Помощь с растущими ценами в Германии

Если вы в настоящий момент испытываете проблемы с тем, чтобы вовремя оплачивать счета за электроэнергию, то вы можете попросить вашего поставщика о рассрочке платежа (Stundung). В этом случае вы будете получать электричество в долг. Вы можете попросить о рассрочке, если у вас, например, увеличился ежемесячный платеж за электроэнергию (Abschlagszahlung), который в настоящий момент вам не по карману. Сколько вы на самом деле потратите и должны будете оплатить, вы узнаете в конце расчетного периода. Это, как правило, 12 месяцев.

Обратите внимание: рассрочка платежа не освобождает вас от уплаты долга. Если вы его не погасите, то поставщик электроэнергии может расторгнуть ваш договор. Чем могут обернуться неоплаченные счета за электричество, вы узнаете из нашей главы “Аренда квартиры в Германии”.

Центр трудоустройства (Jobcenter) или ведомство социального обеспечения (Sozialamt) могут взять на себя ваши долги за электроэнергию или доплату за коммунальные расходы от вашего арендодателя/вашей арендодательницы. Сделает ведомство/учреждение это в обоих случаях лишь один раз и только, если вы не получаете детскую надбавку “Kinderzuschlag”, пособие на оплату жилья (Wohngeld) или финансовую поддержку студентов BAföG.

Для того, чтобы ведомство/учреждение взяло ваши долги на себя, вам необходимо подать соответствующее заявление. Важно: сделать это следует обязательно в том месяце, в котором вы должны оплатить ваш долг. Только в этом случае, его могут покрыть. Заявление можно отправить по электронной почте. Нужно ли будет прикладывать к нему дополнительные документы, зависит от самого ведомства.

Для вашего заявления вы можете использовать следующий текст:

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit beantrage ich [имя] [фамилия], geboren am [дата рождения] in [город рождения/страна рождения], formlos und fristgerecht die Übernahme der Kosten, die mir durch die gestiegenen Energiepreise im Rahmen der Nebenkostenabrechnung für meine Mietwohnung entstanden sind.

Mit freundlichen Grüßen

[ваша подпись]

Для пенсионеров, студентов и получателей пособия «Bürgergeld» действуют специальные правила:

• пенсионеры могут запросить социальную помощь в ведомстве социального обеспечения (Sozialamt). Подать заявление следует обязательно в том месяце, в котором вы должны оплатить ваш долг. Такая финансовая поддержка предназначена для того, чтобы вы могли оплатить арендную плату, медицинское- и страхование на случай потери дееспособности, приобрести необходимые продукты питания и одежду. Подробнее об этом - в нашей главе “Пенсия в Германии”;
• студенты могут один раз запросить пособие «Bürgergeld». Подать заявление следует обязательно в том месяце, в котором вы должны оплатить ваш счет/долг. Чтобы уложиться в сроки, сперва вы можете подать заявление в свободной форме, а лишь потом заполнить все необходимые формуляры. Подробнее об этом - в нашей главе “Центр трудоустройства (Jobcenter)”;
• получатели пособия «Bürgergeld» могут запросить в центре трудоустройства беспроцентный заем. Это будет своего рода аванс. Ваша заявка будет сперва проверена ведомством, так как необходимо доказать факт того, что вы срочно нуждаетесь в поддержке и ваш случай действительно неотложный. Например, вам необходимо что-то срочно отремонтировать, приобрести зимнюю одежду детям или в вашей квартире произошел пожар. Важно: вам необходимо будет предъявить центру трудоустройства доказательства, например, счета. Выделенную вам сумму поделят на части и будут каждый месяц вычитать из вашего пособия „Bürgergeld“.

Чтобы в это нелегкое время поддержать жителей страны, правительство утвердило целый ряд финансовой помощи от государства. Население страны может воспользоваться следующей поддержкой (данные от декабря 2022 года):

Потолок цен на электроэнергию 

Установленный в стране потолок цен на электроэнергию предназначен для того, чтобы определенный объем израсходованного вами электричества вы смогли оплатить по специальной цене. Такая “скидка” действует с января 2023 года и, скорее всего, до апреля 2024 (данные от декабря 2022).

Сколько я буду платить за электроэнергию, пока будет действовать потолок цен?

Домохозяйствам и небольшим компаниям, которые расходует менее 30.000 кВт⋅ч в год, электроэнергия будет стоить не дороже 40 центов за кВт⋅ч. Под это правило попадает лишь 80 процентов вашего годового потребления. Если вы израсходуете больше, то остаток вы будете оплачивать по вашему текущему тарифу. 

Компаниям, которые расходуют более 30.000 кВт⋅ч в год, один кВт⋅ч обойдется в 13 центов. Под это правило попадает лишь 70 процентов их годового потребления.

Обратите внимание: потолок цен на электроэнергию был введен для того, чтобы удержать цены на уровне 2022 года. Это все равно больше, чем вы платили за электричество в 2021 году. 

