Перейти до вмісту
SoyaLife
Оновлено:
Інше

УкраїнськийФОП_праця частково з України_частково віддалено в Німеччині_страховка_тощо

Вітання!

У мене питання як знавігувати життя на дві країни. 

Наразі у мене оформлений захист і я на реєстрації у Джобцентрі  

Я підписала контракт з організацією міжнародного розвитку як український фоп і ми домовилися, що частину часу я роблю польові дослідження в Україні,  а уже бюрократією та аналітикою займаюся коли в Німеччині. Це консультанстський контракт на 7 місяців з верхньою межею оплати, але я також розумію, що вони можуть потребувати моєї роботи 20 днів на місяць, а можуть 10, тобто передбачити мою зарплату я можу тільки дуже приблизно. (Я не працювала останній час, але платила єдиний соц внесок укр фоп, тобто я укр податковий резидент).

Я уже написала лист на відмову від підтримки Джобцентру, але недооцінила складнощі німецької бюрократії. 

Тепер дещо панікую, бо виявилося, що оплатити сама страховку AOK я можу тільки якщо  зареєстрована у Німеччині як підприємець. Тоді і страховка може сягати 1000 євро, і разом з орендою кімнати тут і в Україні,  я не потягну. 

І я розгублена, бо не розумію які є варіанти. Як можливий варіант я бачу закрити страховку і бути повністю в укр правовому полі, а тоді, коли я в Німеччині  - брати туристичну страховку. Але чи зможу я тоді стати знову на страховку AOK? Скажімо після закінчення контракту і якщо війна не закінчиться. 

Чи спробувати спілкуватися з Джобцентром, щоб вони далі оплачували страховку? Але я підозрюю, що мій договір виглядає більшим фінансово, ніж він є і я точно буду за межами Німеччини у ці півроку більше, ніж 21 день. 

Також я не розумію, чи повинна я щоразу реєструватися в Ausländerbehorde коли виїжджаю і повертаюся? Наприклад коли їду в Україну на місяць/ два тижні / два місяці? 

Я буду дуже вдячна за відповіді. Контракт починається ось уже за два тижні (їм терміново треба людина). Хочу бути корисна в Україні, працювати, але і втрачати безпечне місце для відновлення в Німеччині не хочу. 

 

 

 

12 коментарі

Відповіді (12)

