Artur Akhmetgaliev

Editör

Artur Akhmetgaliev Rusya'da büyüdü. Henüz okuldayken hikâye anlatma tutkusunu keşfetti ve bu sebeple liseden mezun olduktan sonra gazetecilik okumaya karar verdi. Artur, eğitimi sırasında yaptığı stajların bir parçası olarak çeşitli yazılı basın birimleri için birçok röportaj yaptı. Mezun olduktan sonra kariyerine televizyon muhabiri olarak başladı.

2010 yılında Saint Petersburg'a taşındı ve 100TV televizyon kanalında çeşitli yapımlara katkıda bulundu. Özellikle milliyetçilik ve LGBTIQ hakları konularını ele aldığı çalışmaları ve "eşcinsel propagandasına" karşı yasayla ilgili eleştirel haberleri sebebiyle, Rusya'daki hayatı tehdit altına girdi. Homofobik grupların saldırılarına rağmen devletten hiçbir destek görmedi ve ülkeyi terk etmek zorunda kaldı. 2014 yılının sonunda Almanya'ya iltica başvurusunda bulundu ve başvurusu üç yıl sonra onaylandı.

Artur Almanya'da, TAZ için yazdı ve RTL NORD ve Deutsche Welle için de makaleler yazıp çeviriler yaptı.

Halen Rusça konuşan mülteciler için gönüllü çevirmenlik ve rehberlik yapan Artur, Aralık 2020'de Rusça editörü olarak Handbook Germany ekibine katıldı.