Какой объем электроэнергии я получу со скидкой?

Объем электроэнергии, который вы получите по более дешевой цене, будет рассчитан приблизительно. На показатель, сколько вы, скорее всего, потратите электричества в 2023 году, будет влияет ваше годовое потребление за 2022 или 2021 год (в зависимости от того, как замеряется ваше потребление). Ваш поставщик электроэнергии обязан будет сообщить вам до 15 февраля 2023 года, какой объем электроэнергии вам будет субсидирован. 

Важно: скидка в 80/70 процентов будет распространяться на ваш годовой объем потребления, а не на ежемесячные платежи. Поэтому конкретная сумма в каждом домохозяйстве будет разная.

Как я смогу получить такую поддержку?

Такую помощь от государства вы получите через вашего поставщика электроэнергии. Новые расценки будут либо сразу же включены в ваши ежемесячные платежи, либо будут учтены только при расчете годового потребления. Если вы оплачиваете электроэнергию через арендодателя/арендодательницу, то и “скидка” будет учтена лишь при расчете годового потребления. 

С какого момента я начну получать помощь?

Потолок цен на электроэнергию начнет действовать с января 2023 года, “скидку” же вы получите лишь с марта 2023 года. За первые два месяца 2023 они будут действовать “задним числом”. 

Что произойдет, если я поменяю поставщика электроэнергии?

Если вы поменяете вашего поставщика электроэнергии, то вам необходимо будет показать ему свой ежегодный счет, который вы получили от компании, ранее предоставляющей вам электроэнергию. Там будет указано сколько электричества вы израсходовали за последний год. Он и будет показателем для расчета вашего текущего потребления, которое вы должны будете получить со скидкой. 

Финансовая поддержка “Energiepreispauschale”

Финансовая поддержка “Energiepreispauschale” - это единовременная помощь от государства в размере 300 евро брутто. Брутто означает, что получите вы не полную сумму, а немного меньше, так как такой бонус также будет облагаться налогом.

Такую поддержку в настоящий момент могут получить (данные от ноября 2022 года):

• все проживающие в Германии наемные сотрудники и самозанятые, которые в 2022 году работали и оплачивали налоги,
• все, кто трудятся на Minijob-работах,
• студенты, выполняющие обязательную производственную практику (Pflichtpraktikum),
• студенты, подрабатывающие по своей специальности (Werkstudent*innen),
• сезонные работники,
• пенсионеры, которые живут в Германии и начали получать пенсию лишь с 1 декабря 2022 года.

 Финансовую помощь вы сможете получить следующим образом:

• наемные сотрудники получили бонус в сентябре 2022 года вместе со своей текущей зарплатой. Для этого они должны были быть трудоустроенными не позднее 1 сентября 2022 года. Если вы не получили финансовой помощи от вашего работодателя или если вы начали работать после 1 сентября 2022 года, то бонус вы получите, подав налоговую декларацию;
• самозанятым налоговая инспекция (Finanzamt) уменьшит авансовый подоходные налог за сентябрь 2022 года на 300 евро;
• трудящиеся на Minijob-работах, получили бонус в сентябре 2022 года вместе со своей текущей зарплатой. Для этого ваш работодатель должен был указать, что это ваше основное место работы, а не, например, подработка. Если вы не получили финансовой помощи от вашего работодателя или если вы начали работать после 1 сентября 2022 года, то бонус вы получите, подав налоговую декларацию;
• студенты и сезонные работники смогут получить бонус, подав налоговую декларацию за 2022 год;
• пенсионеры должны получить бонус в декабре (данные от ноября 2022 года). Финансовая поддержка придет на их банковский счет. Если вы вдруг не получите бонус, то вы можете запросить его в Deutschen Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See. Сделать это можно будет с 9 января по 30 июня 2023 года.

Важно: каждая поданная за 2022 год налоговая декларация будет автоматически проверяться на то, может ли ее владелец/владелица получить финансовую поддержку “Energiepreispauschale”. Поэтому если вы вдруг не получили бонус, обязательно подайте документ за 2022 год.

Единовременная выплата на оплату электроэнергии для студентов и осваивающих новую специальность (Ausbildung)

Студентам и осваивающим новую специальность (Ausbildung) положена единовременная выплата в 200 евро на оплату электроэнергии. Этот бонус не облагается налогом и не будет учитываться при расчете других видов финансовой помощи, например пособия BAföG.

Чтобы получить выплату, на 1 декабря 2022 года вы должны были быть зарегистрированы в высшем учебном заведении или в профессиональной школе. Бонус можно запросить с 15 марта 2023 года. Сделать это можно исключительно онлайн. Для этого вам необходимо иметь учетную запись BundID, с помощью которой вы можете удостоверить свою личность не выходя из дома. Ответы на часто задаваемые вопросы о ней вы найдете на сайте id.bund.de, в том числе и на русском языке. 

Вы можете идентифицировать себя двумя способами:

• при помощи вашего электронного удостоверения/разрешения на пребывание,
• при помощи цифрового сертификата “ELSTER”.

Пройдя регистрацию, вы сможете запросить единовременную выплату на сайте www.einmalzahlung200.de.

Единовременная выплата на оплату электроэнергии для получателей пособия

Если в июле 2022 года вы получали пособие по безработице Arbeitslosengeld II, Grundsicherung или социальное пособие, то вы должны были получить и единовременную выплату в 200 евро на оплату электроэнергии. Для этого вам не нужно было подавать отдельное заявление. Бонус вы должны были получить на ваш банковский счет до конца сентября 2022 года. Если этого не произошло, обратитесь в ваш центр трудоустройства (Jobcenter) или в ваше ведомство социального обеспечения (Sozialamt).

Единовременная выплата на оплату электроэнергии для получателей пособия по безработице Arbeitslosengeld I

Если в июле 2022 года вы получали или имели право получить пособие по безработице Arbeitslosengeld I, то вы должны были получить и единовременную выплату в 100 евро на оплату электроэнергии. Для этого вам не нужно было подавать отдельное заявление. Бонус вы должны были получить на ваш банковский счет до конца сентября 2022 года. Если этого не произошло, обратитесь в ваше агентство по трудоустройству (Agentur für Arbeit).

Причина, по которой выросла ваша арендная плата, скорее всего - так называемая “Warmmiete”. В нее входят и расходы за отопление, за которое в Германии вы платите каждый месяц, даже летом. Это предоплата или Vorauszahlung/Abschlagszahlung по-немецки. Раз в год вы будете получать итоговый счет, в котором будет указано, сколько отопления вы на самом деле потратили за последние 12 месяцев и во сколько вам это обошлось. Эта сумма для удобства делится на 12 частей, которые вы и оплачиваете каждый месяц. Если за год вы потратите больше, чем оплатили, то недостающую сумму вам необходимо будет доплатить, если же меньше, то переплату вы получите назад.

Если ваша арендная плата выросла, то, скорее всего, из-за того, что включенные в нее расходы за отопления стали ориентироваться на текущие цены. Это было сделано для того, чтобы в конце расчетного периода вам не пришлось доплачивать большую сумму. Ваш арендодатель/ваша арендодательница обязан(-а) доказать, что его/ее расходы действительно возросли. Это может быть как письмо от поставщика услуг, так и текущий счет за отопление. Если он или она не может этого доказать, то и повышение арендной платы - незаконно. Оправдывать свой поступок повышением цен ваш(-а) арендодатель(-ница) не имеет право.

Важно: даже если ваша арендная плата не изменилась, все равно постарайтесь отложить в сторону определенную сумму, чтобы не сильно удивиться полученному вами в конце расчетного периода счету. Из-за повышения цен на газ и нефтепродукты он точно будет выше, чем в прошлом году. Обзор, во сколько может обойтись отопление в 2022 году, вы найдете на сайте Heizspiegel.

Поставщик электроэнергии - это компания, которая поставляет вам не только электричество, но и отопление ( это может быть нефть, газ или центральное отопление).

Если ваш поставщик энергии повысил цены, то речь, скорее всего идет о предоплате или Vorauszahlung/Abschlagszahlung по-немецки. Это ваш регулярный ежемесячный платеж. Раз в год вы будете получать итоговый счет, в котором будет указано, сколько на самом деле вы потратили отопления за последние 12 месяцев и во сколько это вам обошлось. Эта сумма для удобства делится на 12 частей, которые вы и оплачиваете каждый месяц. Если за год вы потратите больше, чем оплатили, то недостающую сумму вам необходимо будет доплатить, если же меньше, то переплату вы получите назад.

Внимательно изучите письмо, которое вы получили от вашего поставщика электроэнергии. Если ваши знания немецкого языка вам этого пока не позволяют, обратитесь за помощью. Контактные данные вы найдете в разделе “Где я могу получить помощь и консультацию?” До того, как поднять цены, ваш поставщик должен сделать следующее:

• о том, что ваши расходы возрастут, он должен проинформировать вас, как минимум, за месяц;
• вы должны получить точную информацию насколько изменятся цены, а также почему это произошло. Текст должен быть написан понятным обывателю языком;
• ваш поставщик должен обязательно учитывать оговорку о корректировке цен (Preisanpassungsklausel), которая указана в вашем договоре или в “Условиях использования” (AGB). В этой оговорке прописано, в каких случаях могут быть повышены цены;
• ваш поставщик должен проинформировать о вас о том, что вам доступно „Sonderkündigungsrecht“ (исключительное право расторжения договора). То есть вы можете расторгнуть договор без соблюдения необходимых для этого сроков.

