Повернутися до огляду
Підстава для переїзду
Добрий день.
Мій син мешкає в Північній Рейн-Вестфалія під захистом §24 (півроку), в цьому році він отримує атестат з відзнакою о повній середній освіті української школи. Нажаль це не дає права прямого вступу до німецького вишу, але він має запрошення на відвідування університета в якості вільного слухача із можливостю відвідування лекцій, семінарів та здачі іспитів, із подальшим зарахуванням до курсу, за певних умов. Університет знаходиться в іншої землі, чи статус вільного слухача є підставою для отримання дозволу на переїзд? Що робити, який алгоритм дій, які потрібні документи для цього? Допоможіть будь ласка.
Дякую заздалегідь.
6 коментарі
Доброго ранку, @Vit. !
За законом статус вільного слухача не є підставою для отримання дозволу на переїзд, проте Ви завжди можете звернутися до Відомств у справах іноземців, роз'яснити причини, подати документи та запитати, чи можуть вони все-таки дозволити переїзд сину та які шанси. можливо, Ваш син може підійти під пункт 4 (дивіться причини для переїзду нижче), але це Вам може сказати тільки відповідальне Відомство у справах іноземців.
За певних умов людина може подати заяву на скасування "Wohnsitzauflage" - "Umverteilungsantrag". Скасування цензу осілості та, у свою чергу, переїзд можливі у таких випадках (§ 12a AufenthG - Einzelnorm (gesetze-im-internet.de): причини на переїзд стоять в абзаці 1):
1) Людина влаштувалася на роботу, на якій сплачуються внески до соціального страхування і на якій вона працює принаймні 15 годин на тиждень;
2) Людина розпочинає дуальну професійну освіту ("Berufsausbildung");
3) Людина починає навчання в університеті або освоює нову професію ("Ausbildung");
4) Людина відвідує професійні мовні курси ("Berufssprachkurs") або спеціальні професійні курси, які тривають щонайменше три місяці та після закінчення яких буде визнана її спеціальність;
5) Людина починає навчання у підготовчому коледжі (Studienkolleg).
Дозвіл на переїзд в інше місце ("Umverteilung" - перерозподіл) видається рідко. Щоб отримати цей дозвіл, Вашому сину спочатку необхідно подати заяву на перерозподіл ("Umverteilungsantrag") у Відомство у справах іноземців ("Ausländerbehörde"), яке за нього відповідає.
Як Відділ у справах іноземців, який відповідає за Вашого сина, так і Відділ у справах іноземців в тому місці, в яке він хоче переїхати, повинні дати згоду на скасування "Wohnsitzauflage". Якщо всі вимоги виконано, відомства, як правило, дають свою згоду. Якщо Відомство у справах іноземців у місті, куди Ваш син хоче переїхати, протягом чотирьох тижнів не заперечує у відповідь на його заяву, необхідно запитати, чи це є згодою на переїзд.
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: Відділ у справах іноземців, який наразі є відповідальним за Вашого сина, самостійно зв’яжеться з Відділом у справах іноземців тієї федеральної землі, куди він хоче переїхати, і попросить дозволу на скасування цензу осілості.
Приклади причин та приблизний список документів можна знайти в цьому документі: Antrag_Umverteilung_Streichung_Wohnsitzauflage.pdf. Це - тільки приклад. Для точного списку документів зверніться, будь ласка, до відповідального Відомства у справах іноземців Вашого сина.
Міла