Вы можете обратиться к сотрудникам на границе, в полиции, в ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde), в центре прибытия (Ankunftszentrum) или центре первичного приема соискателей убежища (Erstaufnahmeeinrichtung). Достаточно просто произнести там слово «Asyl» (убежище). Тогда вы официально становитесь просителем убежища (Asylsuchender). Если вы еще не находитесь там, вас отвезут в центр первичного приема. Не исключено, что вы получите специальный документ (Anlaufbescheinigung) и билет и вам придется самому добираться.
Регистрация в качестве просителя убежища
Как мне зарегистрироваться?

Каждый, кто вынужденно покинул свою страну, приехал в Германию и теперь хочет здесь остаться, должен встать на учет и зарегистрироваться в одном из официальных ведомств страны. Это называется «подать просьбу об убежище». Просьба об убежище еще не является частью процесса рассмотрения заявления о предоставлении убежища, а всего лишь этап до него.
Регистрация в качестве просителя убежища
Важно
Если вы переедете или будете переведены в другое место проживания, то обязательно сообщите свой новый адрес ведомству по делам иностранцев (Ausländerbehörde) и Федеральному ведомству по делам миграции и беженцев (BAMF). Если вы забудете это сделать, то можете пропустить важные для вас письма, приглашения на встречи и сроки.