Обратите внимание: ваш поставщик электроэнергии также может предложить вам добровольно согласиться на повышение ежемесячной предоплаты. Если вы сделаете это, то будете платить больше, если нет - то цены могут быть подняты только при определенных условий.

Отсрочка платежа

Если ежемесячный платеж за отопление был поднят арендодателем(-ьницей) и вам в настоящий момент это не по карману, то как можно скорее обсудите с ним или с ней этот вопрос и попросите об отсрочке платежа. В Германии это называется “Zahlungen stunden”. Важно: даже при отсрочке платежа вам все равно придется оплатить полную сумму.

Если отопление вы оплачиваете самостоятельно, то обратитесь к вашему поставщику электроэнергии и попросите об отсрочке платежа. Сделать это также необходимо как можно скорее. Важно: даже при отсрочке платежа вам все равно придется оплатить полную сумму.

Единовременная оплата долга центром трудоустройства или ведомством социального обеспечения

Если вы не можете оплатить ваш итоговый годовой счет за отопление, то, при соблюдении ряда условий, за вас это может сделать центр трудоустройства (Jobcenter) или ведомство социального обеспечения (Sozialamt). Подробнее об этом - в разделе “Мои расходы возросли. Могу ли я получить помощь от центра трудоустройства (Jobcenter) или ведомства социального обеспечения (Sozialamt)?”

Важно: если вы понимаете, что оплата счета вам в настоящий момент не по карману, обязательно попробуйте как-то решить проблему. Если с этим вам необходима помощь, то вы можете обратиться в консультирующую организацию или в общество защиты прав потребителей. Контактные данные вы найдете в разделе “Где я могу получить помощь и консультацию?”

Из-за того, что в Германии подорожало отопление, в стране в настоящий момент доступен целый ряд финансовой помощи от государства. Население страны может воспользоваться следующей поддержкой (данные от января 2023 года):

Потолок цен на отопление 

Установленный в стране потолок цен на отопление предназначен для того, чтобы определенный объем израсходованного вами газа/местного- или центрального отопления вы смогли оплатить по специальной цене. Такая “скидка” действует с января 2023 года и, скорее всего, до апреля 2024 (данные от января 2023).

Сколько я буду платить за отопление, пока будет действовать потолок цен?

Домохозяйствам и небольшим компаниям, которые расходует менее 1,5 миллиона кВт⋅ч в год, газ или центральное отопление обойдется не дороже 12 центов за кВт⋅ч. Под это правило попадает лишь 80 процентов вашего годового потребления. Если вы израсходуете больше, то остаток вы будете оплачивать по вашему текущему тарифу. 

Это правило распространяется на вас и в том случае, если в декабре 2022 года вы получили помощь с оплатой отопления. 

Компаниям, которые расходуют более 1,5 миллиона кВт⋅ч газа или центрального отопления в год, один кВт⋅ч обойдется в 9 центов. Под это правило попадает лишь 70 процентов их годового потребления.

Обратите внимание: потолок цен на отопление был введен для того, чтобы удержать рост цен. Но ваши расходы все равно будут выше, чем вы платили за отопление в 2021 году. 

Какой объем газа/центрального отопления я получу со скидкой?

Объем газа/центрального отопления, который вы получите по более дешевой цене, будет рассчитан приблизительно. На показатель, сколько отопления вы, скорее всего, потратите в 2023 году, будет влияет ваше месячное потребление в сентябре 2022 года. 

Важно: скидка в 80/70 процентов будет распространяться на ваш годовой объем потребления, а не на ежемесячные платежи. Поэтому конкретная сумма в каждом домохозяйстве будет разная.

Как я смогу получить такую поддержку?

Это зависит от того, каким образом вы оплачиваете отопление:

• если вашему арендодателю/вашей арендодательнице, то “скидку” вы получите вместе с вашим годовым счетом (Betriebskostenabrechnung). Возможно, что она также будет учтена при расчете ежемесячного платежа.
• если вашему поставщику, то и “скидку” вы также получите от него. Либо вместе с ежемесячными платежами, либо при получение годового счета. 

С какого момента я начну получать помощь?

Потолок цен на отопление начнет действовать с января 2023 года, “скидку” же вы получите лишь с марта 2023 года. За первые два месяца 2023 они будут действовать “задним числом”. 

Что произойдет, если я поменяю своего поставщика?

Если вы поменяете своего поставщика, то вам необходимо будет показать ему свой ежегодный счет, который вы получили от компании, ранее предоставляющей вам газ/центральное отопление. В нем будет указано какой объем отопления вы израсходовали за последний год. Он и будет показателем для расчета вашего текущего потребления, которое вы должны получить со скидкой. 

Помощь с оплатой отопления в декабре 2022 

Если у вас газовое или центральное отопление, то ваши расходы за декабрь 2022 года возьмет на себя государство. Речь, правда, идет о ежемесячном платеже (Vorauszahlung) и лишь в определенном размере. 

