Перейти до вмісту
Повернутися до огляду
Kwanta

Тимчасовий виїзд в Україну

Доброго дня , шановні.

Я стою на обліку в соціаламті ,отримуючи соціальну допомогу. Всі мої візити до стоматологів в Німеччині приносили мені тільки розчарування. Хочу поїхати в Україну на лікування і протезування своїх зубів . Як я маю це здійснити правильно. Чула різні версії виїзду пенсіонерів . Наприклад,  не 21 день , як в джобцентрі,  а 28. Навіть , чула , що кілька разів можна виїжджати,  показували мені якийсь витяг з закону. Будь ласка , поясніть мені цю ситуацію.  Заздалегідь дякую. 

5 коментарі

Відповіді (5)

Profile Picture
Міла_Волонтерка_Модераторка
Оновлено:

Доброго дня, шановна @Kwanta !

Якщо Ви отримуєте "Grundsicherung" ("Sozialhilfe") як непрацездатна особа, то Ви можете бути відсутньою 4 тижні протягом останніх 12 місяців: § 41a SGB XII Vorübergehender Auslandsaufenthalt.

Якщо ситуація - надзвичайно екстренна, та Ви маєте згідно цих обставин бути відсутньою довше аніж 4 тижні на рік, Ви маєте обговорити це з Центром соціального забезпечення. Можливо, він зможе затвердити довшу відсутність як виняток.

Проте для точної інформації Ви маєте звернутися безпосередньо до відповідального за Вас Відділу соціального забезпечення та попросити у них дозвіл на відсутність за місцем проживання. Він як раз проінформує Вас про точну кількість днів.

Чому це важливо? Бо можуть бути різні індивідуальні ситуації, які я, наприклад, не можу пояснити в рамках платформи. Дивіться дискусію тут: https://handbookgermany.de/uk/forum/thread/tymchasova-poyizdka-z-nimechchyny-v-ukrayinu.

 

Навіть , чула , що кілька разів можна виїжджати,  показували мені якийсь витяг з закону.

Чутки я не коментую, тому потребую конкретний витяг із закону для надання точної інформації.

 

Важливо: §24 автоматично втрачається після відсутності людини на території Німеччини довше 6 місяців.

Бажаю Вам сонячних вихідних!

Міла

Відповісти
Kwanta
Оновлено:

Дякую за роз'яснення.

Мені якраз і показували цей витяг з закону,

https://www.sozialgesetzbuch-sgb.de/sgbxii/41a.html

пояснюючи, що головне не бути більше ніж чотири тижні безперервно за кордоном . А , нібито, не написано протягом якогось відрізка часу, тобто протягом року.

Скажіть тоді ще : чи я повинна подати якусь заяву на дозвіл моєї відсутності і якщо так , то чи повинна я вказувати причину мого виїзду.

Дякую заздалегідь.

Відповісти
Profile Picture
Міла_Волонтерка_Модераторка

Доброго ранку, @Kwanta !

В цьому витягу з закону не стоїть нічого про "Навіть , чула , що кілька разів можна виїжджати,  показували мені якийсь витяг з закону".

Як і в ситуації з отриманням соціальної допомоги від Центру зайнятості (людина має право бути відсутньою 21 день на рік за місцем свого проживання), так і з соціальною допомогою від Відділу соціального забезпечення: людина має право бути відсутньою за місцем свого проживання не більше 4 тижнів на рік.

 

Скажіть тоді ще : чи я повинна подати якусь заяву на дозвіл моєї відсутності і якщо так , то чи повинна я вказувати причину мого виїзду.

Будь ласка, ознайомтеся уважно з інформацією в моєму повідомленні вище, а саме:

Проте для точної інформації Ви маєте звернутися безпосередньо до відповідального за Вас Відділу соціального забезпечення та попросити у них дозвіл на відсутність за місцем проживання. Він як раз проінформує Вас про точну кількість днів.

Можливо, Ви також можете запросити цей дозвіл на відсутність онлайн на сторінці відповідального за Вас Відділу соціального забезпечення.

Причину Ви маєте обгрунтувати тільки у тому випадку, якщо Ви хочете запросити дозвіл на відсутність на строк довше ніж 4 тижні:

Якщо ситуація - надзвичайно екстренна, та Ви маєте згідно цих обставин бути відсутньою довше аніж 4 тижні на рік, Ви маєте обговорити це з Центром соціального забезпечення. Можливо, він зможе затвердити довшу відсутність як виняток.

Гарної суботи!

Міла

Відповісти
Kwanta

Дякую. Іноді в людини так багато ,,на голові" , що не вдається зосередитись і сконцентрувати увагу , тому не дивуйтесь. Чим довше війна , тим більше накопичується втома. 

Відповісти
Profile Picture
Міла_Волонтерка_Модераторка
Оновлено:

@Kwanta , а я і не дивуюсь.

Ми всі - в одному човні.

Звертайтеся, якщо ще є або ж виникнуть запитання!

Міла

Відповісти
Проєкт від
  • medienmacher
  • Логотип "За фінансової підтримки Європейського Союзу"
  • Логотип "За фінансової підтримки Федерального міністерства внутрішніх справ"
  • Логотип "За фінансової підтримки Уповноваженого Федерального уряду з питань міграції, біженців та інтеграції та Уповноваженого Федерального уряду з питань боротьби з расизмом"
За підтримки
  • Логотип "Міжнародного комітету порятунку" (International Rescue Committee, IRC)