الزواج في ألمانيا للأجانب

مرحبا عزيزتي @أم آدم  

شكراً لتواصلك معنا مجدداً ولثقتك بمنصتنا! 

من حيث المبدأ، من الممكن للشريك القدوم الى ألمانيا لأجل أن يتم إجراء الزواج هنا. للقيام بذلك يجب على الشخص المقيم في ألمانيا التقدم بطلب لإبرام الزواج في مكتب الأحوال المدنية المسؤول Standesamt. عند موافقة مكتب الأحوال المدنية وتثبيت الموعد يجب على الشخص الذي يعيش في الخارج أن يتقدم بطلب الى السفارة الألمانية في مكان الإقامة للحصول على تأشيرة الزواج "Heiratsvisum"، عادة ما تكون هذه التأشيرة صالحة لمدة ثلاثة شهور ويمكن تمديدها لثلاثة أشهر أخرى من قبل مكتب الهجرة ويجب ان يتم الزواج خلال هذه المدة. للحصول على تأشيرة الزواج يجب تقديم العديد من المستندات والاثباتات منها، تأكيد كتابي بموعد الزواج من قبل مكتب الأحوال المدنية ومهارات اللغة الألمانية للشريك مستوى A1 بالإضافة إثبات عن تأمين نفقات المعيشة أو كفالة من شخص يعيش ويعمل في ألمانيا. وقد تطلب السفارة شهادة إثبات انه لا وجود عائق أمام الزواج " Ehefähigkeitzeugnis" والتي تطلب عادة من الأجانب الراغبين في الزواج في ألمانيا (لذلك يرجى التحقق أيضاً من موقع السفارة عن المستندات المطلوبة). قد يطلب مكتب السجل المدني أيضاً المزيد من الأوراق والمستندات. ويجب أن تكون الوثائق الأجنبية مترجمة ومصدقة من السلطات المسؤولة في البلد الذي يقيم فيه شريككِ ومن السفارة الألمانية.

إحدى سلبيات بالنسبة للحصول على هذه التأشيرة هي أنه يجب مشاركة مكتب الأحوال المدنية في إصدار تأشيرة الزواج، مما يمكن أن يؤدي الى تأخير إجراءات الحصول على التأشيرة بشكل كبير، بالإضافية الى أنه يتم طلب الكثير من المستندات من قبل مكتب السجل المدني بالنسبة للأجانب. يمكنك الاطلاع على المعلومات التي ذكرتها على موقعنا دليل الحياة في ألمانيا عبر الرابط التالي: 

https://handbookgermany.de/ar/marriage#faq_484

أتمنى أن تكون المعلومات مفيدة وكل التوفيق لكِ 

أطيب التحيات،

أسامة