Перейти до вмісту
vlad.nikitagamers
Оновлено:
Проживання та переїзд

Субсидія на відпочинок

Добрий день, я знайшов веб-сайт, де можна здійснити розрахунок субсидій на відпочинок: http://surl.li/ttcnh

На веб-сайті вказано наступне: 
Федеральна робоча група сімейного відпочинку об'єднує юридично незалежних і некомерційних постачальників сімейних курортів, а також організації та асоціації некомерційного сімейного відпочинку. До них належать Євангельська організація сімейного відпочинку, Католицька робоча група сімейного відпочинку та Об’єднана робоча група сімейного відпочинку, яка складається з Німецької спільної асоціації добробуту, Асоціації соціального захисту робітників, Німецького Червоного Хреста та Друзів природи.
Федеральна робоча група з сімейного відпочинку є відкритою для всіх сімей. Особливу підтримку під час сімейного відпочинку отримують сім'ї, життєва ситуація яких потребує особливої   підтримки. Це багатодітні сім'ї, одинокі батьки, малозабезпечені сім'ї та сім'ї з інвалідністю.
Для того, щоб дізнатися чи маєте ви право на субсидію використовуйте калькулятор доходу.
Заявку необхідно подати та погодити до початку поїздки. Оскільки надання грантів часто залежить від того, чи ще є фінансування, ми рекомендуємо подати заявку на отримання грантів якомога раніше. Ви повинні запросити реєстрацію на відпустку безпосередньо в наших будинках. 
За цим посиланням можна ознайомитися з курортами: https://www.urlaub-mit-der-familie.de/.
Джерела: http://surl.li/ttcod; http://surl.li/ttcoj.

Підкажіть будь ласка, що означає ця знижка? Це означає, що нам можуть виділити ці гроші для відпочинку Чи що? Або як це все працює?

1 коментарі

Відповіді (1)

Profile Picture
Міла_Модераторка

Доброго ранку, vlad.nikitagamers!

Ця знижка означає, що Ви просто будете платити нижчу ціну порівняно з іншими родинами, які не підпадають під ті категорії, які також перелічили Ви ("Це багатодітні сім'ї, одинокі батьки, малозабезпечені сім'ї та сім'ї з інвалідністю").

Ні, гроші Вам ніхто не виділить, але зроблять суттєву знижку, якщо Ви будете на неї претендувати після заповнення форми, яка надана на веб-сторінці. Після її заповнення у самому кінці  Вам буде показано, чи діють для Вас ціни на відпочинок зі знижкою.

Ось за цим посиланням стоїть, як саме проходить процес бронювання відпочинку: Kurzanleitung zum Portal - Urlaub mit der Familie (urlaub-mit-der-familie.de). Тобто, Ви вибираєте місця, які Вам подобаються, потім пишете їм та зазначаєте при цьому, що Ви маєте право на знижку (згідно калькулятора), або заповнюєте формуляри, де Ви також можете це зазначити (Diese Unterkunft anfragen). Після цього ці місця обробляють Ваш запит, зв'язуються з Вами кожне окремо та Ви домовляєтеся про запланований відпочинок. При цьому обговорюються всі ціни в залежності від Вашої ситуації. Під кожним місцем відпочинку Ви можете бачити приблизну ціну для середньостатистичної родини (Beispielpreis). Під деякими місцями відпочинку також можна побачити вже розцінки зі знижкою або детальні розцінки: Allgäuhaus - Kolping ... - Urlaub mit der Familie (urlaub-mit-der-familie.de).

"Die Zuschüsse erhalten Sie in Form von gemeinnützigen Preisen unserer Familienferienstätten.Sie gelten, soweit Sie die Voraussetzungen erfüllen, unabhängig von Ihrem Bundesland. Diese Ermäßigung beantragen Sie im Rahmen der Buchung bitte direkt bei der jeweiligen Familienferienstätte. Mit dem hier bereitgestellten Rechner können Sie herausfinden, ob die begünstigten Preise auch für Sie zutreffen"  - "Ви отримаєте субсидії у вигляді некомерційних цін від наших центрів сімейного відпочинку, якщо Ви відповідаєте вимогам, незалежно від того, у якій федеральній землі Ви проживаєте. Будь ласка, подайте заявку на отримання цієї знижки безпосередньо у відповідному центрі сімейного відпочинку під час бронювання. Ви можете скористатися наведеним тут калькулятором, щоб з'ясувати, чи поширюються на Вас пільгові ціни": Urlaubszuschuss - BAG Familienerholung (bag-familienerholung.de) (останній абзац).

Тобто, поки Ви у процесі переписки з центрами сімейного відпочинку остаточно не зійдетеся у цінах, ніхто з Вас ніяких грошей брати не буде - не вагайтеся просто запитати та сказати, що на субсидію Ви маєте право, що Вам підтвердив той самий калькулятор на сторінці.

Міла

Проєкт від
  • medienmacher
  • Логотип "За фінансової підтримки Європейського Союзу"
  • Логотип "За фінансової підтримки Федерального міністерства внутрішніх справ"
  • Логотип "За фінансової підтримки Уповноваженого Федерального уряду з питань міграції, біженців та інтеграції та Уповноваженого Федерального уряду з питань боротьби з расизмом"
За підтримки
  • Логотип "Міжнародного комітету порятунку" (International Rescue Committee, IRC)