HandbookGermany.de size mümkün olan en iyi içeriği sunmayı amaçlıyor.
Söz konusu çerezlerde ziyaretinizle ilgili bilgileri saklıyoruz. Bu web sitesini kullanarak, çerezlerin kullanımını kabul etmiş oluyorsunuz.
Bu web sitesinde çerezlerin kullanmıyla ilgili daha fazla bilgiye ulaşmak için aşağıdaki "Daha Fazla Bilgi" yazısına tıklamanız yeterli.
Gözaltı (ya da sınır dışı öncesi gözaltı (Abschiebungshaft)), kişinin sınır dışı edilme hazırlığı başlamadan veya sınır dışı edilmesini garanti altına almak için gözaltına alınması anlamına gelir.
Bu ceza gerektiren bir suç değildir. Bu gözaltı, Almanya'yı terk etmesi gereken kişilerin saklanmalarını önlemeyi amaçlamaktadır. Almanya'dan Sınır Dışı Edilme adlı bölümümüzde bu konuda daha fazla bilgiye ulaşabilirsiniz.
Sınır dışı etme, ülkeyi terk etme yükümlülüğünün zorunlu olarak uygulanmasıdır.
Almanya'yı terk etmek zorunda olan ve kendi isteğiyle ayrılmayanlar sınır dışı edilebilirler. Almanya'dan Sınır Dışı Edilme adlı bölümümüzde bu konuda daha fazla bilgiye ulaşabilirsiniz.
Belirlenen süre içinde gönüllü olarak ülkeden ayrılmadığınız takdirde, sınır dışı etme emri ile, sınır dışı edileceğiniz konusunda bilgilendirilirsiniz.
Sınır dışı etme emri genellikle Federal Göç ve Mülteciler Dairesinin (BAMF) iltica prosedürüne ilişkin kararıyla birlikte gönderilir.
Bir sınır dışı etme kararında, güvenli bir üçüncü ülkeden gelen bir sığınmacıya Almanya'yı terk etmesi gerektiği bildirilir.
Sınır dışı etme kararı, güvenli bir üçüncü ülkeden giriş yapan sığınmacıya gönderilir. Bu kararda ona güvenli üçüncü ülkeye dönmesi gerektiği bildirilir. Kendi isteğiyle ayrılmadığı takdirde, bu ülkeye sınır dışı edilebilir.
Sınır dışı edilme engeli, sınır dışı etmeyi imkânsız kılar.
Sınır dışı edilmenin önünde iki tür engel vardır: ülke içi ve varış yeri ile ilgili engeller. Sınır dışı edilmenin önünde aile ile ilgili bir engel olması durumunda, sınır dışı etme olgusal veya yasal nedenlerle mümkün değildir, örn. kişinin pasaportu yoksa. Hedef ülkeyle ilgili sınır dışı edilmenin önünde engeller olması durumunda (sınır dışı etme yasağı olarak da bilinir), kişi tehlike tehdidi altında olduğu için sınır dışı edilemez, örn. gönderileceği ülkede işkenceye tehdidi varsa.
Yurt içi sınır dışı etme engelleri nedeniyle sınır dışı etme mümkün değilse, kişinin Duldung alma hakkı vardır. Hedef ülke ile ilgili sınır dışı edilmenin önündeki bir engel, genellikle insani nedenlerle oturum izni alma hakkı sağlar.
Sınır dışı etme yasağı, kişinin sınır dışı edilip gönderileceği hedef devletle ilgili bir engel olarak da adlandırılır ve sınır dışı etmeyi imkânsız kılar.
Bir kişi sığınma, mülteci statüsü veya geçici koruma hakkına sahip bir kişi olarak tanınmazsa, belirli koşullar altında Federal Göç ve Mülteciler Dairesi (BAMF) sınır dışı edilmeye ulusal bir yasak getirebilir. Bununla ilgili daha fazla bilgi "Mülteciler için Oturum İzni” bölümüne bakabilirsiniz.
Yaş tayini, refakatsiz çocuk mülteciler (umF) için yapılır. Amaç çocuk ya da gencin gerçekten reşit olup olmadığını kontrol etmektir.
Yaş tayini, ya gençlik dairesi geçici olarak bu kişiyi himayesine aldığında ya da açıklığa kavuşturma sürecinin (Clearingsverfahrens) başlangıcında yapılır. Bununla ilgili daha fazla bilgi için "Refakatsiz Çocuk Mülteciler" bölümüne bakabilirsiniz.
Eski dava yönetmeliği, uzun yıllardır ülkede kalmasına müsaade edilen yabancıların güvenli bir oturum statüsü almalarını sağlamayı amaçlar.
Bunun için çeşitli koşulların karşılanması gerekir. Eski dava yönetmeliği yalnızca 1999 veya 2001'den önce Almanya'ya gelen kişiler için (reşit olmayan çocukları olan aileler için) geçerlidir. Bu durum 28 Ağustos 2007 tarihinde İkamet Yasası §104a’da düzenlenmiştir.
Görüşme sırasında sığınmacılar Federal Göç ve Mülteciler Dairesine (BAMF) kaçma nedenlerini anlatırlar.
