Коронавірус та допомога від держави

Якщо вас звільнили або ваш дохід значно скоротився, то у разі дотримання низки умов ви можете отримати допомогу по безробіттю І або Bürgergeld

Допомога по безробіттю I (Arbeitslosengeld I)

Допомогу по безробіттю I (ALG 1) ви отримаєте лише в тому разі, якщо останні два роки ви не менше 12 місяців працювали в Німеччині та оплачували обов'язкові страхові внески, в тому числі й у фонд страхування у разі втрати роботи. Запитати таку фінансову підтримку ви можете безпосередньо у відповідальній за вас агенції з працевлаштування  (Arbeitsagentur). З січня 2022 року ви також можете зареєструватися безробітним онлайн. У разі звільнення роботодавець надасть вам всю необхідну інформацію. Якщо вам раптом загрожує втрата роботи, то більш детільну інформацію про свої права ви знайдете в нашому розділі «Звільнення в Німеччині». 

Bürgergeld

Bürgergeld - це базове забезпечення від центру зайнятості, яке людина може отримати за певних умов. Раніше воно мало назву "Arbeitslosengeld II" (допомога по безробіттю II) і також було відоме як "Hartz IV". Вважається, що ця допомога є достатньою, щоб забезпечити прожитковий мінімум. З нею ви зможете сплачувати за їжу, одяг, предмети гігієни, електроенергію, квитки на автобус і потяг для себе та своєї сім'ї тощо. Одинокі дорослі можуть отримувати 502 євро на місяць, подружні пари - 451 євро на особу, а діти - від 318 до 420 євро, залежно від їх віку (станом на 2023 рік). Одержувачам допомоги Bürgergeld також покриваються витрати на оренду житла та опалення. Однак витрати на опалення покриваються лише до певної суми. Більше про допомогу Bürgergeld центр зайнятості ви дізнаєтеся в нашому розділі "Центр зайнятості".

Зверніть увагу: Наразі центр працевлаштування не цікавиться, наскільки велика ваша квартира і чи не занадто висока ваша орендна плата. Там також не ставлять запитання про майно, яким ви володієте. Ці особливі умови діють для заяв, схвалених до 31.12.2022. Бланк для спрощеної заяви ви знайдете за на сторінці arbeitsagentur.de.

Ні. Наразі не існує будь-яких додаткових виплат від центра працевлаштування (Jobcenter).  

Якщо вам потрібна додаткова фінансова підтримка від центру працевлаштування (Jobcenter), ви можете скористатися одним з таких варіантів:

• Ви можете запитати авансовий платіж у розмірі 100 євро. Щоправда, наступного місяця ви отримаєте на 100 євро менше.
• Ви можете звернутися до центра працевлаштування за позикою. Її потім доведеться повернути. У цьому разі з вашої допомоги по безробіттю щомісячно утримуватиметься 10% до повного погашення вашого боргу.

Важливо: якщо ви зареєстровані в центрі працевлаштування і вашій дитині потрібен ноутбук або аналогічний пристрій для навчання, то ви можете запитати субсидію на його купівлю. Центр зможе додатково виплатити до 350 євро на дитину. Гроші ви можете витратити на придбання ноутбука, планшета, принтера тощо. Пристрій повинен бути необхідним для домашнього навчання вашої дитини. Тобто вам знадобиться офіційний лист зі школи, який підтверджує необхідність покупки. Центр працевлаштування обов'язково вимагатиме цей документ. Зразок такого листа та саму заяву для отримання додаткової підтримки можна знайти на сайті tacheles-sozialhilfe.de. Зверніть увагу: заяву на отримання такої підтримки ви можете подати й у разі, якщо вже придбали ноутбук чи аналогічний пристрій в період з січня 2021 року. Субсидія на покупку ноутбука або аналогічного пристрою для домашнього навчання дитини надається також тим, хто заробляє дуже мало або отримує допомогу від відомства соціального забезпечення (Sozialamt).  Детальну інформацію ви отримаєте в розділі «Коронавірус: громадське життя».

Спеціальної фінансової підтримки для студентів, які через пандемію коронавірусу втратили роботу, не існує. Зазвичай студенти не можуть претендувати на допомогу по безробіттю (Arbeitslosengeld) або допомогу по неповній зайнятості (Kurzarbeitergeld). Виняток з цього правила поширюється лише на такі категорії учнів:

• Студенти вечірньої форми навчання (Teilzeitstudierende), які раніше працювали понад 20 годин на тиждень та сплачували обов'язкові внески до фондів соціального страхування. Вони можуть отримати допомогу по безробіттю або допомогу по неповній зайнятості.
• Студенти, які не можуть отримати фінансову підтримку BAföG і втратили доходи, можуть запитати допомогу по безробіттю в центрі працевлаштування. Зазвичай для цього їм потрібно було взяти академічну відпустку (Urlaubssemester). Зараз це правило не діє. Проте фінансові кошти, які вони отримають від центру працевлаштування, згодом, швидше за все, доведеться повернути. Зверніть увагу: ви не можете претендувати на виплати центру працевлаштування, якщо ви приїхали до Німеччини за студентською візою.

