Проживання в Німеччині для людей з обмеженими можливостями

У зв'язку з вашими обмеженими можливостями, ви вважаєтесь "особливо вразливою особою" і маєте особливі права. Повідомте про свою особливу ситуацію співробітникам, коли будете реєструватися як шукач притулку. У разі необхідності ви маєте право на розміщення в спеціальному помешканні. Ви також маєте право на належну медичну допомогу. Іноді ви також можете отримати додаткові гроші для фінансування ваших особливих потреб. Зверніться за підтримкою до соціальних працівників у вашому гуртожитку або ж до консультаційного центру, якщо працівники центру первинного прийому (Erstaufnahmeeinrichtung) вам не допомагають. Консультаційні центри у вашому регіоні ви знайдете на нашій сторінці "Локальна інформація". Введіть місто, в якому ви живете, та тему, яка вас цікавить, наприклад, інформація про притулок, право на перебування або юридична консультація. 

 Інвалідність сама по собі не є підставою для надання притулку, визнання біженцем або отримання субсидіарного захисту в Німеччині. Однак, якщо вас переслідують через вашу інвалідність, це може бути підставою для отримання притулку або визнання біженцем. Якщо на батьківщині через інвалідність з вами поводяться негуманно, це може бути підставою для отримання додаткового захисту. При цьому не має значення, наскільки важкою є ваша інвалідність. Для процедури надання притулку важливо, щоб вас переслідували або з вами погано поводилися через вашу інвалідність. Якщо це стосується вас, обов'язково зверніться за порадою до консультаційного центру або адвоката перед слуханням (Anhörung). Юристів у вашому регіоні ви знайдете на нашій сторінці "Локальна інформація". Введіть місто, в якому ви живете, та тему, яка вас цікавить, наприклад, інформація про притулок, право на перебування або юридична консультація. 

Якщо ви потребуєте регулярної медичної допомоги і не можете отримати її на батьківщині, то Федеральне з питань міграції та біженців (BAMF) може надати вам національну заборону на депортацію (Abschiebungsverbot). З національною забороною депортації ви отримаєте дозвіл на перебування строком на один рік. Цей дозвіл на перебування може бути продовжений, якщо ваша ситуація або ситуація в вашій країні не зміниться.

Якщо ви не потребуєте медичної допомоги, але не можете працювати через обмежені можливості, і ні ваша країна, ні ваша сім'я не підтримують вас на батьківщині, то ви також можете отримати національну заборону на депортацію. З національною забороною на депортацію ви отримаєте дозвіл на перебування терміном на один рік. Цей дозвіл на проживання може бути продовжений, якщо ваша ситуація або ситуація у вашій країні не зміниться. Під час розгляду справи про надання притулку Федеральне відомство з питань міграції та біженців (BAMF) перевірить, чи маєте ви право на національну заборону на депортацію. Принесіть на слухання ваше (Anhörung) всі свої німецькі та іноземні довідки від лікарів і клінік. Крім того, BAMF уважно розгляне ситуацію у вашій рідній країні і ваші можливості там. Важливо, щоб ви заздалегідь звернулися за порадою до консультаційного центру або адвоката. Юристів у вашому регіоні ви знайдете на нашій сторінці "Локальна інформація". Введіть місто, в якому ви живете, та тему, яка вас цікавить, наприклад, інформація про притулок, право на перебування або юридична консультація.

Німеччина підтримує людей з обмеженими можливостями, щоб компенсувати ті недоліки, які є у людей з обмеженими можливостями. Це називається "Nachteilsausgleich". Однак, щоб отримати підтримку від держави, ви маєте спочатку оформити "посвідчення людини з інвалідністю" („Schwerbehindertenausweis“).  Детальніше про це ви дізнаєтеся під питанням "Чи підтримує держава людей з обмеженими можливостями?" на тематичній сторінці "Люди з обмеженими можливостями".

Заяву на отримання посвідчення особи з інвалідністю також можна подати під час процедури надання притулку або маючи відтермінування депортації. Однак, якщо ви все ще перебуваєте в процедурі надання притулку, застосовується наступне: Термін дії вашого посвідчення особи з інвалідністю залежатиме від терміну дії вашої посвідки на проживання. Якщо ваша посвідка більше не дійсна, то і посвідчення особи з інвалідностю також більше не дійсне. З 2021 року це більше не стосується людей, які мають відтермінування депортації: термін дії вашого посвідчення особи з інвалідностю не залежить від терміну дії вашого відтермінування депортації.

Як правило, ви не можете отримати посвідку на постійне проживання, доки отримуєте фінансову допомогу від відділу соціального забезпечення (Sozialamt). Однак, якщо ви є особою з обмеженими можливостями, то з цього правила може бути зроблено виняток: Якщо через інвалідність ви не можете працювати, то ви все одно можете отримати посвідку на постійне перебування. Однак ви повинні бути в змозі довести свою непрацездатність за допомогою довідок від лікарів.