Görüşme, bir sığınma başvurusunun tanınması veya reddedilmesinin temelini oluşturur. Zulüm kanıtı olması gerekli değildir. Ancak kaçışın nedenleri olabildiğince ayrıntılı, inandırıcı ve çelişkiler olmadan açıklanmalıdır. Eğer delil varsa mutlaka görüşmeye getirilmelidir. Bu konuda daha fazla bilgi için “İltica Prosedürü” bölümüne bakabilirsiniz.
Varış belgesi (kısaca AKN), resmi bir kuruma sığınma talebinde bulunduğunuzu ve orada kayıtlı olduğunuzu gösteren bir belgedir.
Varış belgesi oturum izni yerine geçmez. Genellikle ilk kabul merkezi tarafından düzenlenir, ancak polis, yabancılar dairesi vb. makamlar da bu belgeyi verebilir. Varış belgesi olan biri, sığınmacı yardımı alabilir. Varış belgesi, kişinin önceden sahip olduğu sığınma hakkı aradığına dair düzenlenen belgenin (BüMA) yerini alır. Bazen mülteci kimliği olarak da anılır.
İşsizlik parası I, bir işsizlik sigortası yardımdır. İşsizlik bildirimi yaptığınızda ödenir.
İşsizlik parası I, yalnızca son 24 ay içinde en az 12 aydır sosyal güvenlik primine tabi bir işi olan kişiler için geçerlidir. İşsizlik parası otomatik olarak ödenmez, bunun için iş bulma kurumuna başvurulması gerekir. İşsizlik parasının miktarı, son maaşınızın miktarına bağlıdır. İşsizlik yardımlarıyla ilgili yasal dayanak 3. Sosyal Yasada (SGB III) düzenlenmiştir.
Halk arasında Hartz IV olarak da bilinen İşsizlik Parası II, işsiz insanlar için devletin sağladığı temel güvenlik yardımlarından biridir.
Temel maddi ihtiyaçların ve topluma katılımın sağlanması amacıyla verilir. İşsizlik parası II, aşağıdaki üç kriteri karşılayan kişilere ödenir:
İşsizlik parası II ancak başvuru sonrası alınabilir. Jobcenter, başvuruları işleme koymak ve bu parayı alacak kişilerle ilgilenmekten sorumludur. Bu işsizlik yardımlarıyla ilgili yasal dayanak 2. Sosyal Yasada (SGB II) düzenlenmiştir.
Vatandaşı olduğu ülkede zulüm gören kişi iltica başvurusunda bulunarak başka bir ülkeden koruma talep eder.
Almanya'da Federal Göç ve Mülteciler Dairesi (BAMF) iltica başvurularını kabul eder ve bunlarla ilgili kararlar alır. İltica başvurusu, ilk kayıt olarak bilinen Asylgesuch veya sığınma talebi olarak adlandırılan Asylbegehren’den ayrı tutulmalıdır. Bu terimlerin farkı çok kesin bir şekilde belirtilmiştir. İlk kayıt veya sığınma talebi, yazılı, sözlü veya başka bir şekilde ifade edilerek yapılır ve Almanya'dan koruma alma talebini belirtir. Genellikle sınırda veya polis memurlarına yapılır. Bunun üzerine kayıt yapılır ve kişi ilk kabul merkezine yerleştirilerek varış belgesi düzenlenir. Bu kayıt yetkililer tarafından iltica başvurusunun sunulduğu BAMF'a iletilir.
İltica prosedürü, BAMF'a yapılan resmi başvuru ile birlikte başlatılır. Başvuruyu gönderdikten sonra, sığınmacının görüşme gününü ve sonraki kararı beklemesi gerekir. Bu süreç aylar sürebilir. Bu süre zarfında, sığınmacı, Sığınmacılara Yardım Yasası (AsylbLG) kapsamında sosyal yardım alma hakkına sahiptir. Bununla ilgili daha fazla bilgi için “İltica Prosedürü” bölümüne bakabilirsiniz.
Kendi ülkelerinde devlet veya bir devlet örgütü tarafından siyasi olarak zulüm gören kişilerin iltica hakkı olduğu kabul edilmektedir.
Kişinin etnik kimliği / "ırkı", dini, milliyeti, siyasi inançları veya belirli bir sosyal gruba ait olması nedeniyle tehlikede olması veya hapsedilmiş olması siyasi zulüm olarak kabul edilir. Bununla birlikte, iltica hakkına sahip bir kişi olarak tanınma, ancak kişi güvenli bir üçüncü ülke üzerinden girmemişse mümkündür. İltica hakkına sahip bir kişi olarak tanınma, Anayasa’nın 16a maddesi uyarınca gerçekleşir.
İltica bildirimi, Federal Göç ve Mülteciler Dairesi (BAMF) tarafından iltica başvurusu üzerine yazılı olarak alınan karardır.
Bildirim, BAMF'ın kararını açıklar ve karara katılmıyorsanız ne yapmanız gerektiğini belirtir. Başvurunuz reddedilirse, mektup ayrıca ülkeyi terk etme bildirisi ve sınır dışı edilme duyurusunu da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi için "İltica Prosedürü" ve "Almanya’da İlticam Reddedildi" bölümlerine bakabilirsiniz.
Sığınmacılar, devam eden bir iltica prosedüründe olan kişilerdir.
