Koronavirüs: Mülteciler İçin Bilgi

Menschen mit medizinischen Masken sitzen in einem Warteraum
Güncelle 29.08.2022

Bilmem Gerekenler

Koronavirüs kamusal yaşamı etkilemeye devam ediyor. Mülteciler için önemli olan birçok yönetmelik de etkiledi. Bu bölümde, iltica başvurusu, Dublin prosedürü veya Korona salgını sırasında yapılan aile birleşimi başvuruları hakkında bilmeniz gereken her şeyi öğrenebilirsiniz.

Devlet daireleri hakkında genel bilgiler ve toplumsal yaşamla ilgili diğer sorular için "Koronavirüs - Toplumsal Yaşam" bölümümüze bakabilirsiniz.

Bilmem Gerekenler

Kamplarda genellikle nasıl sorunlarla karşılaşılıyor?

Ne yazık ki, Almanya'da kamplar için belirlenmiş tek tip kurallar yok. Bu yüzden düzenlemenin nasıl olduğuyla ilgili en doğru bilgiyi kamp yönetiminden alabilirsiniz. Kaldığınız kampta büyük sorunlar yaşıyorsanız, Mülteci Konseyi ile temasa geçin. Sizden sorumlu mülteci konseyini fluechtlingsrat.de adresinde bulabilirsiniz.

Sağlık sigortam olmadan aşı olabilir miyim?

Evet, sağlık sigortasına gerek olmadan aşı merkezlerinde aşı yaptırabilirsiniz. Hatta hiçbir kimlik belgesi olmadan da aşı olabilirsiniz ancak bu durumda aşı sertifikası alamazsınız. Aşı ücretsizdir.

Kimlik belgeniz yoksa ancak aşı sertifikası almak istiyorsanız, özellikle büyük şehirlerde isim vermeden ve ücretsiz olarak aşı olma imkanı vardır. Mülteciler için danışmanlık veren merkezlere nerede aşı yaptırabileceğinizi danışın. Size en yakın danışma merkezlerini Yerel Bilgi sayfamızdan arayabilirsiniz.

Kaldığınız ortak konaklama alanında da aşı yapılıyorsa, elbet orada da aşı olabilirsiniz.

Lütfen unutmayın: Aşı olmaya giderken doldurulmuş tıbbi geçmiş formunu ve rıza beyanını da yanınızda getirmelisiniz. Aşıların farklı dillerdeki belgelerini için lütfen olacağınız aşının isminin üzerine tıklayın: Moderna ve BiontechAstraZeneca ve Johnson&Johnson

 

Sınır dışı etme prosedürleri hâlâ devam ediyor mu?

Sınır dışı etme işlemleri Korona pandemisine rağmen gerçekleşmeye devam ediyor. Ancak bunların gerçekleşip gerçekleşmeyeceği, mevcut uçuş bağlantılarına ve ülkelerin karantina kısıtlamalarına bağlıdır. Dublin prosedüründen kaynaklı sınır dışı edilmelerin de olması mümkün ve güncel olarak yapılıyor. Sınır dışı edilme konusunda endişeleriniz varsa Pro Asyl yardım hattına, ilgili Mülteci Konseyi'ne veya avukatınıza başvurun. Daha fazla bilgi için „Almanya'dan Sınır Dışı Edilme” bölümüne bakabilirsiniz.

Dublin Prosedürü uygulanmaya devam edecek mi?

Koronavirüs pandemisi nedeniyle, Dublin sebebiyle diğer AB ülkelerine yapılan tüm sınır dışı edilme işlemleri 2020’de birkaç ay durdurulmuştu. Federal Göç ve Mülteciler Dairesi (BAMF), transfer tarihlerinin Korona pandemisi sırasında, daha sonra devam etmesi kaydıyla, "duracağı" görüşündeydi. Ancak hem AB hem de çeşitli mahkemeler, Korona pandemisi sırasında bu tarihleri vermeye devam ettiği için bu fikir hukuki açıdan tartışmalıydı.

Ardından 2020 Ağustos ayının başında, BAMF, Korona pandemisi sırasında 2020’de transfer tarihi dolan ve BAMF'ın kararına karşı mahkemede dava açmayan kişilerin Almanya'da sığınma başvurusunda bulunabileceğine karar verdi. Başka bir deyişle, bu kişiler diğer AB ülkelerine gönderilmeyecekler.

Halen BAMF'ın kararına karşı yasal işlemleri devam eden kişiler bu düzenlemeden etkilenmemektedir. Dublin prosedürü ve olasılıklarınız hakkında daha fazla bilgi almak için "Dublin Prosedürü" bölümüne bakabilirsiniz.

Dublin prosedürüne tabiiyseniz, bir avukattan veya danışma merkezine başvurun. Avukat veya danışma merkezi bulma konusunda bulunduğunuz eyaletteki mülteci konseyinden yardım isteyebilirsiniz.

İltica başvurusunda bulunabilir miyim?

