Які кроки слід робити?

Добрий день! Ви все правильно зрозуміли - якщо в міграційній службі ви вже встигли отримати або Fiktionsbescheinigung або повноцінний дозвіл на проживання (Aufenthaltserlaubnis, у випадку землі Гессен це буде пластикова картка), тоді ви вже можете звертатится до Jobcenter за місцем прописки із заявою про виплату соціальної допомоги. Адресу вашого Jobcenter можна знайти тут: https://jobcenter-ge.de/ Детальніше про процедуру подачі з посиланнями на формуляри та інструкції із заповнення можна почитати тут: https://handbookgermany.de/uk/ukraine-info?temu=centr-zaynyatosti#lc-st… Чекати на отримання банківської картки для цього не потрібно. Наскільки я розумію, ви вже отримали номер рахунку, одразу при його відкритті, перевірте документи з банку - там він вже має стояти. Паралельно ви маєте звернутися до Familienkasse для отримання дитячих грошей Kindergeld на вашого сина. Це обов'язкова процедура, якщо ви не зробите цього самі Jobcenter, все одно, вимагатиме подати цю заяву, адже грошовим запезпеченням дітей займається в першу чергу саме Familienkasse, а Jobcenter доплачує різницю до прожиткового мінімуму. Офіційна інформація про Kindergeld українською мовою, де також можна завантажити формуляри ось тут: https://www.arbeitsagentur.de/ua/familie-und-kinder/ukraine-kindergeld Відправити заповнені формуляри потрібно за наступною адресою: Familienkasse Hessen 34196 Kassel