Terim genellikle mülteci teriminin eşanlamlısı olarak kullanılır, ancak anlamı yasal olarak farklıdır. Sığınmacı hala iltica prosedüründe olan kişidir. Göçmenlik kanunu açısından, mülteci terimi aslında sadece İkamet Yasasının 25. fıkrasının 1. ve 2. cümlesinin 1. alternatifi uyarınca oturum izni olan tanınmış mülteciler grubunu ifade eder: Bunlar, iltica hakkına sahip kişilerdir. Anayasa’nın 16a Maddesi ve Cenevre Mülteci Sözleşmesi uyarınca mülteci olarak kabul edilirler.
Sığınmacı, sığınma başvurusunda bulunmuş ancak henüz iltica başvurusunda bulunmamış kişidir. Bir sığınmacı zaten iltica başvurusunda bulunmuş ve bir oturum izni almıştır. Sığınmacı terimi yasal bir terim değildir ve farklı şekilde kullanılmaktadır.
Sığınmacılara Yardım Yasası, Sosyal Güvenlik Yasası kapsamında herhangi bir yardım almayan mültecilerin bakımını sağlamak için düzenlenmiştir.
Aşağıdaki kişiler sığınmacı yardımı alırlar:
Müteakip İltica Başvurusu, koruma arayanların, ilk başvurunun reddedilmesi veya geri çekilmesi durumunda sunabileceği ikinci bir iltica başvurusudur.
İltica başvurusu için yeni nedenler varsa, ikinci bir iltica prosedürü mümkündür. Örneğin, anavatanında zulüm olduğuna dair yeni kanıtlar olduğunda veya menşe ülkedeki durum temelden değiştiğinde bu mümkün olabilir. Bu konuda daha fazla bilgi için “Almanya’da İlticam Reddedildi” bölümüne bakabilirsiniz.
İltica Yasası (AsylG), Almanya'daki iltica prosedürünü düzenler.
İkamet Yasası'nın (AufenthG) bazı hükümleriyle birlikte, mülteci hukukunun temel bölümünü oluşturur.
Bir iltica dilekçesi durumunda, dilekçe komitesi, yetkililerin iltica prosedürü sırasında ciddi hatalar yapıp yapmadığını kontrol eder.
Başarılı bir iltica dilekçesi sınır dışı edilmeyi önleyebilir.
İltica prosedürü, İltica Yasası ile düzenlenir. İltica başvurusu ile başlar ve iltica başvurusu ile ilgili verilen kararla sona erer.
Kişinin iltica başvurusunda bulunmasıyla iltica prosedürü başlar. Ancak, iltica başvurusu iltica prosedürünün bir parçası değildir. “İltica Prosedürü” bölümünde bu konuda daha fazla bilgiye ulaşabilirsiniz.
Oturum izni, geçici, amaca özel bir oturum iznidir.
Oturma izinlerinin çoğu 1 ila 3 yıl süreyle verilir ve ilgili şartlar yerine getirilirse daha sonra uzatılabilir. Birkaç istisnai durum dışında, oturum izni, oturum izni olmayan yabancıların sahip olmadığı birçok hakla ilişkilendirilir. “Oturum İzni” ve “Almanya'ya Göç” bölümlerinde bu konuda daha detaylı bilgiye ulaşabilirsiniz.
İkamet Yasası Almanya’daki yabancıların göçmenlik durumunu düzenler.
Giriş ve çıkış, ikamet, yerleşim ve istihdam koşulları da burada yasal olarak düzenlenmiştir. Entegrasyonla ilgili alınan önlemler de yine bu yasaya dayanmaktadır.
Geçici İkamet İzni Belgesi, kişi iltica başvurusunda bulunduğu anda verilen oturum iznidir.
Bu izin, iltica prosedürü süresince sahibinin Almanya'da kalmasına izin verir. Bu oturum iznine sahip kişiler AsylbLG kapsamında yardım alırlar. Onlar için birçok özel düzenleme geçerlidir. Örneğin çalışma, yaşam, eğitim alanlarında.
Oturum evrakları oturum izni yerine geçmez, ancak Almanya'da belli bir süre kalmanıza izin verir.
Oturum evraklarına örnek olarak Duldung ve Geçici İkamet İzni Belgesini verebiliriz. Oturum evrakları olan kişiler, ikamet durumu belirsiz kişiler olarak da adlandırılır.
AB üyesi olmayan ülkelerden (üçüncü ülke vatandaşları) gelen yabancıların Almanya'da kalabilmeleri için oturum unvanına ihtiyaçları vardır.
Alman İkamet Yasası (AufenthG) toplam beş oturum iznini kabul etmektedir: vize, oturum izni, yerleşim izni, süresiz AB oturum izni ve AB Mavi Kartı.
Bir yabancıya yerleşme izni (sınırsız oturum izni) verildiğinde oturumun kalıcılaştırılması söz konusu olur.
Yabancılar Dairesinin (kısaca: ALB veya ABH) oturum izinlerini verme veya reddetmekle yükümlüdür.
