Повернутися до огляду
Переселення у зв'язку з насиллям за місцем проживання
Вітаю.
Потрібна допомога по переселенню української родини, що постраждала від насилля тут, в Німеччині. Родина хоче переїхати оскільки двічі зазнавала насилля і приниження гідності. Було надано заяву в поліцію але за місяць жодних зрушень немає, немає також захисту. Родина почувається в небезпеці щодня. Окрім того мати цієї родини нещодавно пережила операцію на мозку, що значно ускладнює ситуацію.
Можливо ви чули чи знаєте державні програми, що займаються питаннями переселення? Можливо юридичний супровід?
Будемо вдячні за будь-яку допомогу.
1 коментарі
Доброго дня.
Дякуємо, що звернулися саме до нас. Ситуація, яку ви описали, дійсно дуже серйозна. Якщо українська родина постраждала від насилля в Німеччині, вони мають право на захист і можуть скористатися певними механізмами підтримки, включаючи переселення, захищене житло та соціальний супровід (https://www.frauen-gegen-gewalt.de/de/unterstuetzung-fuer-gefluechtete-…). Але важливо діяти через відповідні служби.
Насамперед рекомендую якнайшвидше звернутися до спеціалізованої організації з підтримки жертв насильства, наприклад до Frauenhaus (жіночого притулку) або Beratungsstelle, які працюють з темою домашнього насилля. Там родина отримає не лише тимчасове безпечне житло, але й допомогу в подальших кроках - юридичних, соціальних, та психологічних.
Якщо ви ще цього не зробили, важливо повідомити соціальну службу (Sozialamt) або Jobcenter (залежно від того, хто веде справу родини). Вони можуть ініціювати процес переселення, якщо буде офіційне підтвердження загрози або документ, що засвідчує заяву до поліції. У багатьох випадках також потрібне письмове звернення до Ausländerbehörde (відомства з питань іноземців), щоб зняти обмеження на проживання в конкретному регіоні (Wohnsitzauflage).
Також існують державні і громадські організації, які можуть допомогти:
Якщо мати має серйозні медичні наслідки після операції, це також слід зафіксувати в медичній довідці. Це може бути підставою для термінового медичного або соціального переселення до більш безпечного житла.
На жаль, єдиної загальнодержавної "програми переселення" саме в таких випадках немає, але на місцевому рівні багато залежить від рішень соціальних служб і волі місцевих органів влади. Тому важливо наполегливо звертатися до цих органів, бажано з підтримкою соціальних працівників або міграційних консультантів https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Migrationsberatung/
З повагою,
Свєта