Якщо вам терміново потрібні гроші:

• зверніться до асоціації допомоги студентам (Studierendenwerk). У багатьох таких асоціаціях є спеціальні кризові фонди або каси для видачі кредиту. Вони повинні допомогти студентам, які відчувають фінансові проблеми.
• Крім того, студенти можуть отримати позику в банку KfW у розмірі до 650 євро на місяць. Ці гроші в майбутньому потрібно буде повернути. З 01 жовтня ви повинні будете виплачувати відсотки на цю суму. Ті, хто знаходиться в Німеччині за студентською візою, також можуть отримати позику. Більше інформації про це ви знайдете на сайті kfw.de.
• Наразі багато фірм розширюють штат. Дізнайтеся, чи не шукають співробітників служби доставки їжі, а також найближчі до вас супермаркети, заправки тощо. Детальну інформацію ви отримаєте в розділі «Робота для студентів».

Зверніть увагу: Студентам, які отримують фінансову підтримку BAföG, можна не турбуватися про продовження фінансування, якщо його максимальний період закінчився у зв'язку зі скасуванням іспитів. Зв'яжіться з вашим BaföG - відомством і розкажіть його співробітникам про свою проблему. Якщо у вас є підробіток у сфері, яка є дуже важливою для боротьби з пандемією, то ваш дохід не буде зарахований до BaföG. Це означає, що Ви будете продовжувати отримувати ту ж саму суму BaföG.

Більше інформації про навчання в університетах під час пандемії коронавірусу можна знайти на сайті jugend.dgb.de.

Уряд розробив цілу низку програм допомоги підприємствам, підприємцям та самозайнятим, які постійно зазнають коригування і адаптуються до актуальної ситуації. У цьому розділі ви детальніше дізнаєтесь, які програми допомоги діють у даний час.                                  

Запитати допомогу Bürgergeld

Допомогу Bürgergeld також можуть отримати самозайняті та представники вільних професій, якщо вони відповідають певним умовам. Факт того, що ви отримуватимете допомогу від центру працевлаштування (Jobcenter), не зобов'язує вас відмовитися від роботи на себе.

Запитати допомогу по неповній зайнятості (Kurzarbeitergeld)

Якщо через пандемію коронавірусу ваша фірма або компанія змушена закритися або працювати з обмеженнями, то ви можете подати до Федерального агентства з працевлаштування (Bundesagentur für Arbeit) заяву про перехід на режим неповної зайнятості (Kurzarbeit). Режим неповної зайнятості означає, що весь персонал (або частина співробітників), або працює менше, або не працює зовсім. Проте працівники продовжують значитися в штаті фірми та отримувати частину своєї зарплати: так звану «допомогу по неповній зайнятості» (Kurzarbeitergeld). Розмір допомоги становить 60% (або 67% за наявності дітей) від вашої зарплати після вирахування податків, а період виплат охоплює до 24 місяців. Допомога з неповної зайнятості виплачується Федеральним агентством з працевлаштування з метою запобігання звільненням у зв'язку з виробничою необхідністю. Ви можете запитати її на сайті arbeitsagentur.de. Детальну інформацію ви знайдете у нашому розділі «Коронавірус і робота».

Якщо ви до 30 червня 2022 року подали заяву на отримання допомоги по неповній зайнятості, то за певних умов вашим працівникам буде збільшено розмір допомоги по неповній зайнятості. Більше про це можна дізнатися на сайті arbeitsgaentur.de. 

Запитати податкові пільги

Якщо ви відчуваєте фінансові труднощі у зв'язку з пандемією коронавірусу, то можете зменшити розмір авансових податкових платежів (Vorauszahlungen). Крім того, ви можете попросити відстрочку сплати податкової заборгованості (Steuerschulden). У цьому разі будь-які податки можна буде сплатити трохи згодом. Відстрочка діяла до 30 вересня 2022 року і лише для податків, які потрібно було сплатити до 30 березня 2022 року. Поговоріть зі своїм податковим консультантом про можливі варіанти.

Збитки, зумовлені цього року пандемією коронавірусу, можна врахувати в прибутки за минулий рік. Тим самим ваш прибуток за минулий рік зменшиться. Такий перерахунок дозволить багатьом підприємствам повернути минулорічну переплату з податків. Це називається «steuerlicher Verlustrücktrag». Таким чином можна швидше отримати гроші, ніж якщо запитати державні субсидії та програми фінансової допомоги.

