Зміна місця проживання

Доброго дня! Дякую за ваше запитання!

Щоб зареєструватися в новій квартирі в Берліні, вам потрібно звернутися до будь-якого берлінського Bürgeramt (центру обслуговування громадян) і пройти процедуру перереєстрації.

За цим посиланням: https://service.berlin.de/dienstleistung/120686/ нижче наведені Hinweise zur Zuständigkeit (вказівки щодо відповідальності):

🔹 Bürgeramt
Ви можете скористатися цією послугою в будь-якому Bürgeramt у Берліні.
Для біженців з України у випадку зміни адреси (Ummeldung) відповідальними є звичайні берлінські Bürgerämter.

🔹 Flüchtlingsbürgeramt
Особи, які подали заяву на притулок, мають тимчасовий дозвіл на перебування (Duldung) або довідку про перетин кордону (Grenzübertrittsbescheinigung), повинні звертатися до Flüchtlingsbürgeramt у районах Mitte або Charlottenburg-Wilmersdorf.
Для біженців з України під час першої реєстрації (Erstanmeldung) відповідальними є саме Flüchtlingsbürgerämter.

Отже:

• Якщо це перереєстрація - звертайтесь до Bürgeramt.
• Якщо це перша реєстрація в Німеччині - звертайтесь до Flüchtlingsbürgeramt.

У вашому випадку, реєстрація за місцем проживання (Anmeldung) здійснюється безпосередньо в Bürgeramt.

Для запису на прийом:

1. Перейдіть на сторінку https://service.berlin.de/dienstleistung/120686/
2. Прокрутіть вниз до розділу:
   „Für Sie zuständig – Bitte wählen Sie für eine Terminvereinbarung einen Standort aus“
3. Оберіть усі доступні Bürgerämter або ті, що знаходяться найближче до вас
   (рекомендую обрати всі – так ви матимете більше шансів знайти вільний термін).
4. Натисніть кнопку „An diesem Standort einen Termin buchen“ (Забронювати термін у цьому відділенні).

Це перенаправить вас на сторінку бронювання, де ви зможете переглянути доступні дати та час.

Також ви можете скористатися гарячою лінією 115 для запису на прийом.

З повагою,
Свєта