Profile Picture
Міла_Модераторка
Вітаю, soyalife! У Вас настільки індивідуальна ситуація, що це не входить у рамки загальної первинної консультації, яку можу надати Вам я. Ви правильно пишете: В юридичному полі Німеччини Центр зайнятості (і тільки Центр зайнятості) є "Вашим роботодавцем", з яким Ви маєте в індивідуальному порядку вирішувати питання отримання грошей, якщо це відбувається одночасно в обох країнах. Центр зайнятості має певну процедуру розгляду кейсів, перевірки та підтвердження для тих людей, які одночасно отримують гроші від Німеччини, але й одночасно забезпечують себе зі сторони України та мають платити там податки. Гроші виплачуються людям, які не мають змогу підтримувати себе фінансово, а у Вас ситуація виглядає навпаки, тому постає питання, на якій основі Ви отримуєте гроші від Німеччини. Я можу тільки дати поради покроково, спираючись на ті маленькі деталі, які Ви написали: 1) Я б порекомендувала Вам не просто написати листа, а самій піти до консультантки або консультанта Центру зайнятості та розповісти йому про Вашу ситуацію. Можливо, саме приватна бесіда й пришвидшить процес відмови від отримання соціальної допомоги, але якщо Ви вже відмовились, то й медичне страхування Ви будете оплачувати самостійно. 2) Ви повністю відмовляєтеся від виплат Центру зайнятості, оплачуєте медичне страхування, квартиру та всі рахунки, що до цього належать, самостійно, але є тоді фінансово незалежною від Німеччини та маєте й надалі тимчасовий захист по 24 параграфу, що означає, що Ви маєте право їхати до України, але повернутися не пізніше 6 місяців, бо саме стільки діє тимчасовий захист, якщо людині треба тимчасово повернутися до України. ВАЖЛИВО: Ще раз наголошую, що це правило діє тільки для тих людей, які відокремлюються від соціальних виплат, стають фінансово незалежними та, таким чином, відпадають певні зобов'язання перед Вашим роботодавцем у вигляді Центру зайнятості. 3) Також звернутися до "АОК", знову ж таки не шляхом електронного листа, а вибрати день та піти туди з Вашою ситуацією. Можливо, вони можуть запропонувати Вам інші, більш приємні, види медичного страхування. ви можете також розповісти, що у Вас до того ж статус тимчасового захисту. Можливо, комбінація декількох факторів зіграє певну роль у виборі правильного медичного страхування для Вас. 4) Без медичного страхування Ви не маєте права перебувати в Німеччині. Воно є обов'язковим, тож його закрити Ви не можете, якщо Ви й надалі плануєте перебувати, навіть якщо й час від часу, у Німеччині. Я не думаю, що знаходячись у статусі біженки з тимчасовим захистом Ви маєте право оформлювати туристичну страховку, коли Ви будете тут. Тоді Ви вже будете у статусі туристки на території Німеччини, тобто, користуватися привілегіями Українок та українців у Шенгені. 5) Я не зовсім зрозуміла: Ви вже почали процес відмови від соціальних виплат у Центрі зайнятості чи ні? Бо Ви одночасно пишете: "Чи спробувати спілкуватися з Джобцентром, щоб вони далі оплачували страховку?". Немає сенсу спілкуватися з ними, якщо Ви вже знаходитеся на шляху відмови від соціальних виплат. 6) У приватних повідомленнях я надішлю Вам контакти експерток та експертів, які займаються трудовим правом або надають професійні консультації, німецькою або українською. Ви можете звернутися також до них. Можливо, вони підкажуть Вам найоптимальніші шляхи щодо робочого життя на 2 країни. Зараз підготовлю Вам приватне повідомлення! Міла
SoyaLife
Дякую дуже за контакти та розгорнуту відповідь. Я написала листа про відмову від допомоги, але радниця у відпустці і відповідно цього листа не прочитала, тобто це не остаточно. І всі у Джобцентрі у відпустці, хто могли б мене проконсультувати з цього питання, можуть лише 6 вересня, а це запізно. Я хочу сама оплачувати всі питання, але боюся, що оплати може бути недостатньо. Також не дуже хочу реєструватися як Freiberufler в Німеччині, – бо сплачую і хочу сплачувати надалі податки Україні. Ще раз спасибі за контакти, розумію, що мою ситуацію треба обговорювати напряму із консультантами
Profile Picture
Міла_Модераторка
@SoyaLife , дивіться, що я ще для Вас знайшла, якщо всі повиїзджали у відпустки:://www.faire-integration.de/ru/topic/655.beratungsstellen.html. Це - велика мережа консультаційних центрів, де Ви можете знайти відповіді на Ваші питання також українською, щоб легше було обговорити усі дрібнички. Якщо Ви натиснете на білу крапочку, ще й у федеральній землі, де Ви зареєстровані, то Вам покажуть усіх консультанток та консультантів. Ви можете шукати також порад по всій Німеччині - прив'язка до певної федеральної землі тут не має значення. Просто пройдіться по крапочках та виберіть для себе ту людину, яка Вам підійде більше всього (у мовному аспекті, що є одним з найголовніших саме для розкриття Вашої теми). Міла
SoyaLife
@Міла_Модераторка Спасибі! Написала їм з проханням про консультацію. Якщо також знаєте куди можна звернутися за розгорнутою консультацією щодо медичного страхування – буду мега мега вдячна!
Profile Picture
Міла_Модераторка
@SoyaLife , знайшла для Вас сторінку "АОК" українською мовою: https://www.aok.de/pk/hilfe-ukrainische-fluechtlinge/medychna-dopomoha-…. Чи зверталися Ви вже безпосередньо до Вашої страхової компанії з цим питанням? Кращої консультації, аніж безпосередньо у Вашій страховій компанії, Ви навряд чи знайдете. В нас також є багато статтей на тему "Медичне страхування для біженців і шукачів притулку", де Ви можете прочитати багато корисної інформації: https://handbookgermany.de/uk/healthcareforrefugees. Там я знайшла також одне посилання на міграційну консультацію "mbeon", де Ви можете отримати інформацію щодо медичного страхування, як онлайн, так і в одному з консультаційних центрів "mbeon": https://www.mbeon.de/ru/informacija/zdravookhranenie/medizinische-verso…. Подивіться, будь ласка, усі наші посилання! Міла
SoyaLife
@Міла_Модераторка щиро дякую! Перечитала. Я заходила до них, але мабуть ми не порозумілися через мою погану німецьку, бо вони сказали, що я повинна зареєструватися як приватна підприємиця тоді в Німеччині. Однак я завтра піду до них зі знайомим німцем, можливо так вдасться порозумітися. Дякую за поради!
Profile Picture
Міла_Модераторка
@SoyaLife , вітаю! Чи вдалося Вам прояснити ситуацію у страховій компанії, через Вашого знайомого німця?
SoyaLife
@Міла_Модераторка Міло, вітання! У четвер була у страховій, пояснила історію і тепер чекаю на лист (цю інформацію можна отримати лише паперовим листом і ніяк інакше), у якому вони порахують мені вартість страховки. Вони прийняли мою роботу як іноземний дохід і на його основі виставлять рахунок. Чесно кажучи, не знаю яку вони суму поставлять, але я готуюся її обговорювати з ними. Тому поки статус "у процесі". Дякую!
Julia Rom.
Хочу запитати у автора, як вирішилось її питання з страховою, бо в мене дуже схожа ситуація. я вже відмовилася від соц.виплат і почала працювати онлайн - чи не потрібно тут якось це оформити, оскільки податки також сплачую в Україні? зі страховою ще спілкуюся..
Profile Picture
Міла_Модераторка
@SoyaLife , вітаю Вас! Наша користувачка @Julia Rom. хотіла б, щоб Ви поділилися своїм досвідом щодо спілкування зі страховою компанією (дивіться її повідомлення вище). Будемо дуже вдячні! Міла
SoyaLife