Genelde oturum ve pasaport bilgilerini İkamet Yasasına göre düzenler. Yabancılar Dairesinin görevleri temelde oturum izinlerinin süresinin sınırlandırılması, ülkeyi terk etme talepleri ve aynı zamanda yabancıların kimliklerinin netleştirilmesinden ibarettir. Yabancılar Dairesi dolaylı olarak devlet idaresine aittir. Her ilçede en az bir yabancılar dairesi vardır ve 50.000'den fazla nüfusu olan her yerleşim yerinin kendi yabancılar dairesi vardır.
BAföG, "Federal Eğitim ve Öğretimi Teşvik Yasası"nın kısaltmasıdır. Yasa, ihtiyacı olan öğrenciler ve öğrenciler için mali yardı sağlanmasını düzenler.
BAföG genellikle yasalara göre düzenlenip ödenen mali yardımı ifade etmek için kullanılır. Bir öğrencinin bu mali yardıma hak kazanıp kazanmadığını belirlemek için ebeveynlerin geliri de dahil olmak üzere çeşitli faktörler dikkate alınır. Bu konuda daha fazla bilgi için "Öğrenci Bursları" bölümümüze bakabilirsiniz.
BAMF, "Federal Göç ve Mülteciler Dairesi"nin kısaltmasıdır. İltica prosedürlerinin uygulanmasından BAMF sorumludur.
İçişleri Bakanlığı altında faaliyet gösterir ve merkezi Nürnberg'de bulunur. 22 şubesi vardır.
Mesleki eğitim ödeneği (BAB) ikili mesleki eğitimden geçen kursiyerler için yapılan finansal yardımdır.
Stajyerler, eğitimleri sırasında ebeveynleriyle birlikte yaşamadıkları ve yeterli maaş almadıkları takdirde BAB alabilirler. BAB ayrıca meslek öncesi eğitim hazırlığı sırasında da verilir. "İkili Mesleki Eğitim" bölümünde bu konuda daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
Mesleki dil kursları (ayrıca: İş için Almanca veya mesleki Almanca dil kursu olarak da bilinir) entegrasyon kursu sırasında verilen dil derslerini içerir.
Günlük dilin ötesine geçen mesleki dil becerilerini öğretir. Ayrıca, amacı kursa katılanları iş piyasasına hazırlamaktır. “Mesleki Almanca” bölümünde bu konuda daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
Eğitim ve katılım paketi (BuT), düşük gelirli ailelerden gelen çocukları ve gençleri desteklemeyi amaçlar.
"AB Mavi Kart", yüksek nitelikli profesyoneller için oturum iznidir. Daha fazla bilgi için "Almanya'ya Göç" bölümüne bakabilirsiniz.
Federal Almanya Cumhuriyeti 16 federal eyaletten oluşur.
Federal hükümete ek olarak, her federal eyaletin ayrı bir eyalet hükümeti de vardır. Bazı siyasi konular farklı federal eyaletlerde farklı şekillerde ele alınmaktadır. Bunlara örnek olarak, eğitim ve kültürle ilgili konuları gösterebiliriz.
16 federal eyalet: Bavyera, Baden-Württemberg, Saarland, Rheinland-Pfalz, Saksonya, Thüringen, Hessen, Kuzey Ren-Vestfalya, Saksonya-Anhalt, Berlin, Brandenburg, Aşağı Saksonya, Mecklenburg-Batı Pomeranya, Bremen, Hamburg, Schleswig-Holstein.
Açıklığa kavuşturma (Clearing), refakatsiz çocuk mültecilerin (umF) durumunu açıklığa kavuşturmakla ilgilidir.
Refakatsiz çocuk mülteciler, Almanya'ya geldikten sonra Gençlik Dairesi tarafından bakım altına alınır. Bunu açıklığa kavuşturma (Clearing) süreci takip eder. Bu süreç uzunluk ve içerik açısından eyaletten eyalete farklılık gösterir. Açıklığa kavuşturma süreci öncelikle aşağıdaki soruları cevaplamayı amaçlar:
Açıklığa kavuşturma sürecinde - velayet sahibi akraba bulunamazsa - umF için bir yasal vasi belirlenir ve nerede yaşayacağı belirlenir.
Dublin prosedürü, sığınmacıların AB'ye kabulünü Dublin III Yönetmeliği uyarınca düzenler.
Dublin III Yönetmeliğinin en önemli kuralı, sığınmacıların hangi Avrupa üye devletine iltica başvurusunda bulunmaları gerektiğini, ilk olarak girdikleri ülkenin belirlemesidir. Bu, durum ancak insani nedenler varsa değişiklik gösterebilir. Yalnızca refakatsiz çocuk mülteciler ailelerinin yanına gitme veya bulundukları yere götürülme hakkına sahiptir. Bu konuda daha fazla bilgi için Dublin Prosedürü bölümümüze bakabilirsiniz.
Duldung, bir kişinin prensip olarak Almanya'yı terk etmesi gerektiğinde ancak ülkeyi terk etmesi geçici olarak mümkün olmadığı zaman verilen bir müsamaha belgesidir.
Bu konuyla ilgili daha fazla bilgi için "Duldung" bölümümüze bakabilirsiniz.
AB kalıcı oturum iznine sahip olanlar, diğer AB ülkelerinde de oturum izni alabilirler.
