التطعيم ضد فيروس كورونا (COVID-19)

تحديث 04.08.2022

ما الذي نحتاج إلى معرفته؟

يعتبر التطعيم خطوة مهمة لمنع الأعراض الحادة و المميتة لعدوى فيروس كورونا. أسئلة كثيرة حول التطعيم نجيب عليها في هذا القسم. يتم تحديث المعلومات يومياً ونتحقق من صحتها قبل النشر. لذلك يمكن الوثوق بكل ما نورده هنا.

ما الذي نحتاج إلى معرفته؟

هل يمكن تلقي اللقاح الآن؟

نعم. يحق لجميع الأشخاص المسجلين لدى الشرطة في ألمانيا أو الذين يقيمون هنا بانتظام ولفترة طويلة الحصول على تطعيم ضد فيروس كورونا. التطعيم مجاني. والآن يمكن تطعيم أي شخص يزيد عمره عن 5 أعوام. 

يمكن الاطلاع على معلومات تفصيلية في فقرة "متى يعتبر الشخص ملقحاً بشكل كامل" و فقرة "متى يعتبر الشخص معززاً".

للحصول على التطعيم، يمكن بسهولة تحديد موعد في عيادة الطبيب أو في مركز التطعيم. يمكن العثور على مراكز التطعيم والعيادات الطبية، على موقع zusammengegencorona.de وذلك بتحديد الولاية هناك والنقر على الروابط المقابلة. يمكن أيضًا حجز موعد التطعيم مباشرة وبسهولة على موقع doctolib.de.

يمكن أيضًا التسجيل مجانًا على موقع sofort-impfen.de أو randstad.de. سيتم بعد ذلك اقتراح المواعيد في عيادة الطبيب أو مركز التطعيم في المنطقة، والذي يمكن أيضاً حجزه مباشرة. عند التسجيل، يمكن تحديد اللقاح المرغوب به.

كما سُمح للصيادلة وأطباء الأسنان والأطباء البيطريين بالتطعيم منذ منتصف ديسمبر 2022. ومع ذلك، لا يُسمح لهذه المجموعات المهنية إلا بتطعيم الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا أو أكثر ويجب أن تتلقى التدريب المناسب مسبقًا.

هل يجب أخذ لقاح كورونا؟

كثير من الناس غير متأكدين مما إذا كانوا سيحصلون على لقاح ضد كورونا. للأسف هناك الكثير من المعلومات غير الدقيقة حول التطعيم. يمكن العثور على معلومات موثوقة وصحيحة بالعديد من اللغات على موقعنا وأيضاَ على موقع zusammengegencorona.de وعلى الموقع الإلكتروني للمفوضة الاتحادي لشؤون الهجرة والاندماج. في حال وجود أسئلة أخرى حول التطعيم ضد كورونا، يمكن أيضًا الاتصال بالخط الساخن المجاني لوزارة الصحة على 0000837-0800. يتحدث الموظفون هناك أيضًا الإنجليزية والعربية ولغات أخرى.

بالإضافة إلى ذلك، لا تنطبق بعض القواعد، مثل الاختبار الإجباري أو الحجر الصحي بعد رحلة إلى منطقة عالية الخطورة، على الأشخاص الذين تم تلقيحهم. يمكن معرفة المزيد حول هذا الموضوع في قسم "فيروس كورونا- الحياة الاجتماعية والتنقل"

هل اللقاح ضد كورونا إلزامي حالياً؟

لا يوجد حاليا أي لقاح إجباري عام. ونظرًا لأن العديد من الأشخاص في ألمانيا لا يزالون غير محصنين/ ملقحين ولأن عدد المصابين، وعدد الأشخاص في وحدات العناية المركزة في الارتفاع، فإن الحكومة تناقش حاليًا اللقاح الإجباري. لكن حتى الأن لا يوجد قرار في ذلك.

الاستثناءات الوحيدة هي حاليًا موظفو المستشفيات ودور رعاية المسنين والممارسات الطبية والمرافق الأخرى التي بها أشخاص ضعفاء. يجب على الأشخاص الذين يعملون في هذه المرافق أن يثبتوا بحلول 15 آذار/مارس 2022 على أبعد تقدير أنهم قد تم تطعيمهم بالكامل أو تعافوا أو أنه لا يمكن تطعيمهم لأسباب صحية.

متى يعتبر الشخص ملقحاً بشكلٍ كامل "vollständig geimpft"؟

إذا كان الشخص:

  • تلقى جرعتين من أحد لقاحات (mRNA).
  • تلقى جرعة واحدة من لقاح (AstraZeneca) وجرعة أخرى من أحد لقاحات (mRNA).
  • تلقى جرعة واحدة من لقاح (Johnson & Johnson) وجرعة أخرى من أحد لقاحات (mRNA).
  • تعافى من إصابته بفيروس كورونا مع تلقيه جرعة واحدة من أحد لقاحات (mRNA).

في الحالات السابقة، يعتبر الشخص مطعماُ بشكلٍ كامل. وذلك بعد 14 يومًا من التطعيم الأخير. في ألمانيا ، تتوفر لقاحات (mRNA) وبالأخص لقاحي (Moderna) و (BioNTech). توصي لجنة التطعيم الدائمة (STIKO) بفترة فاصلة من 3 إلى 6 أسابيع بين جرعتي اللقاح.

ملاحظة: لم يعد يوصى حاليًا بالتطعيم المزدوج مع لقاح (Johnson & Johnson)، ولم يتم استخدام لقاح (AstraZeneca) في ألمانيا منذ ديسمبر/كانون الأول 2021.

هــام: إذا لم تتلقى جرعة معززة من اللقاح ، فستعتبر "غير محصن" بعد مرور تسعة أشهر على آخر جرعة. عندها لن تعود شهادة التطعيم الورقية أو الرقمية سارية.

هل يمكن الحصول على جرعة داعمة من اللقاح؟

توصي اللجنة الدائمة للتطعيم (STIKO) بأن يتلقى جميع الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 12 عامًا تطعيمًا معززًا. التطعيم المعزز يتألف من جرعة واحدة. حيث يقدم أفضل حماية ممكنة من المرض، لأن أثر التطعيم أو التعافي يتلاشى بعد وقت معين.  علاوة على ذلك، فإن المتحور الجديد لفيروس كورونا "أومكرون" يثير القلق، ولذلك توصي "STIKO" بالحصول على الجرعة المعززة لمن هم فوق 18 عاماً بعد مضي بعد ثلاثة أشهر من التطعيم الأخير أو التعافي من إصابة كورونا. وللأطفال من سن 12 عامًا تتراوح الفترة الزمنية من ثلاثة إلى ستة أشهر. يتم اعتبار الشخص حاصلاً على جرعة معززة مباشرة بعد حصوله على اللقاح. ومع ذلك ، فإن تأثير التطعيم المعزز يبدأ بعد نحو 12 يومًا.

يتم إجراء التطعيم المعزز بلقاحات mRNA - وهي حاليًا لقاحات Moderna و Biontech. كلا اللقاحين لهما فعالية جيدة. يمكن إعطاء التطعيم المعزز في مراكز التطعيم أو من قبل الأطباء المقيمين أو فرق التطعيم المتنقلة أو من قبل أطباء الشركة.

يوفر التطعيم المعزز حماية أفضل من الفيروس. وعند تطبيق قاعدة 2G Plus. لا يتعين إظهار اختبار سلبي. يمكن معرفة المزيد حول هذا الموضوع في قسم "Coronavirus - Public Life".

متى يعتبر الشخص معززاً ضد فيروس كورونا "geboostert"؟

في ألمانيا ، يتم اعتبار الشخص "معززاً" ضد فيروس كورونا في حال:

الحاصلون على 3 جرعات  من اللقاح: كل من حصل على لقاحين كجزء من التطعيم الأساسي ولم يصب بكورونا في هذه الأثناء بحاجة لجرعة ثالثة (داعمة) ليتم اعتباره "معززاً". عند تلقي لقاح ( Johnson & Johnson ) لمرة واحدة، يجب الحصول على جرعتين إضافيتين من أحد لقاحات (mRNA) كي يعتبر الشخص "معززاً".

