شروط الاستخدام

المادة 1:  نطاق التطبيق

تنطبق شروط الاستخدام هذه على العلاقة بين المستخدمين ومديري المجتمع ومقدمي المشورة الخارجيين والشركة المشغلة للموقع الإلكتروني، وهي " Neue deutsche Medienmacherinnen e.V."، الكائن مقرها في Potsdamer Str. 99 in 10785 Berlin، ويُمثلها عضوا مجلس الإدارة: إيلا شندلر، وناتالي سابلوسكي (يُشار إليها فيما بعد باسم: "مقدم الخدمة")، وذلك في سياق استخدام منتدى " Handbook Germany : Together". ولا يُسمح باستخدام منتدى" Handbook Germany : Together" إلا إذا وافق المستخدمون على شروط الاستخدام التالية.

المادة 2 : التسجيل والمشاركة والعضوية

1. من أجل الاستخدام الفعّال لمنصة مجتمع " Handbook Germany : Together"، يُشترط تسجيل حساب عليها مسبقًا. وبعد تسجيل الحساب بنجاح، يصبح المستخدمون أعضاءً في المنتدى.

2. هذه العضوية متوفرة للأشخاص الطبيعيين الذين لا تقل أعمارهم عن 16 عامًا. وغير مسموح للقُصّر بالتسجيل في المنصة واستخدامها.

3. لا توجد أي أحقية في العضوية.

4. غير مسموح للمستخدمين بإتاحة بيانات الدخول الخاصة بهم لأطراف خارجية. بل يلتزم المستخدمون بالحفاظ على سرية بيانات الدخول الخاصة بهم وحمايتها من الوصول غير المُصرح به بواسطة أطراف خارجية.

المادة 3: الخدمات المقدمة من مقدم الخدمة

1. يسمح مقدم الخدمة للمستخدمين بالنشر على منصة مجتمع Handbook Germany: Together ضمن نطاق شروط الاستخدام هذه. ويوفر مقدم الخدمة منتدى مزود بميزات منصة النقاشات مجانًا للمستخدمين في حدود إمكانياته التقنية والاقتصادية.

2. يوفر مقدم الخدمة أيضًا وظيفة للرسائل الخاصة مجانًا، والتي يمكن للمستخدمين من خلالها التواصل مع مديري المجتمع ومقدمي المشورة الخارجيين. غير أنه لا يوجد استحقاق قانوني للمستخدمين في الحصول على المشورة.

3. يسعى مقدم الخدمة جاهداً لإبقاء خدمته متاحة في جميع الأوقات. ولا يقع على عاتق مقدم الخدمة أي التزام بتقديم خدمات أخرى. ولا يُمكن للمستخدمين المطالبة بإتاحة الخدمة بشكلٍ دائم.

4. لا يقدم مقدم الخدمة أي ضمانات عن دقة المحتوى المقدم أو اكتماله أو موثوقيته أو ملاءمته للتوقيت المنشور فيه أو فائدته.

المادة 4: الرسائل الخاصة

1. لا يؤثر استخدام الرسائل الخاصة تأثيرًا مباشرًا أو غير مباشر بأي حال من الأحوال على مسؤوليات والتزامات مديري المجتمع ومقدمي المشورة المعنيين. ويمارس مديرو المجتمع ومقدمو المشورة أنشطتهم بشكل مستقل ووفقًا للوائح المهنية وغيرها من اللوائح القانونية.

2. يقوم مقدم الخدمة بحذف الرسائل الخاصة المتبادلة بين المستخدمين ومديري المجتمع بعد عامين من عدم توقف النشاط بها. ويرتبط حذف الرسائل الخاصة بالعضوية؛ انظر أيضًا المادة 7.

المادة 5: إخلاء المسؤولية

1. تُستبعد مطالبات التعويض عن الأضرار التي يقدمها المستخدمون ما لم ينص على خلاف ذلك فيما يلي. وينطبق إخلاء المسؤولية المذكور أعلاه أيضًا على الممثلين القانونيين والوكلاء لدى مقدم الخدمة، بشرط أن يؤكد المستخدمون مطالباتهم تجاههم.

2. يُستثنى من إخلاء المسؤولية المنصوص عليه في الفقرة 1 المطالبات بالتعويض عن الأضرار الناجمة عن الإصابة المهددة للحياة أو التي تسبب أذي جسدي أو صحي والمطالبات بالتعويض عن الأضرار الناشئة عن الإخلال بالالتزامات التعاقدية الأساسية. ويُقصد بالالتزامات التعاقدية الأساسية الالتزامات التي يجب الوفاء بها لتحقيق الهدف من العقد. ولا يشمل إخلاء المسؤولية أي مسؤولية عن الأضرار الناجمة عن خرق متعمد أو إهمال جسيم للالتزامات المنوط بها مقدم الخدمة أو ممثلوه القانونيون أو وكلاؤه.

