Учеба

Если у вас есть разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) согласно §24 Закона о пребывании, то вы можете учиться в университете или осваивать новую специальность (Ausbildung). Более подробно об этом - в нашем разделе “Учеба”. 

Если вы не можете получить разрешение на пребывание согласно §24 Закона о пребывании, то вы можете попробовать получить студенческую либо визу для освоения новой специальности (Ausbildung). Подробнее об этом в наших главах “Виза для освоения новой специальности” и “Студенческая виза”.

Студенты, у которых есть разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) или временное разрешение на пребывание (Fiktionsbescheinigung), прошедшие регистрацию в центральном реестре иностранцев (Ausländerzentralregsiter), могут получить финансовую поддержку BaföG.

BAföG — это государственная программа финансовой поддержки студентов. Подробнее о ней - в нашей главе "BAföG".

Для соискателей убежища и владельцев отсрочки депортации (Duldung) действуют специальные правила. Более подробно о них - в специальных главах нашего раздела “Учеба”. 

Конференция министров образования федеральных земель Германии (Kultusministerkonferenz) 20.04.2022 постановила, что учащиеся выпускных классов школ Украины, которые не успели получить аттестаты об образовании, могут поступить в университеты Германии. Для этого им необходимо подать заявку на подготовительный курс (Studienkolleg) того высшего учебного заведения, в котором они хотят учиться. Там они смогут подготовиться к будущей учебе. Для того, чтобы попасть на подготовительный курс, вам необходимо будет доказать, что вы учились в 11 классе одной из украинских школ. 

Если доказать это невозможно, то сперва выпускникам необходимо будет пройти так называемое “dreistufiges Plausibilisierungsverfahren”. Во время такого процесса вас ждет трехступенчатая проверка. В первую очередь будет установлено, какой статус пребывания вы имеете. Затем - действительно ли вы посещали школу в Украине. Это можно доказать, например, при помощи заверенных копий определенных документов. На третьем этапе необходимо будет сдать ряд экзаменов по основным школьным предметам. 

Помощь вы сможете найти в Молодежной миграционной службе.

Как Германия, так и Украина - члены Болонской системы образования. Если вы отучились несколько семестров в Украине, то они будут признаны и в Германии. Станете ли вы студентом в стране, будет зависеть от учебного заведения. Такое решение оно будет принимать самостоятельно. Подробную информацию вы получите при личной консультации. Более подробно об учебе в высших учебных заведениях страны - в наших главах “Система высшего образования в Германии” и “Уровни высшего образования в Германии”. 

Вы также можете продолжить обучение в Германие и в том случае, если в Украине вы учились на первом курсе университета. Такое решение было принято Конференцией министров образования федеральных земель Германии (Kultusministerkonferenz) 20 апреля 2022. Вам нет необходимости сдавать вступительный экзамен. Но, как правило, вам необходимо будет доказать, что вы владеете языком, на котором будет проходить обучение. 

Если не можете доказать, что вы учились в университете Украины, то сперва вам необходимо будет пройти так называемое “dreistufiges Plausibilisierungsverfahren”. Во время такого процесса вас ждет трехступенчатая проверка. В первую очередь будет установлено, какой статус пребывания вы имеете. Затем - действительно ли вы посещали школу или учились в университете в Украине. Это можно доказать, например, при помощи заверенных копий определенных документов. На третьем этапе необходимо будет пройти тест, который покажет, обладаете ли вы знаниями, которые необходимы для учебы в университете. 

Важно: в университетах Германии, как правило, преподают на немецком языке. Но есть некоторые специальности и факультеты, на которых преподают на английском. На сайте erudera.com вы можете поискать учебные дисциплины в ВУЗах Германии на том языке, который вы лучше знаете. 

В наших главах “Система высшего образования в Германии” и “Уровни высшего образования в Германии” вы подробнее узнаете о том, как устроено высшее образование в стране, а в главе “Поступление в университет в Германии” о том, как правильно подать заявление на поступление в университет.

Многие высшие учебные заведения Германии в настоящий момент разрабатывают специальные учебные программы для студентов из Украины. За более подробной информацией обратитесь в выбранный вами университет. 

На сайте hr-intgrate.com вы сможете найти волонтеров, которые также помогут вам с поиском. 

