Koronavirüs: Devlet Destekleri

Geliriniz azaldıysa veya hiç geliriniz yoksa, belirli koşullar altında işsizlik parası veya Bürgergeld (vatandaşlık parası) alabilirsiniz.

İşsizlik Parası I(Arbeitslosengeld I)
İşsizlik parası 1'i ancak son 24 aydır Almanya'da sigorta primleriniz ödenerek çalışmaktaysanız alırsınız. İşsizlik parası 1 için doğrudan sizden sorumlu iş bulma kurumuna başvurabilirsiniz. Ocak 2022’den bu yana ayrıca internet üzerinden de işsiz olarak kaydınızı yaptırabilirsiniz. İşvereniniz, iş sözleşmenizin feshi durumunda

Bürgergeld (Vatandaşlık Parası)

Vatandaşlık parası Jobcenter tarafından sağlanan temel bir gelirdir. Eskiden "Arbeitslosengeld II" (işsizlik parası II) olarak adlandırılır ve "Hartz IV" olarak da bilinirdi. Bu paranın geçim masraflarınız (kendiniz ve aileniz için yiyecek, giyecek, hijyen malzemeleri, elektrik masraflarınız, otobüs ve tren biletleri vb. gibi) için yeterli olması gerekir. Bekar yetişkinler ayda 502 avro, evli çiftler kişi başına 451 avro ve çocuklar yaşlarına bağlı olarak 318 ila 420 avro alabilirler (2023 itibariyle). Jobcenter, vatandaşlık parası alanlar için kira ve ısınma masraflarını da öder. Ancak ısınma masrafları sadece belirli bir miktara kadar karşılanır. Vatandaşlık parası ve Jobcenter hakkında daha fazla bilgiyi "Jobcenter (İş Merkezi)" bölümümüzde bulabilirsiniz.

Lütfen unutmayın: Jobcenter, şimdi yapılan başvurularda dairenizin büyüklüğünü ya da kiranızın ne kadar olduğunu da soruşturmuyor. Ayrıca malvarlıklarınız hakkında da soru sormuyor. Bu düzenleme, 31Aralık 2022'den başlayan veya uzatılan yetkilendirme dönemleri için geçerlidir. Bunun için bu bağlantıda bulabileceğiniz basitleştirilmiş başvuruyu gönderebilirsiniz.

Hayır, Jobcenter’dan ekstra para alamazsınız. 

Jobcenter’dan daha fazla desteğe ihtiyacınız varsa, aşağıdaki seçeneklere sahipsiniz:

• 100 avroya kadar avans talep etmeniz mümkün. Bu durumda gelecek ay 100 avro daha az alırsınız.
• Jobcenter’a kredi başvurusunda da bulunabilirsiniz, ancak bu parayı geri ödemeniz gerekir. Böyle bir durumda Jobcenter, kredinin geri ödemesi tamamlanana kadar her ay işsizlik paranızın %10'unu keser.

Önemli: Jobcenter’a kayıtlıysanız ve çocuğunuzun bir dizüstü bilgisayara veya eğitimi için benzer bir araca ihtiyacı varsa, satın almak için Jobcenter’a hibe başvurusunda bulunabilirsiniz. Jobcenter, bu gibi ihtiyaçlar için çocuk başına 350 avroya kadar ödeme yapıyor. Alacağınız bu yardımı dizüstü bilgisayar, tablet, yazıcı vb. gibi araçları satın almak için kullanabilirsiniz. Satın alınan ürün çocuğunuzun evde eğitim görmesi için gerekli olmalıdır. Jobcenter, çocuğunuzun okulundan satın alma işleminin gerekli olduğuna dair bir mektup ister. Website der Arbeitsagentur Gelsenkirchen adresinde bu mektup için bir örnek ve Jobcenter için örnek hibe başvurusu bulabilirsiniz. Lütfen unutmayın: Ocak 2021’den bu yana dizüstü bilgisayar veya benzeri bir eğitim aracı almış olsanız da yine de hibe için başvuruda bulunabilirsiniz. Çocuğunuzun evde eğitimi için dizüstü bilgisayar vb. satın almak üzere hibe alma imkanı, düşük gelirli veya sosyal yardım dairesinden para alan kişiler için de mevcuttur.

Korona pandemisi nedeniyle işini kaybeden öğrenciler için özel bir mali destek planı hazırlanmadı. Prensip olarak, öğrenciler kısa süreli iş yardımı veya işsizlik yardımı alamazlar. Ancak bazı istisnalar mevcut:

• Yarı zamanlı öğrenciler, yani daha önce sosyal güvenlik primleri ödenerek haftada 20 saatten fazla çalışan öğrenciler kısa süreli iş yardımı ya da işsizlik maaşı alabilirler.
• BAföG alamayan ve gelirlerini kaybeden öğrenciler ise Jobcenter’da işsizlik parası için başvurabilirler. Kurala göre, bu destek için sadece bir tatil dönemi için başvurmanız gerekiyordu. Aldığınız bu parayı daha sonra Jobcenter’a geri ödemeniz gerekir. Lütfen unutmayın: Almanya'da öğrenci vizesiyle bulunanlar Jobcenter’dan para alamazlar.

