Повернутися до огляду
Переїзд в іншу землю з працевлаштуванням в сусідній землі
Доброго дня. Моя дівчина проживає в землі Рейнланд-Пфальц і планує піти на роботу (vollzeit) в землі Нижня Саксонія. Вона хоче жити зі мною, але я проживаю в землі Хессен. Робота на яку вона планує піти в нижні Саксонії знаходиться поруч біля моєї землі. Чи може вона переїхати з Рейнланд Пфальц до мене в Хессен, зареєструватися і їздити на роботу в Нижню Саксонію (наразі я на Minijob)? Чи вона повинна обов'язково реєструватися там де і буде працювати? Дякую за відповідь!
8 коментарі
Доброго дня, sunrise5!
Давайте спочатку розберемося з частиною питання, де Ваша дівчина хоче переїхати до Вас.
Дівчина не може самостійно переїхати до Вас. Чому? Бо в неї немає як причини на скасування зобов'язання проживати у певному місці (Wohnsitzauflage), так і Ваші відносини не відносяться до категорії, які надають право на переїзд.
Біженки та біженці з України, які отримали дозвіл на перебування згідно з §24 Закону про перебування, зазвичай отримують так званий "Wohnsitzauflage" (ценз осілості). Ценз осілості зобов'язує людину залишатися у місці, куди її розподілили, з того моменту, коли їй було видано дозвіл на перебування до моменту його закінчення.
Однак за певних умов людина може подати заяву на скасування Wohnsitzauflage. Ця заява називається "Umverteilungsantrag". Скасування цензу осілості та, у свою чергу, переїзд можливі у таких випадках:
1) Особа влаштувалася на роботу, на якій сплачуються внески до соціального страхування і на якій вона працює принаймні 15 годин на тиждень;
2) Особа розпочинає дуальну професійну освіту (Berufsausbildung);
3) Особа починає навчання в університеті або освоюєте нову професію (Ausbildung);
4) Особа відвідує професійні мовні курси (Berufssprachkurs) або спеціальні професійні курси, які тривають щонайменше три місяці та після закінчення яких буде визнана її спеціальність;
5) Людина починає навчання у підготовчому коледжі (Studienkolleg)
ВАЖЛИВО: Скасування цензу осілості також можливо і тоді, коли умови, які зазначаються вище, виконують чоловік/дружина, зареєстрований(-на) цивільний(-а) партнер(-ка) або неповнолітня неодружена дитина, яка також проживає з людиною.
Дозвіл на переїзд в інше місце (Umverteilung - перерозподіл) видається дуже рідко. Щоб отримати цей дозвіл, людині спочатку необхідно подати заяву на перерозподіл (Umverteilungsantrag) у Відомство у справах іноземців (Ausländerbehörde), яке за неї відповідає.
Як Відділ у справах іноземців, який відповідає за людину, так і Відділ у справах іноземців в тому місці, в яке вона хоче переїхати, повинні дати згоду на скасування Wohnsitzauflage . Якщо всі вимоги виконано, відомства, як правило, дають свою згоду. Якщо Відомство у справах іноземців у місті, куди людина хоче переїхати, протягом чотирьох тижнів не заперечує у відповідь на її заяву, то це вважається його згодою на переїзд.
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: Відповідальний за людину Відділ у справах іноземців самостійно зв’яжеться з Відділом у справах іноземців і попросить дозволу на скасування цензу осілості.