Запереченя на інкримінувану відсутність за SGB II § 7b абзац 1

Доброго дня, Станіслав!

Одразу хочу зазначити, що ми - не юридична контора, а інформаційний проєкт, який надає первинні, загальні консультації щодо усіх тем, пов'язаних з проживанням в Німеччині.

Тому має сенс також звернутися з усіма Вашими документами та доказами присутності у Німеччині до адвокаток та адвокатів, якщо мої первинні, загальні рекомендації не допоможуть вирішити все мирним шляхом.

По-перше, якщо Ви отримуєте соціальну допомогу, то Ви можете бути відсутнім 21 день на рік за місцем Вашого проживання ("Ortsabwesenheit"). Авжеж, навіть у цьому випадку треба комунікувати з Центром зайнятості, бо він є "Вашим працедавцем", і якщо Ви "берете відпустку", то Ви все одно маєте погоджувати її з працедавцем.

З Вашого листа я зрозуміла, що Ви були на місці. Проте також виникає питання (бо треба приймати до уваги завжди обидві сторони), як Ви можете пояснити те, що вони запідозрили Вас у відсутності без попередньої комунікації? Чи є у  Вас пояснення цьому рішенню? На підставі яких обставин вони дійшли такого висновку?

Чи розмовляли Ви вже з самим Центром зайнятості та говорили їм про те, що написали мені? Що Ви були на мовних курсах, потім хворіли, потім були у себе в квартирі. Окрім того, має сенс зібрати докази кожного Вашого візиту (тобто, якщо Ви були на мовних курсах, то школа може написати підтвердження, що Ви були дійсно у цей день там; якщо Ви були у лікаря, то на лікарняному завжди стоїть адреса та дата, коли був видан цей лікарняний. Також можна ще раз звернутися до лікаря та попрохати його написати листа, що він Вас дійсно приймав у певний день.

Якщо Ви були у Німеччині та у Вас є будь-які виписки, чеки, будь що інше, які можуть довести Вашу присутність у зазначені дні - це теж могло б допомогти.

Я рекомендую з цією купою документів ще раз звернутися до Центру зайнятості. Цього має бути достатнім, щоб довести, що Ви нікуди не зникали, а були доступним у проміжок часу, про який йдеться.

Станіславе, якщо мої попередні рекомендації не допоможуть, Ви можете:

1. Назвати мені місто та поштовий індекс Вашого перебування, щоб я подивилася для Вас безкоштовні міграційні консультації, де Ви принесете Ваші документи та чітко зможете розповісти про послідовність подій, обставин та звинувачень;

2. Написати заперечення.

Своїм оскарженням/запереченням ("Widerspruch") Ви досягнеге того, що працівниці/працівники Центру зайнятості повторно переглянуть своє рішення. Можливо, тоді буде прийнято інше рішення.

Я знайшла для Вас посилання на приклад написання заперечення: Widerspruch beim Jobcenter einlegen inklusive Muster. Ви маєте трохи проскролити донизу та побачите "Mustervorlagen für das Widerspruchsschreiben ans Jobcenter".

Заперечення я Вам рекомендую відсилати також разом з усіма доказами Вашої присутності та доступності у зазначений "проблематичний" проміжок часу.

Якщо Ви будете подавати заперечення до Центру зайнятості особисто, то Ви маєте попросити у працівниць/працівників Центру зайнятості підтвердити, що Ви подали заперечення. За допомогою цього Ви пізніше зможете довести, що Центр зайнятості отримав Ваше заперечення. Також Ви зможете це використати, щоб довести, коли саме він його отримав. Якщо ж Ви будете надсилати своє заперечення поштою, то краще надсилати такі документи рекомендованим листом з повідомленням про вручення ("Brief per Einschreiben mit Rückschein"). У цьому разі Ви автоматично отримаєте квитанцію про те, коли працівниці/працівники Центру зайнятості отримали Вашого листа. Будь ласка, добре зберігайте цю квитанцію.

Центр зайнятості має три місяці, щоб дати Вам відповідь на Ваше заперечення. Якщо Ви не отримаєте відповіді через три місяці, Ви можете подати позов до соціального суду. Такий позов має назву "Позов про бездіяльність" („Untätigkeitsklage“). Для цього Вам не потрібні адвокатка або адвокат, але краще проконсультуйтеся зазделегідь. Інформацію про те, де можна отримати безкоштовну підтримку, Ви знайдете в розділі "Де я можу знайти допомогу та підтримку?". Соціальний суд, який буде відповідальним за прийняття рішення у Вашій справі, Ви знайдете на сторінці Justizportal des Bundes und der Länder. Важливим є поле  "Suche des zuständigen Gerichts / Staatsanwaltschaft" ("Пошук відповідального суду/прокуратури"). В ньому виберіть "Цивільні справи" („Sozialsachen“). Потім введіть свій поштовий індекс і назву Вашого місця проживання. Після цього Ви отримаєте назву та адресу відповідального за Вас соціального суду.

Якщо Центр зайнятості зв’яжеться з Вами до закінчення трьох місяців і відхилить Ваше заперечення, то Ви можете подати позов до суду. Це Ви можете зробити у відповідальному за Вас соціальному суді. Для цього Вам не потрібні адвокатка або адвокат, але краще проконсультуйтеся зазделегідь.

Будь ласка, зверніть увагу: Свій позов Ви повинні подати протягом одного місяця після отримання відповіді від Центру зайнятості. Якщо Ви цього не зробите, то Ви автоматично погодитеся з рішенням Центру зайнятості.

3. Звернутися до адвокаток та адвокатів.

Міла