Организация “GF-H” проводит консультации для беженцев из Украины, которые намерены начать или продолжить высшее образование в Германии. Там же вы сможете получить информацию о признании в стране ваших дипломов или академических званий. Консультации проводятся бесплатно, сотрудники организации говорят на немецком языке.

Поддержку с поиском учебного места и составлением резюме/сопроводительного письма студенты и ученые из Украины также могут найти в организации “ApplicAid”. Ее сотрудники владеют немецким или английским языком.

На сайте daad.de вы найдете стипеднии и другие программы поддержки студентов и ученых из Украины от учебных заведений и фондов Германии. 

Список фондов, которые поддерживают студентов и ученых из Украины, вы найдете на сайте stiftungen.org. Обратите внимание, что некоторые указанные в этом списке организации больше не оказывают помощь.

Die Gemeinschaft für studentischen Austausch in Mittel- und Osteuropa (GFPS) e. V. предлагает студентам и студенткам из Украины односеместровую стипендию. Информацию о том, кто и на каких условиях может получить стипендию, вы найдете на сайте “GFPS e.V” на украинском и немецком языках.

В большинстве крупных городов Германии студенты из Украины могут получить помощь в местном студенческом союзе - Studentenwerk. Это может быть как финансовая поддержка или психологическая помощь, так и решение бытовых проблем, например, поиск жилья. 

Получить онлайн-консультацию по таким вопросам, как учеба или научные исследования в Германии вы можете в “Nationale Akademische Kontaktstelle (DAAD)”. Они проходят каждый день и на платформе “Teams”. Чтобы записаться на бесплатный “виртуальный прием”, вам необходимо будет заполнить специальный формуляр на сайте daad-ukraine.org, и выбрать удобные вам дату и время. В нем вам необходимо будет указать ваши имя, электронную почту и тему разговора. После того, как вы отправите заявку, с вами свяжется сотрудник организации. Сам сайт доступен на украинском, английском и немецком языках.

На сайте ndfi.de вы найдете полезные ссылки для ученых из Украины. 

Academics – Funding содержит список с вариантами поддержки исследователей в различных дисциплинах. Обратите внимание: не все перечисленные в нем варианты, к сожалению, актуальны. Поэтому обязательно уточните у приведенного контактного лица, действует ли до сих пор заинтересовавший вас вариант.

На сайте scienceforukraine вы найдете англоязычную карту с предложениями поддержки для студентов и ученых из Украины.

В Labs supporting Ukrainian Scientists вы найдете список с предложениями поддержки по всему миру для исследователей и студентов бакалавриата или магистратуры из Украины. Обратите внимание: не все перечисленные в нем варианты, к сожалению, актуальны. Поэтому обязательно уточните у приведенного контактного лица, действует ли до сих пор заинтересовавший вас вариант.

В документе Resources for scholars in danger вы найдете список организаций, которые поддерживают украинских ученых и студентов. Там вы тоже найдете список лабораторий, которые хотели бы поддержать украинских ученых. Связаться с перечисленными организациями вы можете напрямую по электронной почте.

На сайте ukraine.uni-foundation.eu вы также найдете предолжения от университетов Германии как студентам, там и ученым из Украины. Некоторые учебные заведения предлагают также и специальную стипендию. Сайт доступен на украинском и английском языках. Обратите внимание: опубликованные предложения были актуализированы в 2022 и 2023 годах, поэтому более подробную информацию о той или иной возможности вы сможете узнать в выбранном вами университете.

Федеральный институт профессионального образования (BIBB) оказывает помощь студентам социальных, педагогических и экономических направлений. Вы можете, например, пройти в учебном заведении практику. Для этого вам, правда, необходимо знать немецкий или английский язык. Более подробную информацию вы сможете получить по электронной почте praktikum@bibb.de на немецком или английском языке. Если вы уже окончили высшее учебное заведение, то вы можете продолжить в институте свои исследования как свободный ученый/свободная ученая. Более подробную информацию вы сможете получить по электронной почте forschungskoordination@bibb.de. Связаться с сотрудниками вы можете как на немецком, так и на английском языке.

На сайте uahelp.wiki/uni вы найдете список университетов Германии, которые предлагают поддержку бежавшим из Украины студентам и ученым.