Acilen paraya ihtiyacınız varsa:

• Öğrenci birliğine danışın. Birçok öğrenci birliği, mali desteğe ihtiyacı olan öğrencilere yardım etmek amacıyla böyle durumlar için kredi fonları kurmuştur.
• Öğrenciler bunun dışında KfW'den aylık 650 avro kredi alabilirler. Paranın daha sonra geri ödenmesi gerekir. 1 Ekim 2022'den başlayarak yeniden faiz ödenmesi gerekecektir. Öğrenci vizesi ile Almanya’da olan öğrenciler de kredi için başvurabilirler. Daha fazla bilgi için kfw.de adresine bakabilirsiniz.
• Şu anda çalışan arayan birçok yer var. Yaşadığınız yerdeki yemek servisi, süpermarket, benzin istasyonu vb. gibi yerlere bakabilirsiniz. “Öğrenci Olarak Çalışmak” bölümünde bu konu hakkında daha fazla bilgiye ulaşabilirsiniz.

Lütfen unutmayın: BAföG alan öğrencilerin, iptal edilen sınavları sebebiyle burslarını uzatma konusunda endişelenmeleri gerekmez. Bu durumda BAföG ofisinizi arayın ve sorununuzu oradaki çalışanlara açıklayın. Pandemiyle mücadele kapsamında çok önemli bir alanda yarı zamanlı bir işiniz varsa, geliriniz BAFöG'ünüze sayılmayacaktır. Bu, aynı miktarda BAFöG almaya devam edeceğiniz anlamına gelir.

Korona ve eğitim hakkında daha fazla bilgi için Alman Sendikalar Konfederasyonu'nun (DGB) gençlik web sitesine bakabilirsiniz.

Şirketler için çeşitli yardım programları vardı. Birçoğunun süresi çoktan doldu. Buradan hangi programların hâlâ mevcut olduğunu öğrenebilirsiniz:

Bürgergeld (Vatandaşlık Parası)

Gerekli koşulları karşıladığınız takdirde, serbest meslek sahipleri ve serbest çalışanlar (freelancer) için de Bürgergeld (Vatandaşlık Parası) mevcuttur. Bu koşulların neler olduğunu öğrenmek için „Jobcenter (İş Merkezi)“ bölümümüze bakabilirsiniz.

Kısa süreli çalışma ödeneği (Kurzarbeitergeld)

Şirketiniz Koronavirüs nedeniyle kapanmak zorunda kalırsa veya yalnızca sınırlı bir zaman aralığında çalışmaya devam etmek zorundaysa, Federal İş Bulma Kurumu "kısa süreli çalışma ödeneği" için başvurabilirsiniz. Kısa süreli çalışma, çalışanların tamamının veya bir kısmının daha az çalışması veya hiç çalışmaması anlamına gelir. Yani şirketinizde çalışmaya ve maaşınızın bir kısmını almaya devam edersiniz: buna "kısa süreli çalışma ödeneği" denir. Kısa süreli çalışma ödeneği 12 aya kadar ödenir ve net maaşın %60'ı, çocuklu çalışanlar için %67'si kadardır. Kısa süreli çalışma ödeneği Federal İş Bulma Kurumu tarafından ödenir ve operasyonel nedenlerle ortaya çıkacak işten çıkarmaları önleme amacı taşır. Bunun için arbeitsgaentur.de'ye başvurabilirsiniz.

Eğer 30 Haziran 2022'ye kadar kısa süreli çalışma ödeneğine başvurduysanız, çalışanlarınızın kısa süreli çalışma ödeneği belirli koşullar altında artırılacaktır. Bu konuda daha fazla bilgiyi arbeitsgaentur.de adresinde bulabilirsiniz. 

Vergi indirimi (Steuererleichterungen)

Korona pandemisi nedeniyle finansal zorluklar yaşıyorsanız, ön ödemelerinizi ayarlayabilirsiniz. Ayrıca vergi borçlarınızın ödemesini askıya alabilirsiniz. Askıya alma programı 30 Eylül 2022 tarihine kadardı ve sadece 30 Mart 2022 tarihine kadar ödemeniz gereken vergiler için geçerlidir. Vergi danışmanınızla seçenekleriniz ve yapabileceğiniz düzenlemeler hakkında konuşun.

Bu yıl ve gelecek yıl Korona'dan kaynaklanan zararlar, son iki yılın karlarından mahsup edilebilir. Bu hamle, önceki yıl kaydedilen kârı ve ödenecek vergilerini azaltmakta, bu da sıkıntı çeken işletmelerin geçen yıl geri ödedikleri vergi parasının bir kısmını almalarını sağlamaktadır. Buna, vergi "kayıp geri taşıması" veya "steuerliche Verlustrücktrag" denir.

