تسجيل الزواج في ألمانيا

مرحبا rudha، شكرا لمشاركتك على منصتنا! المستندات المطلوبة لتسجيل الزواج في ألمانيا بتختلف حسب جنسية الشخص. يمكنك البحث عن أقرب مكتب للسجل المدني "Standesamt" في مكان إقامتك وتتواصل معهم مباشرة ورح يخبروك بقائمة المستندات المطلوبة حسب حالتك. بالعموم يجب عليك تعبئة نموذج "تسجيل الزواج" وتقديم جميع الأوراق والمستندات المطلوبة. بإمكانك الحصول على النموذج من مكتب السجل المدني. كما يمكنك تقديم الطلب في مكتب السجل المدني قبل ستة أشهر من تاريخ الزواج. ويجب أن تكون متواجد مع الشريك/ـة لتسجيل الزواج، في حال عدم تمكن أحدكما من الحضور فيمكنه عمل توكيل لشخص آخر "Vollmacht" لتسجيل الزواج في غيابه. المستندات والوثائق المطلوبة موجودة على الرابط التالي مع العلم انو لازم تكون مترجمة ومصدقة: https://handbookgermany.de/ar/marriage في حال كان لديك اي أسئلة أخرى بإمكانك تشاركها معنا كل التوفيق!

هاد ورقة عدم وجود عائق للزواج أو ما يعرف بشهادة عزوبية، مثلا الشخص يجب ان يثبت بانه عازب وغير متزوج في بلده. الأجانب بحاجة انو يقدموها، لكن غالبية الدول العربية ما بتوفر هالورقة، لذلك يمكنك تقديم إعفاء عند المحكمة الإقليمية العليا عن طريق مكتب السجل المدني المعني. هاد الاعفاء مدة صلاحيته ستة أشهر. ملاحظة: يقوم العديد من الأجانب بتسجيل زواجهم في الدنمارك لأن الإجراءات أسهل وأسرع من ألمانيا