Если вы ежемесячно оплачиваете отопление арендодателю/арендодательнице, то и финансовую помощь вы также получите через него/нее. Когда наступит время годового счета за 2022 год, то платеж, который вы должны были произвести в декабре, будет вычтен из итоговой суммы. 

Если вы ежемесячно оплачиваете отопление вашему поставщику и

• у вас газовое отопление, то за декабрь оплачивать его вам не нужно. Если вы вдруг совершите платеж, то вы получите его обратно вместе с годовым счетом за 2022 год. Если ваш поставщик снимает деньги автоматически, то в декабре этого либо не произойдет, либо вы получите снятую сумму обратно. Сделать это он должен до 31 декабря 2022 года. 
• у вас центральное отопление и если ваш поставщик снимает деньги автоматически, то в декабре этого либо не произойдет, либо вы получите снятую сумму обратно. Сделать это он должен до 31 декабря 2022 года. 

Размер финансовый помощи будет рассчитан следующим образом:

• если у вас газовое отопление, то стоимость газа в декабре 2022 года будет умножена на 1/12 от суммы вашего предварительно рассчитанного потребления в 2022 году. 

Расчет будет выглядеть следующим образом: стоимость газа в декабре 2022 года x 1/12 предварительно рассчитанное потребление в 2022 году = финансовая помощь за декабрь 2022.

• если у вас центральное отопление, то вы получите сумму, которую вы заплатили за отопление в сентябре 2022 года (ваш ежемесячный платеж) плюс 20 процентов от нее. 

Расчет будет выглядеть следующим образом: ежемесячный платеж (Vorauszahlung) за сентябрь 2022 года + 20% от ежемесячного платежа = финансовая помощь за декабрь 2022.

Обратите внимание: как видно из расчетов, финансовая помощь не покроет ваши точные расходы за отопление в декабре. Если вы израсходуете больше, чем возьмет на себя государство, то разницу вам придется оплатить самостоятельно. 

Квартиросъемщикам также необходимо учесть следующее:

• если после февраля 2022 года вам подняли ежемесячный платеж (Vorauszahlung) за отопление, то за декабрь 2022 вы должны заплатить по старому тарифу. 
• если вы переехали в новую квартиру и живете в ней не более 9-ти месяцев, то за декабрь 2022 года вы должны будете заплатить лишь 75 процентов от вашего ежемесячного платежа (Vorauszahlung).

Важно: в обоих случаях проинформируйте вашего арендодателя/вашу арендодательницу о том, что за декабрь вы будете оплачивать меньшую сумму.

Сокращение налога с оборота на газ

С 1 октября 2022 по 31 марта 2024 года в Германии был уменьшен налог с оборота на газ. Вместо 19 процентов он составляет сейчас лишь 7 процентов. Поставщики газа и центрального отопления обязаны передать такую “скидку” своим клиентам, что, в свою очередь, должно сократить их расходы. Обратите внимание: несмотря на то, что налог с оборота на газ был сокращен, из-за возросших цен ваши счета за газ и отопление все равно будут выше, чем в предыдущие годы.

Субсидия на оплату отопления для получателей пособия на оплату жилья (Wohngeld)

Если вы получаете пособие на оплату жилья (Wohngeld), то вы также можете получить от государства и субсидию на оплату отопления - „Heizkostenzuschuss“. В настоящий момент (данные от ноября 2022 года) существуют два вида субсидий: Heizkostenzuschuss I и Heizkostenzuschuss II. Каждую из них вы сможете получить лишь один раз. Подавать специальное заявление для этого вам не нужно, финансовая помощь будет переведена вам на ваш банковский счет автоматически. Подробнее о субсидии вы также узнаете из нашей главы “Аренда квартиры в Германии”.

Субсидия на оплату отопления “Heizkostenzuschuss I”

Вы могли претендовать на субсидию Heizkostenzuschuss I, если в период с октября 2021 года по март 2022 года вы хотя бы один месяц получали пособие на оплату жилья (Wohngeld).

Размер субсидии на оплату отопления зависит от того, сколько человек проживает вместе с вами в одном домохозяйстве:

• 270 евро, если вы проживаете в одиночку
• 350 евро, если вас двое
• +70 евро за каждого следующего человека, проживающего вместе с вами.

Субсидию Heizkostenzuschuss I в каждой федеральной земле можно было получить в разное время (данные от ноября 2022 года):

• июнь 2022: Рейнланд-Пфальц
• июль 2022: Бремен, Мекленбург-Передняя Померания, Нижняя Саксония, Северный Рейн-Вестфалия
• август 2022: Берлин, Гессен, Шлезвиг-Гольштейн
• сентябрь 2022: Бранденбург, Гамбург, Саксония, Саар
• октябрь 2022: Баден-Вюртемберг
• субсидия еще не выплачена в федеральных землях: Бавария, Саксония-Анхальт и Тюрингия.

