توثيق عقد قران
السلام عليكم .انا زوجي معه اقامه اردنيه جاء إلى الأردن وتزوج بي وهو قال إنه منفصل عن زوجته في المانيا وبعد رجوعه لألمانيا ليبدأ في إجراءات لم الشمل اكتشفت أنه لم ينفصل عنها وأنه لم يتمكن من لم شملي وحدثت مشاكل بيني وبينه وامتنع عن التواصل معي السؤال هل استطيع توثيق عقد زواجي منه بالسفاره الالمانيه علما أن الزواج تم بالبلده الام الأردن وهل ممكن أن يتأذى باثباتي ذلك لأنه متزوج من اثنتين ارجو الرد
1 التعليقات
الإجابات (1)
مرحبا عزيزتي @ayantamer87
شكراً لتواصلكِ معنا ويؤسفني سماع ما حدث معكِ!
في حال تسجيل الزواج خارج ألمانيا، فيجب تقديم طلب توثيق الزواج الى مكتب السجل المدني (Standesamt) المعني في ألمانيا. يجب تقديم شهادة الزواج وفي غالب الأحيان يطلب ما يسمى " Apostille" وهي شهادة تؤكد صحة عقد الزواج ويمكن الحصول عليها عن طريق السفارة الألمانية، يجب ترجمة عقد الزواج من قبل ترجمان محلف وتصديقه من السفارة الألمانية. ويعتبر الشخص متزوجاً رسمياً في ألمانيا فقط عندما يتم تسجيل زواجه في سجل الزواج في ألمانيا. في حال تسجيل الزواج في الخارج ولم يكن ممكناً تقديم شهادة تؤكد صحة الزواج فلن يتم الاعتراف بالزواج في ألمانيا.
أتمنى كون جاوبتك على سؤالك وكل التوفيق لك!