الأسئلة الشائعة

ما هو مشروع " Handbook Germany : Together"؟

" Handbook Germany : Together" هو نقطة اتصال رقمية مركزية، يتبع المشروع لمنظمة "Neuen deutschen Medienmacher*innen e.V. " ويستمر منذ بداية يناير/ كانون الثاني ٢٠٢٣ وحتى نهاية ٢٠٢٥.

ما هي أهداف مشروع "Handbook Germany : Together"؟

نحن نقدم معلومات موثوقة وتبادلًا ومشورة أولية للأشخاص الذين لا يأتون من دولة عضو في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) ولديهم احتمال البقاء في ألمانيا. يقوم فريق المشروع بتطوير التوجيه والوصول إلى الدعم والخدمات الاستشارية، ويشرح مسؤوليات السلطات المختلفة ويقدم رؤى مفهومة حول العمليات الإجرائية. بالإضافة إلى الالتزامات، يتضمن ذلك أيضًا شرح حقوق المتضررين. نحن نقدم معلومات حول الخيارات القانونية المتاحة للمتضررين في دولة ألمانيا الدستورية.

تتضمن الدولة الدستورية أيضًا تقديم معلومات حول الاعتراضات المحتملة على القرارات الرسمية. في نهاية المطاف، يندمج الأشخاص عندما يعرفون حقوقهم وواجباتهم في ألمانيا ويمكنهم الانسجام بشكل جيد في الحياة اليومية. ونحن نساهم في ذلك من خلال عملنا الإعلامي. إن توفير المعلومات على الإنترنت بلغات مختلفة هو مهمتنا. كدولة ديمقراطية، تضمن ألمانيا أنه حتى الأشخاص الذين لديهم القليل من المعرفة باللغة الألمانية يمكنهم ممارسة حقهم في الوصول إلى المعلومات.

تلعب بوابة المعلومات واسعة النطاق دورًا مهمًا في الاندماج مع عروضها متعددة اللغات. في عام 2024 وحده (1 يناير 2024 - 15 سبتمبر 2024) كان هناك أكثر من 20.7 مليون زيارة للموقع.

تعدّ الرقمنة عملية تحول عميقة ومستمرة، وتعمل على تغيير الطريقة التي نعيش بها ونتفاعل بشكل أساسي. ولذلك، فإن هدفنا المركزي هو تشكيل التحول الرقمي بشكل فعال في مجال الهجرة والاندماج. ولهذا الغرض، نقوم بإنشاء بنية تحتية رقمية تستخدمها المنظمات والبلديات والمؤسسات وتكون بمثابة واجهة مركزية للخدمات والمعلومات الرقمية من السلطات والوزارات. ويجري تطوير هذه البنية التحتية باستمرار. تعتبر الرقمنة أمرًا بالغ الأهمية بشكل خاص بالنسبة لألمانيا كبلد هجرة من أجل أن تظل جذابة للعمال المهرة وأسرهم في مواجهة المنافسة العالمية ولدعم الناس للحفاظ على مشاركتهم الاجتماعية.

ما هو المحتوى الذي يقدّمه "Handbook Germany : Together"؟

قدّم المشروع نصوصًا ومقاطع فيديو حول مجموعة متنوعة من المواضيع خلال فترات التمويل السابقة للمشروع "Zentrale Informationsplattform für Flüchtlinge " Zentrale Informationsplattform für  www.handbookgermany.de"، نقدم حاليًا مقاطع فيديو ومنتدى حول مجموعة متنوعة من الموضوعات بالإضافة لما يزيد عن 160 صفحة معلومات بمواضيع مختلفة وبتسع لغات لكل منها في المجالات التالية:

حتى 19.11.2024:

الحياة: معلومات عن الحياة اليومية في ألمانيا، مثل البحث عن شقة، فرز النفايات، المعاملات البنكية والنقل المحلي.

العمل: معلومات عن البحث عن عمل، الاعتراف بالمؤهلات الأجنبية، قانون العمل، الضمان الاجتماعي والضرائب.

التعليم: أهم المعلومات عن مراكز الرعاية النهارية والمدارس والجامعات والتدريب في ألمانيا.

اللغة: معلومات عن دورات الاندماج واللغة الألمانية وفرص تطوير اللغة.

الحقوق والقوانين: توضيحات حول الحقوق الأساسية، الإقامة، التجنيس، أنظمة الدعم مثل مكاتب رعاية الشباب والشرطة بالإضافة إلى معلومات حول التعامل مع التمييز.

الهجرة: معلومات عن التأشيرات، خاصة للعمال المهرة وتصاريح الإقامة ولم شمل الأسرة.

الأسرة: فرص الدعم كإعانة الطفل، إجازة الأبوة، تربية الأطفال، بالإضافة إلى قضايا الزواج والحضانة.

الصحة: شروحات حول نظام الرعاية الصحية وزيارات الطبيب والوقاية والرعاية في حالات الطوارئ.

منذ 19.11.2024:

الحياة: معلومات عن الحياة اليومية في ألمانيا، مثل البحث عن شقة، فرز النفايات، المعاملات البنكية والنقل المحلي.

السكن: معلومات حول الإيجار، العثور على سكن والانتقال.

العمل: معلومات عن البحث عن عمل، الاعتراف بالمؤهلات الأجنبية، قانون العمل، الضمان الاجتماعي والضرائب.

التعليم: أهم المعلومات عن مراكز الرعاية النهارية والمدارس والجامعات والتدريب في ألمانيا.