AB kalıcı oturum izni, süresiz oturum izninde düzenlenmiş özel bir durumdur. Normal bir süresiz oturum izniyle, bir üçüncü ülke vatandaşı AB içinde serbestçe hareket edebilir, ancak kendisine oturma iznini veren ülkede ikamet etmelidir ve yalnızca bu ülkede çalışabilir. AB kalıcı oturum izni, üçüncü ülke vatandaşlarına AB içinde belirli bir hareket özgürlüğü hakkı tanımaktadır. Bununla ilgili daha fazla bilgi için "Süresiz Oturum İzni" bölümümüze bakabilirsiniz.
Yeni gelen mülteciler kayıt olduktan sonra geçici olarak ilk kabul merkezlerinde (Erstaufnahmeeinrichtung- EAE) kalırlar.
Sığınmacıların Ön Dağıtımı (Erstverteilung von Asylbegehrenden) anlamına gelen EASY, Almanya'da kayıtlı tüm sığınmacıların federal eyaletlere dağıtımını yapan bir bilgisayar programıdır.
Dağılımın nasıl olacağı, bir kota kullanılarak hesaplanır.
Alman vatandaşlığını alma sürecine Einbürgerung olarak bilinir. Bu konuda daha fazla bilgi için "Almanya Vatandaşlığı" bölümüne bakabilirsiniz.
Yardımcı bakıcılar, reşit olmayan birinin ebeveyn sorumluluğunu kısmen üstlenirler.
Yardımcı bakıcılar mahkeme tarafından atanır ve sığınma ve göçmenlik hukuku gibi yasal konularda reşit olmayan kişileri temsil edebilir.
Aile birleşimi, bir kişinin yakın aile üyelerinin (Alman ya da yabancı bir vatandaş olabilir) Almanya'ya göç etmesidir.
Aile birleşimi aynı zamanda "Familiennachzug" olarak da anılır. Bu konuda daha fazla bilgi için Aile Birleşimi bölümümüze bakabilirsiniz.
Geçici oturum izni, aslında daha önce alınan ancak süresi dolan oturum izninin kısa bir süre için uzatılmasıdır.
Yabancı vatandaşlar, Almanya'da bulunuyorlarsa ve oturum izni veya yerleşim izninin çıkarılması veya uzatılması için başvurmuşlarsa bir "Fiktionsbescheinigung" alırlar, ancak Yabancılar Dairesi iznin verilip verilmeyeceğine hemen karar veremez. Geçici oturum izniyle, Yabancılar Dairesi bir karar verene kadar kişi Almanya'da kalabilir. Önceki oturum statüsüyle sahip olunan tüm hak ve yükümlülükler korunur. Geçici oturum izninin geçerlilik süresi, ikamet veya vatandaşlığa geçme hakkı belirlenirken dikkate alınır.
Havaalanı uygulaması, uluslararası bir havalimanının transit alanında yapılan özel bir sığınma prosedürüdür.
Güvenli menşe ülkelerinden gelen mülteciler ve Almanya'daki bir havaalanına pasaportsuz (veya sahte pasaportla) inen kişiler için geçerlidir. Bu şahıslar, havalimanındaki sınır yetkililerine iltica başvurusunda bulunmalıdır. Böyle bir durumda, sığınmacının orada barınması mümkünse, sığınma prosedürü havaalanının transit alanında (yani resmi olarak Almanya'ya girmeden önce) yürütülür.
Gönüllü dönüş durumunda, sığınmacılar veya ülkeyi terk etmek zorunda kalan kişiler kendi ülkelerine geri dönerler. Gönüllü dönüş, sınır dışı edilmeye bir alternatiftir. Gönüllü dönüş kısmen mali olarak desteklenmektedir. Bununla ilgili daha fazla bilgi için "Gönüllü Dönüş" bölümümüze bakabilirsiniz.
GFK mültecisi, Cenevre Mülteci Sözleşmesi (GFK) kriterlerine göre mülteci statüsü verilen kişidir.
Bu mülteciler aynı zamanda "Konventionsflüchtling" olarak da anılmaktadır. İltica prosedürünün bir parçası olarak mülteci statüsünün verilmesine BAMF karar verir.
Sınır geçiş belgesi (GÜB), Almanya'dan ayrılmak zorunda kalan yabancı vatandaşlara verilen bir belgedir.
GÜB, bir yabancının ülkeyi terk etmesini zorunlu kılar ve kişinin Almanya'dan ayrılması gereken son tarihi bildirir. Ayrılırken GÜB, pasaport kontrol bürosuna teslim edilir ve ülkeyi terk etmesi gereken kişi, Yabancılar Dairesi tarafından oraya bırakılan pasaportunu alır. Bu şekilde, yetkililer kişinin Almanya'dan ayrıldığından emin olur. GÜB bir oturum izni değildir.
Kalma şansı iyi olan insanlar, iltica tanınma oranı en az yüzde 50 olan bir ülkeden gelen sığınmacılardır.
Kalma şansı iyi olan sığınmacılar, Avrupa Birliği'nin başka herhangi bir üye devletine sığınma başvurusunda bulunmamış sığınmacılardır ve Dublin III Yönetmeliği sebebiyle başka bir AB üye ülkesinde iltica başvurusu yapmak zorunda olan sığınmacıları kapsamaz.
