في حال أن الشخص يكسب القليل من المال أو لا يحصل عليه ، يحق له الحصول على إعانات البطالة في ظل ظروف معينة. هناك نوعان مختلفان من إعانات البطالة: (إعانة البطالة I) و(إعانة البطالة II) لا يمكن الحصول على إعانة البطالة إلا إذا كان الشخص قد حصل على وظيفة متضمنة اشتراكات التأمين الاجتماعي الإجباري في ألمانيا لمدة 12 شهراً على الأقل خلال الـ 24 شهراً الماضية، أي أنه دفع إلى تأمين البطالة. يمكن التقدم بطلب للحصول على (إعانة البطالة I) مباشرة في وكالة التوظيف المعنية. الموظفون المسؤولون سيزودون الشخص بالمعلومات اللازمة في حالة الفصل من العمل. يمكن معرفة المزيد عن الفصل من العمل في قسم "إنهاء عقد العمل".
من ناحية أخرى للاستفادة من (إعانة البطالة II)، لا يحتاج الشخص إلى دفع تأمين ضد البطالة لمدة 12 شهراً. إعانة البطالة II (تسمى أيضًا "Hartz 4" أو "ALG 2") هي دخل أساسي للمعيشة يوفرها مركز التوظيف لمعيشة المتقدمين، أي للطعام والملابس والنظافة وما إلى ذلك. يتلقى الشخص البالغ حالياً 446 يورو شهرياً (كإعانة بطالة II).
ومن لديهم أطفال فإنه اعتماداً على أعمارهم، سيحصل الأهل على ما بين 283 و 373 يورو شهرياً لأطفالهم. بالإضافة إلى ذلك، يتولى مركز العمل تكاليف الإيجار، أي صافي الإيجار والتكاليف الإضافية وتكاليف التدفئة.
للاستفادة من إعانة البطالة II ، يجب استيفاء المتطلبات التالية:
- يجب أن يكون العمر 15 سنة على الأقل.
- أن لا يكون الشخص متقاعداً بعد. يمكن معرفة المزيد في قسم "التقاعد في ألمانيا".
- يجب أن يكون مكان الإقامة الأساسي في ألمانيا.
- يجب أن يكون الشخص جاهزاً للعمل، أي يجب أن يكون، قادراً على العمل.
- يجب أن يكون لديه دخل ضئيل أو معدوم.
- يجب أن يكون إما شخصاً يحق له اللجوء أو وضع اللاجئ أو الحماية الفرعية أو أن يكون لديه الجنسية الألمانية أو أن يكون مواطناً من دول الاتحاد الأوروبي وكان يعمل في ألمانيا.
ملاحظة: يُمنح طالبو اللجوء والأشخاص الذين لديهم إقامة ("Duldung") مساعدات طلاب اللجوء - ولا يحق لهم الحصول على (إعانة البطالة II).
في البداية، يجب الاتصال بمركز العمل والتسجيل كعاطلين عن العمل أو للتقدم بطلب للحصول على إعانة إضافية ("Aufstockung") يعد إبلاغ مكتب العمل (Jobcentre) عبر الهاتف أمراً حاسماً، وسيتم تلقي المزايا بأثر رجعي من وقت التسجيل عبر الهاتف. ثم يجب بزيارة موقع وكالة العمل www.arbeitsagentur.de، وإدخال الرمز البريدي للعثور على مركز الوظائف المعني. ثم عبر الإنترنت: على موقع مكتب العمل (Jobcentre) المسؤول يجب النقر على "Zum erstmal Antrag Arbeitslosengeld II". ثم على "Antrag auf Arbeitslosengeld II" للتسجيل. هناك يوجد "طلب إعانة البطالة II"، وهو نموذج الطلب الرئيسي الذي يجب إلى ملؤه.
ولإقرار الدخل، يجب أيضاً ملء نموذج "Anlage zur Einkommensbescheinigung" ، أي ملحق شهادة الدخل، والتي يمكن العثور عليها ضمن "Arbeitslosengeld 2 - Anlagen zum Einkommen und Vermögen". إذا كان الشخص عاطلاً عن العمل وليس لديه دخل، يمكنه إدخال "صفر يورو" كدخل. عندما يكون موظفاً، يجب على المدير ملء "نموذج شهادة الدخل" ("Formular zur Einkommensbescheinigung". من يعمل لحسابه الخاص عليه ملء استمارة "Anlage zum Einkommen Selbständiger"، ولا يحتاج لملء "Anlage zum Vermögen" حتى الآن.
بعد ذلك يجب إرسال نموذج الطلب المعبأ (الرئيسي) وشهادة الدخل إلى مكتب العمل (Jobcentre) عبر بريد إلكتروني. يمكن العثور على عنوان البريد الإلكتروني على موقع الويب الخاص بـ Jobcentre المعني.
بعدها سيقوم مكتب العمل بمعالجة الطلب والاتصال بصاحبه. كما سيخبره أيضًا إذا كان بحاجة إلى ملء أي نماذج إضافية. بعد إرسال جميع المستندات اللازمة إلى Jobcentre ، سيتم ابلاغ الشخص المعني بما إذا كان يحق له الحصول على (ALG II).
غالبًا ما يكون من الصعب فهم النماذج الموجودة على مواقع مكاتب العمل. لذلك فإنه على موقع kub-berlin.org، توجد نماذج الطلبات اللازمة مترجمة إلى العديد من اللغات – يمكن استخدم هذه النماذج لفهم النماذج الألمانية بشكل أفضل. ومع ذلك، يرجى ملاحظة أنه يجب ملء النماذج التي سيتم ارسالها إلى مكتب العمل باللغة الألمانية.
ملاحظة: لن يستفسر مركز العمل عن حجم الشقة أو ما إذا كان الإيجار مرتفعاً جداً. إنهم لا يسألون عن أصول المتقدمين أيضاً. ينطبق هذا التنظيم الاستثنائي حتى 31.03.2021