Махмуд Саїд

Махмуд Саїд - афганський інженер, правозахисник, письменник і перекладач. Він вивчав інженерію в Політехнічному університеті в Кабулі і працював з різними національними та міжнародними організаціями в обох сферах - інженерії та медіа.

Він також є співзасновником кількох організацій громадянського суспільства, таких як www.lomritob.com, найпопулярнішого веб-сайту для науковців мовою пушту. Його перший художній переклад з англійської мови на пушту вийшов друком у 2016 році (“Kiss That Frog!”, Брайан Трейсі). Махмуд Саїд написав сотні статей мовою пушту і брав участь у кількох проектах допомоги як перекладач, редактор і письменник.

У 2016 році Махмуд Саїд приїхав до Німеччини і почав вивчати німецьку мову. З січня 2018 року він працює в Handbook Germany в якості редактора мови пушту. За допомогою Hanbook Germany він сподівається створити перший надійний інформаційний центр для пуштунської спільноти в Німеччині.