المتعافون، ومن ثم تلقوا جرعتي اللقاح: أي شخص أصيب بعدوى كورونا قبل التطعيم يحتاج إلى جرعة من لقاح Moderna أو BioNTech (لقاحات mRNA) للتحصين الأولي. ثم جرعة أخرى "داعمة" من أحد لقاحات (mRNA) بعد ثلاثة أشهر .

المطعّمون بجرعتين ثم تعافوا من الإصابة: أي شخص أصيب بعدوى كورونا بعد التطعيم المزدوج يعتبر "معززًا" لمدة ثلاثة أشهر.

الحاصلون على جرعتي لقاح، وبعدها تعافوا من إصابة، ثم تلقوا جرعة ثالثة داعمة: الذين أصيبوا بعدوى بعد التطعيم المزدوج سيعتبرون "معززين" لمدة ثلاثة أشهر. بعد ذلك عليهم تلقي جرعة ثالثة من لقاحات (mRNA) كي يتم اعتبارهم "معززين" من جديد.

ملاحظة: التطعيم الأساسي (بجرعتين) تنتهي فعاليته بعد تسعة أشهر من الجرعة الثانية، عندها ستصبح شهادة التطعيم غير صالحة إلى أن يتم الحصول على جرعة معززة إضافية.

هــام: قد لا يتم الاعتراف بجميع الحالات المذكورة سابقاً في ولايتك على أنها حالات "معززة"، ينطبق ما سبق على الأماكن التي تسري فيها قاعدة 2G-Plus، يمكن الاطلاع على معلومات تفصيلية حول قاعدة 2G-Plus في قسم "فيروس كورونا - الحياة العامة والتنقل" فقرة "ما القواعد التي يجب على الجميع اتباعها ؟". باللغة الألمانية يمكن معرفة القواعد في ولايتك على الموقع الالكتروني bundesregierung.de.

ما الذي يجب معرفته عن تطعيم الأطفال؟

في ألمانيا يتم تلقيح الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 11 عامًا. حيث يحصلون على جرعة مخففة من لقاح "Biontech". يتم إعطاء اللقاح كالبالغين على جرعتين، ييجب أن تكون الفترة الفاصلة بين التطعيمات بين 3 و 6 أسابيع.

 توصي اللجنة الدائمة للتطعيم (STIKO) بتطعيم الأطفال خاصة الذين يعانون من أمراض مزمنة، أو من هم على اتصال منتظم مع مرضى معرضين لمخاطر عالية. لكن القرار يعود للوالدين. في حال كان لديك استفسارات يمكن التواصل مع طبيب الأطفال للمساعدة. 

الأطفال الذين أصيبوا بالفعل بفيروس كورونا وتعافوا، لا يحتاجون إلى التطعيم. ولديهم حماية جيدة ضد الفيروس. عند الرغبة في تطعيم الأطفال المتعافين يجب الانتظار لمدة 3 أشهر بعد الشفاء.

أين يمكن إيجاد أحدث المعلومات الموثوقة؟

الإنترنت مليء بالشائعات والمعلومات الخاطئة حول فيروس كورونا. هذا هو السبب في أنه من الضروري البحث عن معلومات من مصادر موثوقة. المصادر التالية يمكن أن توفر المعلومات المهمة والتحقق منها:

  • يمكن العثور على معلومات حيوية حول الفيروس التاجي (بالعديد من اللغات المختلفة) على الموقع الإلكتروني لمكتب مسؤول الاندماج الفيدرالي Website der Integrationsbeauftragten.
  • على موقع وزارة الصحة الاتحادية "Zusammen gegen Corona" تجدون أيضًا الكثير من المعلومات حول التطعيم ضد كورونا بلغات مختلفة.

• يقدم أيضاً معهد روبرت كوخ (RKI) معلومات مفصلة حول لقاحات (mRNA) و لقاحات النواقل و بعدة لغات.

هـــام

في حالة الشك بالإصابة بفيروس كورونا، فيرجى عدم الذهاب إلى عيادة الطبيب دون إشعار مسبق. يمكن أيضاً الاتصال برقم 116117 ومعرفة ما يجب فعله من خدمة المرضى على مستوى ألمانيا. أو يمكن الاتصال بالخط الساخن المخصص لحالات كورونا في كل ولاية.

Partner-Logos AR

هذا المشروع من قبل :
بتمويل من :