Tanıma oranı yıllık olarak yeniden hesaplanır. Hesaplama, önceki yıldan farklı menşe ülkelerinden gelen sığınmacıların onaylanan sığınma başvurularına (ilk başvurular) dayanmaktadır. Şu anda tanıma oranı yüzde 50'nin üzerinde olan üç ülke vardır: Eritre, Somali ve Suriye.
Almanya'dan ayrılmak zorunda kalan kişiler zorluk başvurusu ile oturum izni alabilirler.
Böyle bir zorluk başvurusunda bulunmak için, ilke olarak, kişinin yeterince Almanca konuşması ve okula / üniversiteye gitmesi veya başka bir eğitim pozisyonu veya işi olması gerekir. Bu konuda daha fazla bilgi için "İlticam Reddedildi" bölümüne bakabilirsiniz.
Üniversite giriş yeterliliği, bir kişinin üniversitede eğitim görmesini sağlayan bir okul bitirme belgesidir.
Almanya'da kayıtsız olarak bulunan veya saklananlardır. Genellikle belgeleri veya oturma izni olmayan kişileri ifade etmek için kullanılır.
Yasadışı olarak Almanya’da bulunan kişiler, Sığınmacılara Yardım Yasası kapsamında sosyal yardım alma hakkına sahiptir. Ancak böyle bir yardım için genellikle kayıt altına alınacakları ve tutuklanma, hapis cezası ve nihayetinde sınır dışı edilme riskiyle karşı karşıya oldukları için yardım talep edemezler.
Bakımı üstlenme, Gençlik Dairesinin çocuğun veya ergenin barınma ve bakımını yöneteceği anlamına gelir.
Almanya'ya geldiklerinde refakatsiz çocuk mültecilerin (umF) bakımları Gençlik Dairesi tarafından üstlenilir, yani Gençlik Dairesi barınma ve söz konusu çocuk veya gençle ilgili diğer konularla ilgilenir. Ebeveynleri (veya yasal vasileri) ile Almanya'da bulunan reşit olmayan mültecilerin de, örneğin ailede şiddet olması durumunda, gerektiğinde bakımlarının üstlenilmesi hakları vardır.
Entegrasyon kursu, Alman dili ve Almanya'daki yaşam hakkında bir kurstur.
Entegrasyon kursu, Almanya'ya gelen kişilerin günlük yaşamda bağımsız olarak hareket edebilmelerini, iş bulmalarını ve toplumla bağlantı kurmalarını sağlamayı amaçlamaktadır. Dil kursu ve oryantasyon kursu olmak üzere iki bölümden oluşur. Dil kursu genellikle 600 saatlik dersten oluşur ve B1 sınavı ile sona erer. Bunu, Almanya'daki tarih, kültür, toplum ve hukuk sistemi hakkında bilgi aldıkları oryantasyon kursu izler. Oryantasyon kursu ayrı bir sınavla sona erer. Tam zamanlı ve yarı zamanlı kurslar vardır. Entegrasyon Kursu bölümümüzde konu hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
Gençlik Dairesi, aileleri destekler. Çocukların ve gençlerin yetiştirilmesinde ebeveynlere yardımcı olur. Anne-babası olmayan veya anne-babası bakamayacak durumda olan çocuk ve gençlerden de sorumludur. Bununla ilgili daha fazla bilgi için "Gençlik Dairesi" bölümümüze bakabilirsiniz.
Königsteiner anahtarı, mültecilerin federal eyaletlerdeki dağılımını düzenleyen bir dağıtım anahtarıdır.
Federal eyaletin vergi geliri ve nüfusu, her eyaletin kaç kişiyi alması gerektiğini hesaplamak için kullanılan belirleyici kriterlerdir.
Kota mültecileri, hükümet / AB tarafından bir yardım eylemiyle doğrudan bir kriz bölgesinden Almanya'ya getirilen kişilerdir.
Kota mültecilerinin iltica başvurusu yapmaları gerekmez, ancak geldikten hemen sonra İkamet Yasası §23 veya §24 uyarınca oturum izni alırlar. Bu kotayla Almanya'ya gelmesine izin verilen kişilerin sayısı sınırlıdır.
Bu tür bir yerleşim izni süresiz oturum izni anlamına gelir.
Süresiz oturum izni almak için karşılanması gereken birçok koşul vardır. Süresiz oturum izni bölümümüzde bu konu hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
İdari suç, yasanın küçük bir ihlalidir.
İdari suç para cezası ile cezalandırılır. Buna örnek olarak trafik kurallarının ihlali veya yaşanılan yerin kaydettirilmemesi gösterilebilir.
Hukuki yardım anlamına gelir ve düşük gelirli kişilerin devletten aldığı hukuki yardımı ifade etmek için kullanılırgelen. Devlet, belirli yasal işlemler için avukat ve mahkeme masraflarını karşılar. Bu konuda daha fazla bilgi almak için "Hukuki Yardım" bölümümüze bakabilirsiniz.