Вітання! Я не ділился рузультатами, бо тільки минулого місяця отримала нарешті рахунки. Після послідовного і наполегливого телефонування і ходіння. Лише після дзвінків від німця страхова компанія нарешті спромоглася надслати мені рахунки. Процес виглядав так: я робила витяг англійською з українського бізнес-банкінгу, перекладала його через DeepL німецькою і на основі цих свідчень про доходи, страхова відраховуючи приблизно 20% від мого місячного доходу, виставляла рахунок. Дорого, так, довго, - так, і зараз виїжджатиму з Німеччини, оскільки ці безгузді часомісткі процеси вимотують більше, ніж ракети 

Profile Picture
Міла_Модераторка
Оновлено:

@Julia Rom.  

@SoyaLife   вітаю!

Прикро, що Ви дійшли такого висновку (Ваше останнє речення), але я згодна, що Німеччина - настільки бюрократична, що війна закінчиться швидше аніж людина буде спроможна довести своє діло до кінця, але тут нічого не поробиш.

Ваш досвід - цінний для нас та для користувачок та користувачів платформи. Дякую, що поділилися!

Міла

Проєкт від
  • medienmacher
  • Логотип "За фінансової підтримки Європейського Союзу"
  • Логотип "За фінансової підтримки Федерального міністерства внутрішніх справ"
  • Логотип "За фінансової підтримки Уповноваженого Федерального уряду з питань міграції, біженців та інтеграції та Уповноваженого Федерального уряду з питань боротьби з расизмом"
За підтримки
  • Логотип "Міжнародного комітету порятунку" (International Rescue Committee, IRC)