العودة الى صفحة المنتدى الرئيسية
الأوراق المطلوبة للم الشمل
يعطيكم العافية،
لم شمل إلى ألمانيا زواج حديث:
الأوراق المطلوب تقديم الأصل مع نسختين عنها ( قيد عائلي، بيان الزواج، عقد الزواج) يجب ترجمتها وتصديقها من العدلية والخارجية في سوريا.
هل يجب استخراج النسخ مع الأصل ونسخها وتصديقها أو يجب ترجمة الأصل وتصديقه ومن ثم نسخ الأوراق ؟!
شكرا على المساعدة
1 التعليقات
مرحبا @Farah
شكراً لتواصلك معنا!
للأسف ليس لدينا معلومات دقيقة عن تصديق الأوراق في سوريا. يرجى التحقق من هذه المعلومات من خلال الاطلاع على صفحة وزارة الخارجية أو محاولة التواصل معهم. عادة تحتاج الترجمات المحلفة الى تصديق من العدلية والخارجية، هذا يعني أنه يجب ترجمة الأصل ومن ثم تصديقه. ويمكنك بكل الأحوال عمل نسخ بعد ترجمة الأصل في حال كانت بحاجة أيضاً الى تصديق. لكن يرجى كما ذكرت التحقق من المعلوامات المذكورة على صفحة الخارجية السورية.
تحياتي لك وكل التوفيق!