безработице (Arbeitslosengeld или ALG). Существует два вида такой финансовой помощи: пособие по безработице I (ALG 1) и пособие по безработице II (ALG 2).
Пособие по безработице I (Arbeitslosengeld I)
Пособие по безработице I (ALG 1) вы получите лишь в том случае, если последние два года вы не менее 12 месяцев работали в Германии и оплачивали обязательные страховые взносы, в том числе и в фонд страхования на случай потери работы. Запросить такую финансовую поддержку вы можете напрямую в ответственном за вас агентстве по трудоустройству (Arbeitsagentur). С января 2022 года вы также можете зарегистрироваться безработным онлайн. В случае увольнения работодатель предоставит вам всю необходимую информацию. Если вам вдруг грозит потеря работы, то более подробную информацию о своих правах вы найдете в нашей главе «Увольнение в Германии».
Пособие по безработице II (Hartz 4)
Обязательные взносы за последние 12 месяцев не играют никакой роли для получения пособия по безработице II (Hartz 4 или ALG 2). Это базовая социальная помощь от центра трудоустройства (Jobcenter). Такое пособие обеспечивает человека минимальными средствами к существованию и покрывает расходы на еду, одежду, средства гигиены и т.д. Один взрослый человек в настоящее время получает 449 евро в месяц (данные 2022 года). На детей выплачивается от 285 до 376 евро в месяц в зависимости от их возраста. Кроме того, государство покрывает расходы на жилье: арендную плату, сопутствующие расходы и расходы на отопление.
Чтобы получить пособие по безработице II, вы должны отвечать следующим условиям:
- Вам уже исполнилось 15 лет.
- Вы еще не достигли пенсионного возраста. Для получения дополнительной информации см. главу «Пенсия в Германии».
- Вы проживаете в Германии.
- Вы трудоспособны. Это значит, что в принципе вы в состоянии работать.
- Вы не зарабатываете или зарабатываете очень мало.
- Вы признаны беженцем, лицом, имеющим право на получение убежища или имеющим право на субсидиарную защиту, либо же имеете немецкое гражданство или гражданство другой страны ЕС и прежде работали в Германии.
Обратите внимание: Претендентам на получение убежища и лицам с отсрочкой депортации предоставляется социальная помощь для претендентов на получение убежища. Они не могут получить пособие по безработице II.
Чтобы получить пособие по безработице II, нужно сперва позвонить в ответственный за вас центр трудоустройства и зарегистрироваться в качестве безработного или запросить помощь в связи с сокращением доходов. Это очень важно, поскольку пособие вам будет выплачиваться лишь с момента вашей телефонной регистрации. Найти центр трудоустройства, к которому вы относитесь, можно на сайте www.arbeitsagentur.de. Все последующие шаги совершаются онлайн. Сперва выберите ваш центр трудоустройства. На открывшейся странице найдите опцию «Zum ersten Mal Arbeitslosengeld II (или 2) beantragen» (впервые запросить пособие по безработице II). Там же вы найдете и специальную форму «Antrag auf Arbeitslosengeld II (или 2)» (заявление на пособие по безработице II). Это ОСНОВНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ, которое обязательно необходимо заполнить. Кроме того, вам потребуется заполнить «Anlage zur Einkommensbescheinigung» (приложение: справка о доходах). Эту форму вы найдете в разделе «Arbeitslosengeld 2 – Anlagen zum Einkommen und Vermögen» (пособие по безработице 2 – справки о доходах и имуществе). Если вы безработный и не имеете никаких доходов, то укажите, что ваши поступления составляют ноль евро. Если у вас есть работа, то ваш работодатель должен заполнить «Formular zur Einkommensbescheinigung» (формуляр о доходах). Самозанятым нужно заполнить формуляр «Anlage zum Einkommen Selbständiger» (справка о доходах для самозанятых). «Anlage zum Vermögen» (справку об имуществе) в настоящее время заполнять не требуется. Заполнив основное заявление и справку о доходах, отправьте их электронной почтой в центр трудоустройства по месту вашего жительства. Адрес электронной почты вы найдете на сайте своего ведомства. Центр трудоустройства обработает ваше заявление и сообщит вам, будете ли вы получать пособие по безработице II. В некоторых случаях может понадобиться заполнить несколько дополнительных формуляров. Если такая необходимость возникнет, сотрудники ведомства сообщат вам об этом.
Язык официальных формуляров порой очень сложен для понимания. На сайте kub-berlin.org вы найдете все основные бланки заявлений, переведенные на многие языки, в том числе и на русский. Ими можно воспользоваться для того, чтобы лучше понять оригинал. Учтите, что в центр трудоустройства отправлять необходимо исключительно формуляры, заполненные на немецком языке.
Обратите внимание: в настоящее время центр трудоустройства не интересуется, насколько велика ваша квартира и не слишком ли высока ваша арендная плата. Там также не задают вопросов об имуществе, которым вы владеете. Эти особые условия действуют для заявлений, которые были одобрены до 31.12.2022. Бланк для упрощенного заявления вы найдете по этой ссылке.