Ömer__Halis

Güncellendi:

iltica başvurusu reddi

BAMF'in verdigi kararda Die Flüchtlingseigenschaft(Mülteci statüsü) tanindi/verildi, fakat Der Antrag auf Asylanerkennung(iltica hakki basvurusu) reddedildi diye yaziyor. Der Antrag auf Asylanerkennung(iltica hakki basvurusu) reddedilmesinin gerekcesi ise güvenli ücüncü bi ülke olan Yunanistan'dan gelmem gösterilmis.Gerekce maddesi söyle yazilmis: Art. 16 a Abs. 2Satz 2 GG i.V.m §26 a AsyIG und Anlage I zum AsyIG in die Bundesrepublik Deutschland einreisen(sog. Drittstaatenregelung). Bu karara 2 hafta icinde itiraz edebilecegim yaziyor. Sorum su: Ben bu karara itiraz etmeli mi yim? Itiraz etmezsem beni Yunanistan'a deport ederler mi? Itiraz edersem davayi kazanma sansim var mi? Davayi kazanirsam ne gibi hakalra sahip olacagim?

Tesekkür ederim.

7 Yorumlar

Yanıtla (7)

Eren__(support)

Güncellendi:

Merhabalar,

Öncelikle veri güvenliği nedeniyle kullanıcı adınızı gerçek isminizle örtüşmeyen br mahlas ile değiştirmenizi rica edeceğim.

İltica sürecine dair somut bir adım atmadan önce genel işleyişi aşağıda paylaştığım sayfalarımızdan öğrenebilirsiniz:

https://handbookgermany.de/tr/asylum-procedure

https://handbookgermany.de/tr/work-permit

https://handbookgermany.de/tr/family-reunification

https://handbookgermany.de/tr/safe-countries

Ancak İltica sürecine ilişkin olarak sizin sorduğunuza benzer hassas sorular, kişinin dosyasına, ilgili eyaletin yasalarına ve iltica hukukuna hakim olmayı gerektirmektedir. Ve bu nedenle BAMF kararına yapılması söz konusu olabilecek itirazdan çalışma izni başvurusuna kadar tüm adımların hukuki danışmanlık alarak yapılması, bir hata yapmamak adına hayati önemdedir.

Aşağıda paylaştığım bağlantılar üzerinden bulunduğuz eyalette ücretsiz danışmanlık hizmeti sunan kuruluşlara erişebilirsiniz:

Handbook Germany olarak hazırladığımız haritamız:
https://handbookgermany.de/tr/local-information

Pro-Asyl girişiminin danışma merkezleri:
https://www.proasyl.de/asylberatung/

Federal İltica Kurumu:

https://www.fluechtlingsrat.de/

Göç İdaresi'nin hazırladığı harita:
https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Migrationsberatung/

Umarım yardımcı olabilmişimdir!

Yanıtla

Ömer__Halis

Merhaba. Bu isim zaten benim mahlas ismimdir.

Yanıtla

Su__Parlak_Moderator

Güncellendi:

Merhabalar,

Sorduğunuz soru iltica prosedürü konusunda bir uzmanlık gerekmekte. Size daha önceki gönderimde de bahsettiğim gibi bu konuda platformdaki iki uzmanı size yardımcı olabilmeleri için bu gönderiye etiketliyorum. @LIFE__Initiative size destek olacak.

Sevgiler,
Su

Yanıtla

Ömer__Halis

Ilginize tesekkür ederim.

Sevgiler,

Ömer Halis

Yanıtla

LIFE__Initiative

Merhabalar,

Eğer BAMF'ın iltica başvurunuzla ilgili kararı şu şekildeyse, bu çok iyi bir haberdir:
"Dem Antragsteller wird die Flüchtlingseigenschaft zuerkannt. (oder: Die Flüchtlingseigenschaft wird anerkannt)".
Türkçesi: "Başvuru sahibine mülteci statüsü verilir. (veya: Mülteci statüsü tanınmıştır)".

Eğer BAMF'tan böyle bir yanıt aldıysanız, tanınmış bir mülteci olarak en iyi statüyü, bir mülteci pasaportunu ve üç yıllık bir oturma iznini (şimdilik başlangıç olarak) alacaksınız. Bu süre zarfında sınır dışı edilemezsiniz. Almanya'da sürekli ikamet etme şansınız yüksektir. Ancak daha sonraki bir tarihte, muhtemelen üç yıl sonra, BAMF kararı tekrar gözden geçirecektir.

Sizin de sorunuzda bahsettiğiniz şu cümle bu durumu değiştirmez:
"Der Antrag auf Anerkennung als Asylberechtigter wird abgelehnt."
Türkçesi: "Sığınma hakkına sahip bir kişi olarak tanınma başvurusu reddedildi."

Çünkü iltica hakkı ile mülteci statüsü arasındaki fark farklı yasalara dayanmaktadır ve kafa karıştırıcı olabilir. Bu karara karşı itiraz mümkündür, ancak muhtemelen gerekli değildir. Flüchtlingsrat Niedersachsen e.V. paylaşacağım kaynaklarında şöyle yazıyor: "Anayasa uyarınca sığınma hakkı reddedilmiş ancak mülteci olarak tanınmışsanız, itiraz mümkündür ancak genellikle gerekli değildir. Mülteci olarak tanınmanız, ikamet ve sosyal hukuk açısından sığınma hakkı sahibi olarak tanınmanızla aynı sonuçları doğurur." (https://www.nds-fluerat.org/leitfaden/5-bescheid-bamf/anerkennung-asylberechtigte-fluechtling/#_ftnref1 adresinden tercüme edilmiştir)

Son olarak şunu eklemekte fayda var: Durumunuzu tam olarak bilmediğimiz ve yasal tavsiye veremeyeceğimiz için bu değerlendirmeler değişebilir. Emin değilseniz, bir avukata danışmanızı veya iltica süreci konusunda destek veren danışma merkezini ziyaret etmenizi öneririm (Bunun için Su'nun mesajına bakınız). Umarım bu bilgiler yardımcı olmuştur!

Saygılarımla Ramin

Yanıtla

Ömer__Halis

Vielen Dank für Ihnen informationen.

Yanıtla

LIFE__Initiative

Sehr gerne! :-)

Yanıtla

Bir NdM projesi:

Finanse eden: