طفلتي تتعرض لمشاكل في المدرسة

مرحبا @Hekmat  

شكراً لتواصلك معنا ويؤسفني سماع وضعك ابنتك الصعب!

في مثل هذه الحالات التي يتكرر فيها التنمر والمضايقات رغم تدخل إدارة المدرسة، يُنصح بعقد اجتماع رسمي جديد مع إدارة المدرسة. من المهم أن يشارك في الاجتماع: مدير/ـة المدرسة و المعلم/ـة المسؤول/ـة عن الصف والعامل/ـة الاجتماعي/ـة في المدرسة. بحيث يكون الهدف من هذا اللقاء هو توضيح أن المشكلة ما زالت مستمرة وأن الإجراءات المتخذة لم تكن كافية والمطالبة بخطة واضحة لحماية ابنتك وعدم تكرار هذه التصرفات.

من المهم أيضاً أن يتم هذا اللقاء بلغة مفهومة وواضحة للجميع، لذلك يُنصح باصطحاب مترجم الى الموعد (في حال كنتِ أو الأب لا تتكلمون اللغة الألمانية بشكل جيد).

يمكن أيضاً المطالبة خلال الموعد، بإجراء لقاء رسمي بين إدارة المدرسة وأهالي الطالبة التي تقوم بالتنمر، وذلك في إطار تربوي وليس تصادمي بهدف توضيح حجم الأذى الذي تتعرض له ابنتك وتحفيز الأهل الآخرين على التعاون في إيجاد حل جذري للمشكلة.

في حال لم تجدي هذه الحلول، يمكن عندها التفكير في إشراك جهات أخرى مثل Schulamt أو Jugendamt لإيجاد حل للمشكلة. لكن كما ذكرت الأفضل في البداية التواصل مع إدارة المدرسة مجدداً ومحاولة إيجاد حل معهم.

ننصح أيضاً بالتواصل مع أحد مراكز خدمة الشباب المهاجرة JMD الموجودة في منطقة سكنك. يمكن البحث عن مركز قريب منك عبر الرابط التالي: https://www.jugendmigrationsdienste.de/ (أدخلي الرمز البريدي لمكان سكنك وستظهر المراكز القريبة) يمكنك للمركز مساعدتك أيضاً بالتواصل مع إدارة المدرسة.

أتمنى أن تكون المعلومات مفيدة وإذا كان لديكِ استفسارات إضافية يمكنكِ إخبارنا بذلك

تحية طيبة وكل التوفيق لابنتك