Evet. Federal Göç ve Mülteciler Dairesinin sizden sorumlu olan şubesine iltica başvurusunda bulunabilirsiniz. Bu dairelerde görev yapan herkes maske takmak ve minimum mesafeyi korumak zorundadır. Bazı şubelerde kişisel başvuru mümkün olmayabilir. Bu durumda, iltica başvurunuzu yazılı olarak yapabilirsiniz.

İlk varış merkezine kaydolduğunuzda, varış kanıtı ve sizden sorumlu şubeye bir davet mektubu veya - iltica başvurunuzu yazılı olarak yapmanız gerekiyorsa - bir iltica başvuru formu alırsınız. Bu formu doldurup imzalamanız gerekir. Daha sonra bu form, varış kanıtınızın bir kopyasıyla birlikte Federal Göç ve Mülteciler Dairesine gönderilir. Böylece BAMF size oturum izni gönderir. Mülakat için gönderilecek davet postayla gönderilecektir. Daha fazla bilgi için bamf.de adresine bakabilirsiniz. İltica başvurusu ve mülakat hakkında detaylı bilgiye “İltica Prosedürü” bölümümüzde ulaşabilirsiniz.

İltica başvurusu yaptım, sürecim nasıl devam edecek?

Duruşmanız zaten yapılmışsa, Federal Göç ve Mülteciler Dairesi (BAMF) iltica başvurunuzun işlemi devam edecektir. Olumlu-olumsuz bildiriler gönderilmektedir. Postanızı düzenli olarak kontrol edin ve başvurunuz reddedilirse avukatınıza veya Pro Asyl yardım hattına başvurun.

Müsamaha Belgemi (Duldung) nasıl uzatabilirim?

Duldung süreniz dolarsa, uzatmak için başvuruda bulunmanız ve bunun için bir randevu almanız gerekir. Nasıl randevu alacağınızı öğrenmek için sizden sorumlu yabancılar dairesinin web sitesini kontrol edin. Genellikle internet üzerinden bir randevu almak mümkündür. Yabancılar Dairesi sadece belirli zamanlarda açıksa, internet üzerinde böyle bir uzatma formu var mı diye web sitesini kontrol edin. Böyle bir form bulamazsanız: Yabancılar Dairesini arayın veya tüm önemli verileri (ad, doğum tarihi vb.) içeren ve Duldung’un süresini uzatmak istediğinizi belirten bir e-posta gönderin. Sizden sorumlu Yabancılar Dairesini webgis.bamf.de adresinde bulabilirsiniz.

Yabancılar Dairesi önce size posta yoluyla "Fiktionsbescheinigung" olarak bilinen geçici belgeyi gönderecektir. Bu, Duldung belgenizin şimdilik geçerli kalacağı anlamına gelir. Bu geçici belge ile ilgili sorunlarınız varsa veya herhangi bir belge almıyorsanız, mülteciler için bir danışma merkezinden tavsiye almayı unutmayın. Bölgenizdeki danışma merkezlerini Yerel Bilgi sayfamızdan arayabilirsiniz.

Daha fazla bilgi için "Duldung" bölümüne bakabilirsiniz.

Aile birleşimi başvurusu yaptım, sürecim nasıl devam edecek?

Birçok elçilik yeniden eskisi gibi hizmet vermeye başladı. Ancak yine de bu konuda yapılacak duyurulardan haberdar olmak için sizden sorumlu Alman Büyükelçiliğinin internet sitesini düzenli olarak kontrol edin. Gecikmeler yüzünden size önceden verilen tarihlerin süresi geçiyorsa, aileniz vize alamıyorsa veya ortaya başka sorunlar çıkarsa, DRK arama servisine veya avukatınıza başvurun.

Lütfen unutmayın: Yasal süreler hâlâ geçerlidir, yani Korona krizine rağmen yasal sürelere uymak zorundasınız. Yasal süreler hakkında daha fazla bilgiyi "Aile Birleşimi" bölümümüzde bulabilirsiniz. Son teslim tarihinizi fap.diplo.de adresine girerek internet üzerinden bildirebilirsiniz. Ailenizin ilgili büyükelçiliğe vermesi gereken başvuru formunu faks ile gönderebilirsiniz. Faksınızı gönderdiğinize dair onay belgesini mutlaka saklayın.

Ailenizin hâlâ geçerli olan bir vizesi varsa, Almanya'ya gelebilirler. Bu konuda detaylı bilgi almak için “Koronavirüs – Toplumsal Yaşam” bölümümüze bakabilirsiniz.

Önemli

Virüsün size bulaştığından şüpheleniyorsanız lütfen önceden telefonla aramadan doktorunuzun muayenehanesine gitmeyin. Bunun yanı sıra, 116117 numarasını arayarak, Almanya çapında hizmet veren hasta yardım hattına ulaşabilirsiniz. Ayrıca eyaletinizin Koronavirüs ile ilgili kurmuş olduğu acil yardım hattını da arayabilirsiniz.

Partner-Logos TR

Proje sahibi:
Proje finansmanı: