Заявление о предоставлении убежища отклонено

Что я могу сделать?

Данное видео размещено на {videoservice}. Больше информации {socialhintlink_begin}здесь{socialhintlink_end}.

Если Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF) отклонит ваше заявление о предоставлении убежища, от вас потребуют покинуть Германию. В случае «простого» отказа на это вам дается 30 дней. «Простой» отказ вы получаете в том случае, если никакое другое европейское государство не отвечает за рассмотрение вашего заявления о предоставлении убежища, и Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF) не подозревает вас в обмане или запросе убежища по экономическим причинам.

 Если ваше заявление о предоставлении убежища отклонено как «неприемлемое» („unzulässig“) или «очевидно необоснованное» („offensichtlich unbegründet”), у вас есть всего одна неделя для добровольного возвращения на родину. Ваше заявление отклоняется как «неприемлемое», если на основании Дублинского регламента за рассмотрение вашего заявления о предоставлении убежища отвечает другая страна ЕС. Для получения дополнительной информации см. главу «Дублинский регламент». Ваше заявление о предоставлении убежища считается «очевидно необоснованным», если  BAMF видит большие противоречия в вашей истории и причинах бегства или считает, что вы бежали в Германию только по экономическим причинам. 

Сколько времени у вас остается до отъезда, указано в выданном BAMF решении. Срок начинает исчисляться с момента, когда оно вам было доставлено. Точная дата указана на конверте. Если вы не покинете Германию самостоятельно, вас могут депортировать. Это значит, что полиция и ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) могут забрать вас прямо из дома и отправить на родину.

В любом случае, если вы получите отказ, проконсультируйтесь с адвокатом или с сотрудником консультирующей организации. Существует несколько альтернатив добровольному выезду из страны или депортации. Самые важные из них мы представим ниже.

Какие возможности у меня есть?

Апелляция

Дополнительное заявление о предоставлении убежища

Отсрочка депортации (Duldung)

Заявление о тяжелом положении (Härtefallantrag)

Петиция

Церковное убежище

Важно

Пока рассматривается ваша апелляционная жалоба против отклоненного заявления о предоставлении убежища, в случае "простого" отказа или если ваше срочное заявления (Eilantrag) было принято, вас не могут депортировать.