Zorunlu ikamet anlamına gelir ve sığınmacıların ve müsamaha belgesi ile Almanya’da kalan kişilerin ülkede kaldıkları ilk üç ay boyunca ilk kabul tesislerinin bulunduğu bölgede kalma zorunluluklarını ifade eder. Yabancılar Dairesi ikamet zorunluluğunu ilçe, bölge veya tüm federal eyaleti kapsayacak şekilde düzenleyebilir ve bu durum daha sonra kişinin oturum izni veya müsamaha belgesinde belirtilir. Bu kişilerin belirtilen bölgenin dışına seyahat etmek için yabancılar dairesinden izin almaları gerekir. Kişinin bir avukata veya uzman bir doktora görünmesi gerekiyorsa genellikle seyahate izin verilir. Kural olarak özel seyahatler için izin verilmez. Kişi belirtilen bölgeyi izinsiz terk ederse para cezası verilebilir; birkaç kez ihlal etmesi durumunda ise hakkında soruşturma başlatılır.
Schengen ülkeleri, Schengen Anlaşmasını imzalayan Avrupa ülkeleridir. Bu ülkeler arasında genellikle sınır kontrolü yoktur. auswaertiges-amt.de adresinde mevcut Schengen ülkelerini görebilirsiniz.
Güvence ihtiyacı anlamına gelir. Almanya'daki bazı insan gruplarının özellikle güvenceye ihtiyacı vardır. Bazı durumlarda, onlar için başka kurallar da geçerlidir. Özellikle reşit olmayan mülteciler, refakatsiz çocuk mülteciler, engelliler, yaşlılar (65 yaş üstü), hamile kadınlar, reşit olmayan çocukları olan bekar ebeveynler, insan kaçakçılığı mağdurları, ağır bedensel hastalıkları olan kişiler, akıl hastalığı olan kişiler ve işkence veya tecavüze uğramış ya da diğer ağır psikolojik, fiziksel veya cinsel şiddete maruz kalmış kişiler için özel düzenlemeler vardır. Özellikle korunmaya muhtaç olan mülteciler, iyi bakıma hak kazanır.
Güvenli üçüncü ülkeler anlamına gelir ve bu ülkeler İnsan Hakları Sözleşmesi ve Cenevre Mülteci Sözleşmesi ile uyumun sağlandığı ülkelerdir. Bu, Avrupa Birliği üye devletlerinin yanı sıra Norveç ve İsviçre için de geçerlidir. Güvenli üçüncü bir ülkeden Almanya'ya giriş yapmak isteyen yabancı uyruklu kişiler sınırda geri çevrilebilirler.
Güvenli menşe ülkeler, hiçbir siyasi zulmün veya insanlık dışı muamelenin bulunmadığının varsayıldığı ülkelerdir. Bu konuda daha fazla bilgi almak için "Güvenli Menşe Ülkeler" bölümümüze bakabilirsiniz.
Geçimi güvence altına almak anlamına gelir. Geçiminizi devlet desteği olmadan sağlayabiliyorsanız geçim kaynaklarınızın güvence altında olduğu kabul edilir. Böyle bir durumda, barınma, sağlık sigortası, yiyecek, giyecek, vb. Gibi ihtiyaçlar için kendi kazandığınız ya da sahip olduğunuz paranın yeterli olması gerekir. "Yeterli", en azından bir kişinin normalde Jobcenter'dan alacağı kadar paraya sahip olması gerektiği anlamına gelir.
Sosyal yardım anlamına gelir ve kendilerine ait parası olmayan veya çok az parası olan insanlar için devletten sağlanan mali desteği ifade eder. Yoksulluğu ve dışlanmayı önlemek için verilir. Sosyal yardım, işsizlik parası II'nin aksine, düzenli bir şekilde çalışamayacak durumda olan kişilere yöneliktir. Örneğin, hasta oldukları için veya çocuklarına bakmak zorunda oldukları için çalışamayan kişiler. Sosyal yardım, yalnızca günde üç saatten az çalışabilen kişiler için mevcuttur. Yasal dayanak SGB XII'de tanımlanmıştır. Sosyal yardım belediyeler tarafından ödenir.
Sosyal güvenlik primlerine tabi çalışan anlamına gelir. Ayda 450 €'dan fazla kazanan tüm çalışanlar ve mesleki eğitim (Ausbildung) yapan kişiler sosyal güvenlik primlerine tabidir. Zorunlu sosyal sigortaya tabi çalışan olmak, kişinin işsizlik sigortası, sağlık sigortası, kaza sigortası, emeklilik sigortası ve bakım sigortası yaptırmış olduğu anlamına gelir. Bu konuda daha fazla bilgiye ulaşmak için "Sosyal Sigorta" bölümümüze bakabilirsiniz.
Geçici koruma anlamına gelir ve bu çeşit bir koruma, iltica prosedüründe verilebilecek bir koruma şeklidir. Geçici koruma alabilmek için, kişinin ülkesinde büyük bir tehlike altında olması gerekir. Örneğin, kişi işkence veya ölüm cezasıyla tehdit ediliyorsa veya hayatı uluslararası veya yerel bir silahlı çatışmadan dolayı tehlikede olduğu için bu çeşit bir koruma alabilir. Bu konuda daha fazla bilgi almak için "Mülteciler için Oturum İzni" bölümümüze bakabilirsiniz.