Дитяча надбавка (Kinderzuschlag): Сім'ї з низьким доходом можуть отримати щомісячну дитячу надбавку (Kinderzuschlag або KiZ) в розмірі до 229 євро на одну дитину. Під час її розрахунку враховується низка факторів: дохід, витрати на житло, кількість членів сім'ї та вік дітей. Так, сім'я з двома дітьми, яка щомісяця витрачає 690 євро на оплату оренди може отримати дитячу надбавку, якщо сукупний дохід сім'ї до сплати податків і внесків до фондів соціального страхування становить від 1900 до 4100 євро. Крім того, одержувачі надбавки на дітей не платять за дитячий садок і можуть запитати інші види соціальної допомоги, наприклад Bildungs- und Teilhabepaket (BuT).Перевірити, чи можете ви претендувати на дитячу надбавку, допоможе KiZ-навігатор. Заяву можна заповнити онлайн на сайті агентства з працевлаштування.

Бонус за дитину (Kinderbonus): в 2020 році уряд ухвалив виплату спеціального бонусу за дитину для сімей, які отримують допомогу на дитину (Kindergeld). Бонус за одну дитину в 2022 році становить 100 євро. Виплата коштів на 2022 рік розпочалася у липні 2022 року і триватиме до кінця 2022 року. Його не додали до регулярної допомоги на дитину, це був окремий платіж. Вам не потрібно було запитувати бонус за дитину, ви повинні були отримати його автоматично. Більш детально про це – на сайті arbeitsagentur.de.

Допомога по догляду за хворою дитиною (Kinderkrankengeld): Батьки можуть отримати таку допомогу (Kinderkrankengeld) в тому разі, якщо установа денного перебування, яку відвідує дитина (школа, дитячий садок, група продовженого дня тощо), закрита через коронавірус і за дитиною потрібно наглядати вдома. У цьому випадку ва можете отримати близько 90 відсотків від своєї чистої заробітної плати. Заяву на отримання допомоги необхідно подати до лікарняної каси.  Детальну інформацію ви отримаєте в розділі «Коронавірус і робота».

Деякі документи з дозволом на перебування на території Німеччини видаються за умови, що людина сама себе забезпечує, тобто не отримує державної підтримки. Це стосується, зокрема, дозволів на перебування з метою навчання в університеті (Studium), освоєння нової спеціальності (Ausbildung) або роботи.

Без ризику втратити дозвіл на перебування можна отримувати такі види допомог:

• Допомога по неповній зайнятості (Kurzarbeitergeld)
• Допомога по безробіттю I (Arbeitslosengeld I або ALG 1)
• Дитяча надбавка (Kinderzuschlag)
• Допомога по догляду за дитиною (Elterngeld)
• BAföG
• Допомога на дуальне професійне навчання (Berufsausbildungsbeihilfe або BAB)
• Аванс для виплати аліментів (Unterhaltsvorschuss)
• Невідкладна матеріальна допомога (Soforthilfe) для самозайнятих
• Допомога на оплату житла (Wohngeld), за умови, що навіть без неї у вас немає права на отримання допомоги Bürgergeld, базової соціальної пенсії (Grundsicherung im Alter) або пенсії по втраті дієздатності (Erwerbsminderung).

А ось потрапивши до категорії претендентів на одну з наведених нижче допомог, ви ризикуєте позбутися дозволу на перебування:

• Допомога Bürgergeld / соціальна допомога згідно з SGB II
• Базова соціальна пенсія або пенсія по втраті дієздатності (Erwerbsminderung) згідно з SGB XII
• Соціальна допомога згідно з SGB XII
• Соціальна допомога для претендентів на отримання притулку (Asylbewerberleistungsgesetz)
• Соціальна допомога згідно з SGB VIII в стаціонарних установах допомоги підліткам
• Допомога на оплату житла (Wohngeld), за умови, що тільки через неї у вас немає права на отримання допомоги  Bürgergeld, базової соціальної пенсії (Grundsicherung im Alter) або пенсії по втраті дієздатності (Erwerbsminderung).

Зверніть увагу: Чи плануєте ви звертатися за цими державними допомогами або ні, не має значення. Достатньо того, що ви потрапляєте до категорії потенційних претендентів. Це вже ставить ваш дозвіл на перебування під загрозу. Якщо ви потрапили до категорії претендентів на ці види допомоги лише через пандемію коронавірусу, ваш дозвіл на перебування може бути продовжено. Це рішення залишається на розсуд відомства у справах іноземців (Ausländerbehörde).