Субсидия на оплату отопления “Heizkostenzuschuss II”

Вы можете претендовать на субсидию Heizkostenzuschuss II, если в период с сентября по декабрь 2022 года вы хотя бы один месяц получали пособие на оплату жилья (Wohngeld).

Размер субсидии на оплату отопления зависит от того, сколько человек проживает вместе с вами в одном домохозяйстве:

• 415 евро, если вы проживаете в одиночку
• 540 евро, если вас двое
• +100 евро за каждого следующего человека, проживающего вместе с вами.

Когда можно будет получить субсидию Heizkostenzuschuss II, зависит от федеральной земли, в которой вы проживаете. Некоторые земли уже перевели финансовую помощь или начали ее переводить (Бавария, Берлин, Гессен, Мекленбург-Передняя Померания, Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц), в других же субсидия Heizkostenzuschuss II должна быть переведена в ближайшее время, например, в Саксонии - в первом квартале 2023 года (данные от февраля 2023).

Heizkostenkomponente для получателей пособия на оплату жилья (Wohngeld)

В пособие на оплату жилья (Wohngeld) с 1 января 2023 года также входит и так называемая “Heizkostenkomponente”, которая будет учтена при расчете финансовой поддержки. То есть запрашивать отдельно такую надбавку не нужно. Не стоит ее также путать с субсидиями на оплату отопления Heizkostenzuschüsse I und II, которые доступны лишь в течение определенного времени. Подробнее о них - чуть выше.

Субсидия на оплату отопления для студентов

Студентам также доступны оба вида субсидий: Heizkostenzuschuss I и Heizkostenzuschuss II, при условии, что они получают финансовую поддержку по программе BAföG и не живут со своими родителями. Подавать специальное заявление для этого не нужно, финансовая помощь будет переведена на их банковский счет автоматически.

Субсидия на оплату отопления “Heizkostenzuschuss I”

Вы можете претендовать на субсидию Heizkostenzuschuss I, если в период с октября 2021 года по март 2022 года вы получали финансовую поддержку по программе BAföG и в настоящий момент не живете со своими родителями. В этом случае вы получите единовременную выплату в размере 230 евро. Студентам субсидию начали выплачивать с конца октября 2022 года.

Субсидия на оплату отопления “Heizkostenzuschuss II”

Вы можете претендовать на субсидию Heizkostenzuschuss II, если в период с сентября по декабрь 2022 года вы получали финансовую поддержку по программе BAföG и в настоящий момент не живете со своими родителями. В этом случае вы получите единовременную выплату в размере 345 евро. Субсидия студентам скорее всего будет выплачиваться в конце 2022 года или в начале 2023 года.

Субсидия на оплату отопления для осваивающих новую специальность (Ausbildung)

Осваивающим новую специальность (Ausbildung) также доступны оба вида субсидий: Heizkostenzuschuss I и Heizkostenzuschuss II, при условии, что они получают один из следующих видов финансовой поддержки: Aufstiegs-BAföG mit Unterhaltszuschuss, Berufsausbildungsbeihilfe или Ausbildungsgeld. Подавать специальное заявление для этого не нужно, финансовая помощь будет переведена на их банковский счет автоматически.

Субсидия на оплату отопления “Heizkostenzuschuss I”

Вы можете претендовать на субсидию Heizkostenzuschuss I, если в период с октября 2021 года по март 2022 года вы получали один из следующих видов финансовой поддержки: Aufstiegs-BAföG mit Unterhaltszuschuss, Berufsausbildungsbeihilfe или Ausbildungsgeld. В этом случае вы получите единовременную выплату в размере 230 евро. Осваивающим новую специальность (Ausbildung) субсидию начали выплачивать с конца октября 2022 года.

Субсидия на оплату отопления “Heizkostenzuschuss II”

Вы можете претендовать на субсидию Heizkostenzuschuss II, если в период с сентября по декабрь 2022 года вы получали один из следующих видов финансовой поддержки: Aufstiegs-BAföG mit Unterhaltszuschuss, Berufsausbildungsbeihilfe или Ausbildungsgeld. В этом случае вы получите единовременную выплату в размере 345 евро. Субсидия осваивающим новую специальность (Ausbildung) скорее всего будет выплачиваться в конце 2022 года или в начале 2023 года.

Проверка газового отопления

C 1 октября 2022 года владельцы жилых домов обязаны провести в них проверку газового отопления. На это у них есть 2 года. Для этого им необходимо обратиться к специалистам, которые должны выяснить, насколько хорошо или плохо работает отопление. Они могут, например, сменить устаревшие настройки в оборудовании. Расходы за проверку должны взять на себя владельцы жилья, при этом они также обязаны устранить выявленные недостатки. В настоящий момент (ноябрь 2022) неизвестно, могут ли владельцы жилья переложить эти расходы на квартиросъемщиков.