Ek Çocuk Yardımı (Kinderzuschlag): Düşük gelirli ailelere aylık çocuk başına 229 avroya kadar ek çocuk yardımı (KiZ) verilebilir. KiZ'nin ödenip ödenmeyeceği ve ne kadar ödeneceği çeşitli faktörlere - her şeyden önce kendi gelirinize, evle ilgili giderlere, ailenin büyüklüğüne ve çocukların yaşına bağlıdır. İki çocuklu bir aile 690 avroluk sıcak kirası olan bir evde oturuyorsa ve brüt gelirleri 1,900 ila 4,100 avro arasında ise KiZ alabilir. Ek çocuk yardımı alan herkes günlük bakım ücretlerinden muaftır ve eğitim ve katılım için olan ek yardımlar için başvurabilir.

KiZ planı ile ek çocuk yardımı alıp almadığınızı kontrol edebilirsiniz. Başvuru formuna Federal İş Bürosunun web sayfasından ulaşabilirsiniz.

Çocuk ikramiyesi (Kinder-Bonus): Federal Hükümet 2022 yılı için yine çocuk başına 100 avroluk bir çocuk ikramiyesi ödenmesine karar verdi. Çocuk ikramiyesi, çocuk parası alan ailelere ödenir. 2022 yılı için yapılan ödeme Temmuz 2022'de başladı ve 2022 yılı sonuna kadar devam edecek. Çocuk ikramiyesi, çocuk parası ile birlikte değil, ayrı bir ödeme olarak ödenir. Bunun için başvuruda bulunmanıza gerek yoktur. Para doğrudan banka hesabınıza yatırılır. Bu konuda daha fazla bilgi için İş Bulma Kurumunun web sitesine bakabilirsiniz.

Çocuk hastalık parası (Kinderkrankengeld): Korona nedeniyle okul veya kreş gibi yerler kapatıldığı için ebeveynler çocuklarına bakmak için evde kalıp çalışamazlarsa, belirli günler için "çocuk hastalık parası" alabilirler. Daha sonra net maaşın yaklaşık yüzde 90'ı alınır. Bununla ilgili daha fazla bilgi almak için "Koronavirüs: Çalışma Hayatı" bölümümüze bakabilirsiniz.

Bazı oturum izinleri, bireylerin Almanya'da geçimlerini devlet herhangi bir yardım almadan güvence altına alacaklarını kanıtladıkları takdirde verilir. Bu durum öğrenciler, stajyerler ve vasıflı çalışanlar için verilen oturum izinleri için de geçerlidir.

Oturum izninizi tehlikeye atmadan aşağıdaki desteklerden faydalanabilirsiniz:

• Kısa süreli çalışma ödeneği ("Kurzarbeitgeld")
• İşsizlik parası I
• Ek çocuk parası ("Kinderzuschlag")
• Ebeveyn parası
• Bafög
• Mesleki eğitim ödeneği / BAB
• Nafaka öndelik ödemesi ("Unterhaltsvorschuss")
• Serbest meslek sahipleri için acil yardım ("Soforthilfe für Selbständige")
• Konut yardımı (Durumunuz konut yardımı almadan da, Bürgergeld veya temel teminat yardımı (Grundsicherung) hakkına sahip olmayacak derecede iyiyse, konut yardımı almak oturum izninizi etkilemez.)

Ancak, aşağıdaki devlet yardımlarından yararlanma hakkınız olduğu takdirde oturum izniniz riske girer:

• Bürgergeld (Vatandaşlık Parası) / SGB II'ye göre geçim parası
• SGB XII uyarınca yaşlılıkta ve kazanç kapasitesinin azalması durumunda temel temel teminat yardımı (Grundsicherung)
• SGB XII uyarınca yaşam masrafları yardımı
• Sığınmacı Yardımları Yasası kapsamındaki yardımlar
• SGB VIII uyarınca yatılı hasta gençler için geçim yardımı
• Konut yardımı (Tabii Bürgergeld (Vatandaşlık Parası) veya temel teminat yardımı (Grundsicherung) hakkına sahip olmamanızın sebebi konut yardımı almanızsa, konut yardımı oturum izninizi riske sokar.)

Lütfen unutmayın: Yardım için gerçekten başvurup başvurmamanız önemli değildir. Sadece teorik olarak bu hakka sahip olmak, oturum hakkınızı riske atmak için yeterlidir. Yabancılar Dairesi, yaşadığınız mali sıkıntının Korona salgını ile ilgisi varsa geçim kaynağınızın güvenceye alınmamasına rağmen oturum izninizi uzatabilir. Ancak bu en nihayetinde Yabancılar Dairesinin vereceği bir karardır.