السفر

مرحبا عزيزتي @MaryaAlhabash  

شكراً لمشاركة سؤالك على منصتنا! 

من حيث المبدأ، من الممكن قدومك الى ألمانيا كي يتم إجراء الزواج هنا. للقيام بذلك يجب على خطيبك التقدم بطلب للحصول على موعد لأجل الزواج في مكتب الأحوال المدنية المسؤول Standesamt في مكان إقامته في ألمانيا. ويجب عليكِ التقدم بطلب الى السفارة الألمانية في إحدى الدول المجاورة لسوريا للحصول على تأشيرة لغرض الزواج "Heiratsvisum" عادة ما تكون هذه التأشيرة صالحة لمدة ثلاثة شهور ويمكن تمديدها لثلاثة أشهر أخرى من قبل مكتب الهجرة ويجب ان يتم الزواج خلال هذه المدة. للحصول على تأشيرة الزواج يجب تقديم العديد من المستندات والاثباتات منها، تأكيد كتابي بموعد الزواج من قبل مكتب الأحوال المدنية في ألمانيا ومهارات اللغة الألمانية لكِ على المستوى A1 بالإضافة إثبات عن تأمين نفقات المعيشة من قبل خطيبك أو كفالة من شخص يعيش ويعمل في ألمانيا. وقد تطلب السفارة شهادة إثبات انه لا وجود عائق أمام الزواج " Ehefähigkeitzeugnis" والتي تطلب عادة من الأجانب الراغبين في الزواج في ألمانيا. وقد يطلب مكتب السجل المدني المزيد من الأوراق والمستندات. ويجب أن تكون الوثائق الأجنبية مترجمة ومصدقة من السلطات المسؤولة في بلد الإقامة ومن السفارة الألمانية (مع العلم انه يطلب بالنسبة للسوريين تصديق بعض الوثائق من السفارة الألمانية في بيروت). تجدين المعلومات التي ذكرتها وباقي المستندات على الرابط التالي: https://handbookgermany.de/ar/marriage#faq_484 يرجى أيضاً التحقق من موقع السفارة للتأكد من جميع المستندات المطلوبة.

إحدى سلبيات بالنسبة للحصول على هذه التأشيرة هي أنه يجب مشاركة مكتب الأحوال المدنية في إصدار تأشيرة الزواج، مما يمكن أن يؤدي الى تأخير إجراءات الحصول على التأشيرة بشكل كبير. مع العلم أيضاً ان تسجيل الزواج في المانيا ليس بالأمر السهل لأنهم يحتاجون الى تقديم الكثير من المستندات.

يمكن لخطيبك أيضاً التواصل مع إحدى مراكز استشارات الهجرة في ألمانيا لمعرفة الخيار الأنسب لكما بناء على وضعه. يمكنه إيجاد مركز في منطقة سكنه عبر الرابط التالي: https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Migrationsberatung/ 

أتمنى أن تكون المعلومات مفيدة وإذا كان لديك استفسارات إضافية يمكنك إخبارنا بذلك.

كل التوفيق لك وأطيب التحيات،

أسامة