اللجوء وحق الإقامة لذوي الاحتياجات الخاصة

Asyl und Aufenthalt für Menschen mit Behinderung
تحديث 02.08.2022

ماهي حقوق ذوي الاحتياجات الخاصة، وهل تعتبر الإعاقة سبباً للجوء؟

يعتبر وصول اللاجئين إلى ألمانيا والخضوع لإجراءات اللجوء أمراً شاقًا، لكن عادةً ما يواجه اللاجئون/ اللاجئات ذوو الاحتياجات الخاصة تحديات إضافية، يمكن هنا التعرف على الحقوق والفرص المتاحة كلاجئين من ذوي الاحتياجات الخاصة في ألمانيا.

يمكن العثور على المعلومات الأساسية للأشخاص ذوي الإعاقة في ألمانيا في قسم "الأشخاص ذوو الإعاقة".

ما الذي نحتاج إلى معرفته؟

كطالبي لجوء، أين يمكن الحصول على المساعدة؟

يتمتع الأفراد من ذوي الاحتياجات الخاصة بحقوق مميزة عند تسجيلهم كطالبي/طالبات لجوء، يمكنهم إخبار موظفي الـ (BAMF) عن حالتهم. وإذا لزم الأمر، يحق لهم الإقامة في مرافق سكنية خاصة. علاوة على ذلك، من حقهم الحصول على رعاية طبية مناسبة. و قد يحصلون على مساعدات مالية إضافية. في حال عدم تمكن الموظفين في مركز الاستقبال الأولي من تقديم المساعدة الكافية يمكن طلب المساعدة من الأخصائي الاجتماعي في السكن أو من مركز استشاري. يمكن العثور على مراكز الاستشارة عبر الموقع الإلكتروني atproasyl.de.

هل يمكن الحصول على اللجوء بسبب الإعاقة؟

لا تعتبر الإعاقة وحدها سببًا كافيًا لطلب اللجوء أو الحصول على صفة لاجئ/ لاجئة أو الحماية الفرعية في ألمانيا. ومع ذلك، إذا ثبت التعرض للاضطهاد أو المعاملة بطريقة غير إنسانية في البلد الأم أو بلد الإقامة بسبب الإعاقة، فقد يتم منح حق اللجوء أو الحماية الفرعية بغض النظر عن شدة الإعاقة، حيث يعتبر الاضطهاد والمعاملة غير الإنسانية بسبب الإعاقة العامل المحدد لإجراءات اللجوء. في هذه الحالة، يفضل طلب المشورة من مركز استشاري أو محام. يمكن العثور على مراكز الاستشارة على الموقع الإلكتروني atproasyl.de. أو البحث عن محامٍ عبر الموقع الالكتروني checkrechtsberaterkonferenz.de. معلومات أكثر متاحة على القسم الخاص بـ إجراءات اللجوء.

هل توجد فرص أخرى للحصول على تصريح إقامة؟

إذا كان هناك حاجة لرعاية طبية منتظمة ولا يمكن الحصول عليها في البلد الأم، فقد يصدر الـ (BAMF) حظرًا وطنيًا على الترحيل. يمكن معه الحصول على تصريح إقامة لمدة عام مع إمكانية التمديد في حال لم تتحسن الحالة الشخصية أو الوضع في البلد الأم أو بلد الإقامة الأصلي.

إذا لم يكن هناك حاجة لرعاية طبية، لكن لا يمكن العمل بسبب الإعاقة، ولا يوجد دعم من قبل الدولة للفرد أو عائلته في البلد الأصلي، فقد يتم إصدار حظر وطني على الترحيل. يمكن معه الحصول على تصريح إقامة لمدة عام مع إمكانية التمديد في حال لم تتحسن الحالة الشخصية أو الوضع في البلد الأم أو بلد الإقامة الأصلي.

 أثناء إجراءات اللجوء، سيتحقق المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين الـ(BAMF) من أحقية طالب/طالبة اللجوء بالحصول على حظر الترحيل على المستوى الوطني. مع الوضع في الاعتبار وجوب تقديم جميع الشهادات الطبية في ألمانيا أو البلد الأصلي إلى جلسة الاستماع في الـ (BAMF). إضافةً لذلك، سيتحقق الـ (BAMF) من الوضع في البلد الأصلي. يجب التأكد من طلب المشورة من مركز استشاري أو محام بشكل مسبق. يمكن العثور على مراكز الاستشارة على الموقع الإلكتروني atproasyl.de. أو البحث عن محامٍ عبر الموقع الالكتروني checkrechtsberaterkonferenz.de. معلومات أكثر متاحة على القسم الخاص بـ إجراءات اللجوء.

 

هل يمكن الحصول على تصريح "إعاقة شديدة" أثناء إجراءات اللجوء أو التسامح؟

تدعم ألمانيا الأشخاص ذوي الإعاقة لتعويض الصعوبات التي يعانون بسبب إعاقتهم. وهذا ما يسمى "تعويض الضرر". لكن للحصول على الدعم ، يجب أولاً التسجيل للحصول على تصريح "إعاقة شديدة". يمكن معرفة المزيد عن هذا في قسم "حقوق ذوي الاحتياجات الخاصة في ألمانيا".

يمكن أيضًا التقدم بطلب للحصول على تصريح "إعاقة شديدة" خلال إجراءات اللجوء أو الترحيل المؤقت. ومع ذلك، من لا يزال ضمن إجراءات اللجوء، ينطبق عليه ما يلي: تعتمد صلاحية بطاقة "الإعاقة الشديدة" على صلاحية تصريح الإقامة. إذا لم يعد تصريح الإقامة ساريًا ، فلن تكون بطاقة "الإعاقة الشديدة" صالحة أيضًا. منذ عام 2021، لم يعد ذلك ينطبق على من لديهم إقامة متسامحة "Duldung"، حيث تكون فترة صلاحية بطاقة "الإعاقة الشديدة" مستقلة عن صلاحية الـ "Duldung".

هل يمكن الحصول على تصريح إقامة دائمة بالرغم من عدم القدرة على العمل؟

من حيث المبدأ، لا يمكن الحصول على تصريح إقامة دائمة في حال الاعتماد على المساعدة المالية من مكتب الرعاية الاجتماعية. ومع ذلك، يمكن اعتبار الإعاقة سببًا للإعفاء: إذا كانت الإعاقة هي السبب في عدم القدرة على العمل، فلا يزال بالإمكان الحصول على تصريح إقامة دائمة. لكن يجب إثبات عدم القدرة على العمل عبر الشهادات الطبية.

هـــام

يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول إجراءات اللجوء في قسم "إجراءات اللجوء" و "أنواع الإقامة التي تُمنح لطالبي اللجوء في ألمانيا".

Partner-Logos AR

هذا المشروع من قبل :
بتمويل من :