Если из-за растущих цен у вас возникли проблемы с оплатой аренды жилья, то, как можно скорее, обратитесь к вашему арендодателю/вашей арендодательнице и обсудите с ним или с ней этот вопрос. Возможно вы сможете получить рассрочку платежа. В этом случае вы каждый месяц будет оплачивать лишь часть арендной платы, а остаток вернете позже, когда у вас снова появятся деньги.

Важно: обязательно свяжитесь с арендодателем/арендодательницей. Если в течение более двух месяцев вы не будете оплачивать аренду жилья, то вам могут расторгнуть договор аренды.

Если у вас есть вопросы, то вы можете обратиться в ближайшее к вам объединение квартиросъемщиков. Для того, чтобы получить консультацию, вам нужно будет вступить в организацию и оплачивать членские взносы. Контактные данные объединения недалеко от вас вы найдете на сайте mieterbund.de. Вы также можете обратиться в ассоциацию защиты прав квартиросъемщиков. Подробнее о том, как получить консультацию - на сайте mieterschutzbund.de. Сотрудники организаций, как правило, говорят исключительно на немецком языке. Поэтому вы также можете обратиться и в консультирующую организацию. Контактные данные вы найдете в разделе “Где я могу получить помощь и консультацию?”

Если вы в настоящий момент не справляетесь с оплатой аренды, то вы можете получить пособие на оплату жилья (Wohngeld).

Это специальная субсидия от государства, которую получают те, чей доход не позволяет оплатить аренду жилья. Поэтому пособие не полагается тем, кому государство уже оплачивает жилье, например, получателям пособия „Bürgergeld“, социальной помощи, финансовой поддержки студентов по программе BAföG или Erwerbsminderung.

C 1 января 2023 года с приходом нового закона (так называемый “Wohngeld Plus“) пособие на оплату жилья (Wohngeld) стало доступно еще большему числу людей. Размер пособия при этом увеличился в два раза. В среднем вместо 180 евро в месяц теперь можно получить 370 евро в месяц. Это связано в первую очередь с тем, что граница допустимого дохода, при которой можно запросить финансовую поддержку, была увеличена. 

Кроме того, часть пособия будет автоматически покрывать оплату отопления. Это так называемая “Heizkostenkomponente”. Отдельно запрашивать такую надбавку не нужно. Она также повлияла на то, что размер пособия с января 2023 года увеличился. 

Часть получателей пособия также получать еще одну субсидию - так называемую Klimakomponente“. Она должна помочь людям с небольшими доходами, у которых прошел углеродно-нейтральный ремонт. На деле это означает, что вы получите дополнительную финансовую поддержку, если после такого ремонта выросла ваша арендная плата. Это дополнительные 40 центов за квадратный метр.

В настоящий момент (январь 2023) пособие на оплату жилья (Wohngeld) могут получить:

• люди, чей доход не позволяет полностью оплачивать аренду жилья
• пенсионеры
• студенты, которые проживает отдельно от родителей и не могут получить финансовую поддержку по программе BAföG
• осваивающие новую специальность (Ausbildung), которые проживает отдельно от родителей и не могут получить финансовую поддержку на обучение Berufsausbildungsbeihilfe
• получатели пособие по безработице Arbeitslosengeld I
• получатели “пособия по неполной занятости» (Kurzarbeitergeld)

Какую именно сумму вы сможете получить, зависит от того, сколько человек проживает вместе с вами в одном домохозяйстве, а также от размеров вашей заработной и арендной платы. С помощью специального калькулятора федерального министерства строительства вы можете рассчитать приблизительную сумму. Если вы не уверены, сможете ли вы получить пособие на оплату жилья, все равно подайте заявление. В самом худшем случае вы всего лишь получите отказ.

Пособие на оплату жилья вы сможете запросить, подав заявление в соответствующее ведомство в вашем регионе. Укажите в поисковике слово “Wohngeldstelle” и название вашего города/населенного пункта по-немецки, чтобы найти ответственное за вас учреждение. Бланк заявления для каждой федеральной земли вы найдете на сайте wohngeld.org. Если вы хотите запросить пособие, сделайте это как можно раньше, пока вы начнете его получать, пройдет ни одна неделя. Еще больше информации вы найдете в нашей главе “Аренда квартиры в Германии”.

Обратите внимание: если вы получаете пособие согласно закону о социальной помощи для претендентов на получение убежища (Asylbewerberleistungsgesetz), то пособие на оплату жилья вы сможете получить лишь в исключительных случаях.

Если у вас есть дети, то вы можете получить целый ряд финансовой поддержки.

Пособие на ребенка (Kindergeld)

Пособие на ребенка (Kindergeld) должно помочь родителям содержать своих детей. Его размер отличается в зависимости от количества детей в семье. В настоящий момент (январь 2023 года) за одного ребенка можно получить 250 евро в месяц. Подробнее об пособии - в нашей главе “Пособие на ребенка (Kindergeld)”.