Yeniden dağıtım anlamına gelir. Sığınmacılar veya Müsamaha Belgesine (Duldung) sahip olan kişiler Almanya içinde taşınmak istiyorlarsa, bu kişilerin "yeniden dağıtım başvurusunda" (Umverteilungsantrag) bulunmaları gerekir. Sığınmacı yardımlarından yararlananların tümü, genellikle başlangıçta kendilerine tahsis edilen yerde yaşamakla yükümlüdür. Buna "ikamet zorunluluğu" (Wohnsitzauflage) denir. Başka bir yere taşınmaya (Umverteilung) nadiren izin verilir. Yeniden dağıtımı sağlamak için, sizden sorumlu yabancılar dairesine bir "yeniden dağıtım başvurusunda" bulunmanız gerekir. Yalnızca eşiniz veya reşit olmayan çocuğunuz başka bir yerde yaşıyorsa yeniden dağıtım hakkına sahipsinizdir. Aksi takdirde, yeniden dağıtım başvurusunun onaylayıp onaylamayacağına ancak yetkili makam karar verebilir. Başvurunuzun kabul edilmesi için, hasta aile üyelerine bakmak, uzman ve acilen ihtiyaç duyulan bir doktorun taşınacağınız yerde bulunması gibi iyi nedenlere ihtiyacınız vardır. Yeniden dağıtım başvurusunun reddine karşı İdare Mahkemesi nezdinde dava açabilirsiniz. Ancak, bu tür davaların başarı şansı çok düşüktür.
2016'dan bu yana, federal eyaletler, tanınmış mülteciler veya sığınmacılar için 3 yıla kadar bir ikamet yeri belirleyebiliyor. Haftada en az 15 saat sosyal güvenlik primine tabi mesleki eğitim, öğretim veya çalışan olan ve belirli bir geliri olan mülteciler bu kuraldan muaftır.
Refakatsiz çocuk mülteciler anlamına gelir ve Almanya’da kısaca UmF olarak da bilinir. UmF, Almanya'ya gelmiş veya ebeveynleri veya vasileri olmadan bırakılmış 18 yaşın altındaki çocuklar ve gençlerdir. Refakatsiz çocuk mültecilerden başlangıç olarak Gençlik Dairesi sorumludur. Gençlik dairesinin UmF için sağladığı bakım, çocukların ve gençlerin ihtiyaçlarının ve kalacak yerlerinin sağlanmasını kapsar. Bu konuda daha fazla bilgi almak için "Refakatsiz Çocuk Mülteciler" bölümümüze bakabilirsiniz.
İdare Mahkemesi anlamına gelir. İdare mahkemesi, bir kişinin belirli bir makamın verdiği karara dava açması durumunda yetkilidir. Örneğin bir sığınma başvurusu reddedilirse, bu karara karşı idare mahkemesinde dava açabilirsiniz.
Vize anlamına gelir. Vize ile bir devlet, bir kişinin sınırlı bir süre için ülkeye girebileceğini, seyahat edebileceğini ve yasal olarak orada kalabileceğini onaylar. Genellikle vize doğrudan pasaporta yapıştırılan bir belgedir.
Reşit olma yaşına ulaşmış bir kişi resmi olarak bir yetişkin sayılır. Reşit bir kişi kendi kararlarını verebilir ve kendi eylemlerinden tamamen sorumludur. Almanya'da bir kişi 18 yaşına geldiğinde reşit olma yaşına ulaşır.
Bir yabancının oturum izni yoksa ülkeyi terk etmekle yükümlüdür.
Sığınmacılar ve Duldung sahibi kişilerin oturum izni yoktur ve bu nedenle genellikle ülkeyi terk etmeleri gerekir. Bununla birlikte, Alman hukuku, ülkeyi terk etme yükümlülüğü ile ülkeyi terk etme yükümlülüğünün icrası arasında ayrım yapmaktadır. Yalnızca ülkeyi terk etme yükümlülüğü uygulanabilir olduğunda, yabancılar dairesi yabancıyı sınır dışı etme hakkını elde eder.
Ülkeyi terk etme yükümlülüğü, birisi yasadışı yollardan girdiyse ve oturum izninin verilmesi geri alınamaz bir şekilde reddedildiyse- ör. sığınma başvurusu olumsuz kararlaştırıldıktan ve tüm yasal seçenekler tüketildikten veya kullanılmadıktan sonra verilir. Bunun anlamı şudur: Bir kişi iltica prosedürünün öncesinde veya bu süreçteyse ülkeyi terk etmesi gerekir, ancak ayrılma zorunluluğu yoktur.
İlke olarak, aşağıdaki insan grupları yasal olarak ülkeyi terk etmekle yükümlüdür:
Nakliye tahsisi anlamına gelir. Nakliye tahsisi, sığınmacıların sorumlu ilk kabul merkezine dağıtım sürecini ifade eder. Bir kişi resmi bir bürodan iltica talebinde bulunduktan sonra (iltica başvurusu), en yakın varış merkezine yönlendirilir. Bu, kişinin kayıtlı olduğu ve ondan sorumlu ilk varış merkezinin belirlendiği yerdir. Bu, ilgili kişiden hangi federal eyaletin ve hangi ilk alım tesisinin sorumlu olduğunu belirlemek için çeşitli kriterler kullanan bilgisayar kontrollü dağıtım sistemi EASY aracılığıyla yapılır. Bu sürece nakliye tahsisi (Zuweisung) veya dağıtım (Verteilung) denir.