المادة 6: التزامات المستخدمين

1. يتعهد المستخدمون أمام مقدم الخدمة بعدم نشر أي منشورات تنتهك الآداب العامة أو القانون المعمول به. ويتعهد المستخدمون بشكل خاص بعدم نشر أي منشورات:

• تحتوي على بيانات شخصية،

• يشكل نشرها جريمة جنائية أو جريمة إدارية،

• تنتهك قانون حقوق النشر أو قانون العلامات التجارية أو قانون المنافسة،

• تنتهك قانون الخدمات القانونية،

• تحتوي على محتوى مُسيء أو عنصري أو جنسي أو أي محتوى تمييزي أو إباحي آخر،

• تحتوي على لغة بذيئة، أو مقارنات بين الأشخاص والجماعات المتطرفة، أو تهديدات أو اتهامات دون دليل،

• تحتوي على إعلانات؛ انظر أيضًا المادة 2.

2. لا يُسمح بالمحتوى التجاري والترويجي (الإعلانات والمواد الترويجية والإحالات الدائمة والروابط إلى صفحتك الرئيسية بالإضافة إلى الإعلانات الخفية) في التعليقات والتوقيعات. ومن ناحية أخرى، يُسمح بوضع رابط يشير إلى المزيد من المعلومات وعروض المشورة حول موضوع ما. ولكن لا يسهل التمييز بين روابط الإعلانات وروابط المعلومات وعروض المشورة. ومن ثمّ، يسري ما يلي: إذا اعتقد مقدم الخدمة أن المنشور عبارة عن إعلان، فسيتم حذف الرابط أو المنشور.

3. يُسمح باستخدام الروابط في المنشورات. إلا أن مقدم الخدمة غير مسؤول عن المحتوى في الروابط ولا يتحقق منه. ومع ذلك، يحتفظ مقدم الخدمة بالحق في إزالة الروابط إذا كان المحتوى فيها ينتهك القواعد الواردة في شروط الاستخدام هذه.

4. في حالة انتهاك شروط الاستخدام، ولا سيما الالتزام المنصوص عليه في الفقرة رقم 1، يحق لمقدم الخدمة إنهاء العضوية وتغيير أو حذف المنشورات المخالفة وحظر دخول المستخدمين. ويلتزم المستخدمون بتعويض مقدم الخدمة عن أي ضرر ناتج عن الإخلال بالتزاماتهم.

5. يحق لمقدم الخدمة حذف المنشورات والمحتويات إذا اشتبه في أنها تمثل انتهاكًا للقانون.

6. يحق لمقدم الخدمة الحصول على تعويض من المستخدمين نظير مطالبات أي طرف خارجي والتي يقدمها هذا الطرف بسبب انتهاك المستخدم لحق هذا الطرف. ويتعهد المستخدمون بدعم مقدم الخدمة في الدفاع في مثل هذه المطالبات. كما يلتزم المستخدمون أيضًا بتحمل مصروفات الدفاع القانوني المناسب عن مقدم الخدمة.

المادة 7: إنهاء العضوية

1. يجوز لمقدم الخدمة إنهاء العضوية بدون إشعار مسبق.

2. يجوز للمستخدمين إلغاء عضويتهم بدون إشعار مسبق.

3. إذا حذف المستخدمون حساباتهم أو طلبوا حذفها (إنهاء العضوية)، ستبقى منشوراتهم في المنتدى مرئية للجميع. ولكن سيتم حذف كافة البيانات الأخرى، وخصوصًا الرسائل الخاصة. ويمكن للمستخدمين إبلاغ مقدم المقدمة إذا أرادوا حذف منشوراتهم.

4. إذا لم يكن المستخدمون نشطين على منصة مجتمع " Handbook Germany : Together" لأكثر من عامين (لم يتم تسجيل الدخول)، فسيتم حذف حسابهم. وسيتم إخطار المستخدمين بحذف الحساب عبر البريد الإلكتروني قبل حذفه.

المادة 8: تعديل الخدمة أو وقفها

1. يحق لمقدم الخدمة إجراء تعديلات على منصة مجتمع " Handbook Germany : Together".

2. يحق لمقدم الخدمة إنهاء الخدمة بموجب إشعار مسبق مدته 14 يومًا. وفي حالة إنهاء الخدمة، يحق لمقدم الخدمة حذف المحتويات التي أنشأها المستخدمون.