الزواج/لم الشمل

مرحبا @أحمد9555  

شكراً لتواصلك معنا!

لأجل تقديم طلب لم شمل يجب أن يكون الزواج قائماً. في حالتك لا يمكن تقديم طلب لم الشمل لان عقد الزواج غير موجود. من حيث المبدأ من الممكن لخطيبتك القدوم الى ألمانيا كي يتم الزواج هنا. للقيام بذلك يجب عليك التقدم بطلب للحصول على موعد لأجل الزواج في مكتب الأحوال المدنية المسؤول Standesamt في مكان إقامتك في ألمانيا. ويجب على خطيبتك التقدم بطلب الى السفارة الألمانية في إحدى الدول المجاورة لسوريا للحصول على تأشيرة لغرض الزواج "Heiratsvisum" عادة ما تكون هذه التأشيرة صالحة لمدة ثلاثة شهور ويمكن تمديدها لثلاثة أشهر أخرى من قبل مكتب الهجرة ويجب ان يتم الزواج خلال هذه المدة. للحصول على تأشيرة الزواج يجب تقديم العديد من المستندات والاثباتات منها، تأكيد كتابي بموعد الزواج من قبل مكتب الأحوال المدنية ومهارات اللغة الألمانية لخطيبتك على المستوى A1 بالإضافة إثبات عن تأمين نفقات المعيشة من قبلك أو كفالة من شخص آخر. وقد تطلب السفارة شهادة إثبات انه لا وجود عائق أمام الزواج " Ehefähigkeitzeugnis" والتي تطلب عادة من الأجانب الراغبين في الزواج في ألمانيا بالإضافة الى عقد الطلاق. وقد يطلب مكتب السجل المدني المزيد من الأوراق والمستندات. ويجب أن تكون الوثائق الأجنبية مترجمة ومصدقة من السلطات المسؤولة في سوريا ومن السفارة الألمانية (مع العلم انه يطلب بالنسبة للسوريين تصديق بعض الوثائق من السفارة الألمانية في بيروت، يرجى التأكد من موقع السفارة). تجد المعلومات التي ذكرتها وباقي المستندات المطلوبة على الرابط التالي: https://handbookgermany.de/ar/marriage#faq_484 يرجى أيضاً التحقق من موقع السفارة المراد تقديم الطلب إليها للتأكد من جميع المستندات المطلوبة.

إحدى سلبيات بالنسبة للحصول على هذه التأشيرة هي أنه يجب مشاركة مكتب الأحوال المدنية في إصدار تأشيرة الزواج، مما يمكن أن يؤدي الى تأخير إجراءات الحصول على التأشيرة بشكل كبير. مع العلم أيضاً ان تسجيل الزواج في المانيا ليس بالأمر السهل لأنه يحتاج الى تقديم الكثير من المستندات. أما فيما يتعلق بسؤالك بإمكانية إحضار الطفلة، فسأعود إليك قريبا بمزيد من المعلومات بعد التواصل مع أحد الاستشاريين لدينا فيما إذا كان من الممكن قدوم خطيبتك وابنتها سوياً الى ألمانيا. نظرياً يمكن لخطيبتك لم شمل ابنتها بعد الزواج وحصولها على إقامة في ألمانيا.

ننصحك بكل الأحول بالحصول على مشورة شخصية حسب حالتك من أحد مراكز استشارات الهجرة الموجودة في منطقتك. يمكنك عبر الرابط التالي إيجاد مركز استشاري قريب منك: https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Migrationsberatung/  أدخل الرمز البريد لمكان سكنك وستجد المراكز الاستشارية القريبة منك.

أتمنى أن تكون المعلومات مفيدة.

تحية طيبة،

أسامة