Uygulanabilir sınır dışı edilme kararı (“vollziehbar ausreisepflichtig”) altında, ülkeden ayrılmak zorundaysanız, sınır dışı edilmeniz fiilen mümkün ise ve yasal nedenlerle yasaklanmamışsa ve size verilen süre içinde kendi iradenizle ülkeden ayrılmadıysanız sınır dışı edilebilirsiniz. Sınır dışı edilmenin yasak olduğu veya mümkün olmadığı durumlar hakkında daha fazla bilgi edinmek için "Reddedilmiş İltica Talebi" bölümünü okuyabilirsiniz. Oturma izniniz yoksa, oturum izni başvurunuz açıkça reddedildiyse ve Almanya’ya yasadışı bir şekilde giriş yaptıysanız, uygulanabilir sınır dışı edilme kararı (“vollziehbar ausreisepflichtig”) altında, ülkeyi terk etmek zorundasınızdır. Bu durum, iltica başvurunuzun reddedilmesi, tüm yasal seçenekleri deneyip sonuç alamamanız veya temyiz için belirtilen süre içerisinde itirazda bulunmamanız halinde geçerlidir. İltica başvurunuz bir sonuca bağlanmadığı sürece sınır dışı edilmeniz mümkün değildir ve bu nedenle sınır dışı edilemezsiniz.
İlke olarak, aşağıdaki gruplardan birine dahil olan kişinin, Almanya'dan ayrılması mecburi ve sınır dışı edilmesi zorunludur:
- Davaları tartışmasız bir şekilde reddedilen sığınmacılar. Bu gruba, Dublin Yönetmeliği nedeniyle başvurusu reddedilen sığınmacılar da dahildir.
- Yasa dışı bireyler, örneğin (artık) Almanya’da kaydı bulunmayanlar.
- Oturum izni sona eren veya iptal edilen yabancı vatandaşlar.
- Ciddi suçlar işlemeleri sonucuyla ülkeden ihraç edilen yabancı vatandaşlar.
- Müsamaha Belgesi ("Duldung") sahibi olan bireyler. Ancak bu durumda, ayrılma zorunluluğunun yerine getirilmesi askıya alınır ve bir sonraki bildirime kadar kişinin ülkede kalmasına izin verilir. Bu konuyla ilgili daha fazla bilgiyi bu başlık altında bulabilirsiniz: “Duldung sahibi olmama rağmen sınır dışı edilebilir miyim?”
Lütfen unutmayın: Ebeveynler sadece çocuklarıyla birlikte sınır dışı edilebilir. Eğer sınır dışı edilme zamanı geldiğinde, reşit olmayan çocukları yanlarında değilse, ailenin geri kalanı, çocuk ya da çocuklar olmadan sınır dışı edilmemelidir.