Бонус за ребенка (Kinderbonus)

Из-за роста цен на электроэнергию родители также смог получить единовременный бонус за ребенка (Kinderbonus) в размере 100 евро. Обязательное условия для этого - в 2022 году за него вы хотя бы один месяц получали пособие на ребенка (Kindergeld). Подавать специальное заявление для этого не нужно. Бонус за ребенка начали выплачивать с июля 2022 года и все, кому он был положен, должны были получить его до конца года. Если вы его еще не получили, обязательно свяжитесь с вашей семейной кассой (Familienkasse). Это тоже самое ведомство, которое отвечает и за пособие на ребенка. 

Если вы получаете пособие „Bürgergeld“, социальную помощь, пособие на оплату жилья (Wohngeld), пособие на ребенка (Kindergeld) или финансовую помощь “Unterhaltsvorschuss”, то детский бонус не будет учитываться при расчете этих пособий. То есть эти дополнительные 100 евро вы получите полностью.

Детская надбавка “Kinderzuschlag”

Детскую надбавку “Kinderzuschlag” или сокращенно KIZ получают родители, которые зарабатывают достаточно, чтобы прокормить себя, но недостаточно, чтобы содержать членов своей семьи. В настоящий момент максимально в месяц можно получить 250 евро за одного ребенка. Какую сумму будете получать именно вы, зависит от вашей личной ситуации. Подробнее о детской надбавке “Kinderzuschlag” вы можете узнать из нашей главы “Пособие на ребенка (Kindergeld)”.

Детская экстра-надбавка “Kindersofortzuschlag”

С июля 2022 года получатели социальной помощи могут также рассчитывать и на дополнительные 20 евро за каждого ребенка.

Ваш ребенок сможет получить детскую экстра-надбавку “Kindersofortzuschlag”, если ему положены:

• пособие от ведомства социального обеспечения (SGB XII) или пособие от центра трудоустройства (SGB II) ИЛИ
• пособие согласно закону о социальной помощи для претендентов на получение убежища (Asylbewerberleistungsgesetz) ИЛИ
• детская надбавка “Kinderzuschlag” ИЛИ
• помощь согласно закону об обеспечении жертв войны (Bundesversorgungsgesetz).

Если вы получаете одно из вышеперечисленных пособий, то детскую экстра-надбавку “Kindersofortzuschlag” вы будете получать автоматически от ведомства, которое выплачивает вам финансовую помощь. Подавать дополнительное заявление для этого не нужно.

Образовательный пакет Bildungs- und Teilhabepaket

Образовательный пакет Bildungs- und Teilhabepaket (BuT) поможет профинансировать вашему ребенку:

• участие в определенных школьных и досуговых мероприятиях,
• обед в школе или в группе продленного дня, если такая возможность есть в учебном заведении
• помощь репетитора или членство в спортивной секции/музыкальной школе.

Чтобы получить такую финансовую поддержку, вам необходимо будет подать соответствующее заявление. Подробнее об этом - в нашей главе “Образовательный пакет (BuT)”.

Программа финансовой поддержки студентов BAföG

Если вы или ваши родители зарабатываете немного и вы не приехали в Германию по студенческой визе, то, при определенных условиях, вы можете получить финансовую государственную помощь для студентов согласно федеральному закону содействия образованию (Bundesausbildungsförderungsgesetz, сокращенно - BAföG). Подробнее об этом - в нашей главе “Программа финансовой поддержки студентов BAföG”.

Консультацию и поддержку вы всегда сможете получить в консультирующих организациях. Ближайшую к вам вы найдете в нашей главе “Локальная информация”.

Если вам необходима помощь, то вы можете обратиться в консультационную организацию для взрослых мигрантов или в молодежную миграционную службу. Первая помогает всем, кому уже исполнилось 18 лет, а вторая - кому еще нет 27 лет. Их сотрудники говорят на многих языках. Они также смогут помочь вам и с заполнением заявлений и формуляров. Услуги организаций бесплатны.

Если вы не смогли найти организацию недалеко от вас, то онлайн-поддержку вы сможете получить на комьюнити-платформе „Together in Germany“. Здесь вас ждет бесплатная консультация на 8-ми языках по любым интересующим вас вопросам.

Если у вас возникли вопросы о ваших счетах за электричество или отопление, то помочь вам смогут в обществе защиты прав потребителей. Филиал организации недалеко от вас вы найдете на сайте verbraucherzentrale.de.

Если у вас возникли проблемы с арендодателем(-ьницей) или вы хотите подробнее узнать о ваших правах, то вы можете обратиться за помощью в специальные организации, отстаивающую права квартиросъемщиков - Mieterschutzverein или Mieterschutzbund. Чтобы получить консультацию и юридическую помощь, нужно состоять в их рядах и оплачивать небольшой годовой взнос (около 50 евро). На сайте mieterbund.de вы сможете найти Mieterschutzverein или Mieterschutzbund недалеко от вас.