اللغة: معلومات عن دورات الاندماج واللغة الألمانية وفرص تطوير اللغة.

الهجرة: معلومات عن التأشيرات، خاصة للعمال المهرة وتصاريح الإقامة ولم شمل الأسرة.

الأسرة: فرص الدعم كإعانة الطفل، إجازة الأبوة، تربية الأطفال، بالإضافة إلى قضايا الزواج والحضانة.

الصحة: شروحات حول نظام الرعاية الصحية وزيارات الطبيب والوقاية والرعاية في حالات الطوارئ.

محتويات مشروع "Handbook Germany : Together" من فترات التمويل السابقة تم دمجها في النظام الرقمي الحالي (انظر: منذ متى يوجد موقع handbookgermany.de؟).

كيف يتم تمويل مشروع "Handbook Germany : Together"؟

يتم تمويل المشروع بنسبة 90 بالمائة من قبل صندوق اللجوء والهجرة والتكامل التابع للاتحاد الأوروبي (AMIF) وكذلك من قبل وزارة الداخلية الفيدرالية (BMI) ومفوضية الحكومة الفيدرالية للهجرة واللاجئين والاندماج، والتي تشمل المفوضية الحكومية لمكافحة العنصرية، بالإضافة إلى لجنة الإنقاذ الدولية (IRC). إجمالي مبلغ التمويل للفترة من 1 يناير/كانون الثاني 2023 إلى 31 ديسمبر/كانون الأول 2025 هو 9,943,423.23 يورو.

منذ متى يوجد موقع handbookgermany.de؟

تم إطلاق الموقع الإلكتروني handbookgermany.de على الإنترنت في 1 فبراير/شباط 2017. خلال فترة التمويل حينها (من 1 سبتمبر/أيلول 2016 إلى 31 ديسمبر/كانون الثاني 2022)، أُطلق على المشروع رسميًا اسم " Zentrale Informationsplattform für Flüchtlinge www.handbookgermany.de " وتم تمويله من قبل مفوضية الحكومة الفيدرالية للهجرة واللاجئين والاندماج. تم إنشاء جميع المحتويات المتعلقة باللجوء على الموقع في ذلك الوقت وتم تحديثها على أساس طوعي منذ ذلك الحين. بالإضافة إلى ذلك، قدمت المنصة أيضًا معلومات شاملة للطلاب والأشخاص الذين لديهم تصريح إقامة في مجالات مختلفة مثل العمل والسكن والأسرة وما إلى ذلك. وبلغ إجمالي مبلغ التمويل لمراحل المشروع المختلفة 5,228,701.42 يورو.

التوزيع حسب فترة التمويل:

2016 /  منصة معلومات للاجئين مفوض الحكومة الاتحادية لشؤون الهجرة واللاجئين والاندماج (135,616.66 يورو)             

2017/   منصة معلومات للاجئين مفوض الحكومة الاتحادية لشؤون الهجرة واللاجئين والاندماج (476,239.61 يورو)     

2018/   منصة المعلومات المركزية للاجئين  www.handbookgermany.de، مفوضية الحكومة الفيدرالية للهجرة واللاجئين والاندماج (804,206.96 يورو)

2019/ منصة المعلومات المركزية للاجئين www.handbookgermany.de ، مفوضية الحكومة الفيدرالية للهجرة واللاجئين والاندماج (852,568.00 يورو)

2020/ www.handbookgermany.de  مفوضية الحكومة الفيدرالية للهجرة واللاجئين والاندماج (917,068.00 يورو)

2021/ منصة المعلومات المركزية للاجئين  www.handbookgermany.de، Handbook Germany: Frauen im Fokus - عمل إعلامي نشط  لصالح مفوضية الحكومة الفيدرالية للهجرة واللاجئين والاندماج ( 1,018,353.00 يورو)

2022/ منصة المعلومات المركزية للاجئين www.handbookgermany.de ، مفوضية الحكومة الفيدرالية للهجرة واللاجئين والاندماج (1,024,649.19 يورو)    

ما هي العلاقة بين مشروع "Together in Germany" ومشروع "Handbook Germany : Together"؟

الاسم الكامل لمشروع " معًا في ألمانيا Together in Germany" هو: "بناء منصة مجتمعية لمواطني الدول الثالثة للعيش في ألمانيا" (Aufbau einer Community-Plattform für Drittstaatsangehörige zum Leben in Deutschland).

كان الهدف من المشروع هو تصميم وبناء منصة مجتمعية متعددة اللغات ومُحسَّنة للهواتف المحمولة للأشخاص من "دول ثالثة" الذين لديهم فرصة للبقاء. على هذه المنصة، تمكن أصحاب المشاريع والاستشاريون والمجموعة المستهدفة من المشاركة والتفاعل. توفر المنصة مساحة رقمية متوافقة مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، بشكل مستقل عن الشبكات الاجتماعية، حيث يمكن العثور على الدعم من خلال الأسئلة ويصبح الوصول إلى العروض الاستشارية أسهل. تعد منصة المجتمع جزءًا من المشروع المستمر "Handbook Germany : Together" حيث تم دمجها مع صفحات المعلومات وتطويرها ونقلها إلى البنية الرقمية الجديدة.

بدأت فترة التمويل للمشروع في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 وانتهت في 31 ديسمبر/كانون الأول 2022.

تم تمويل المشروع بنسبة 90% من قبل صندوق اللجوء والهجرة والتكامل التابع للاتحاد الأوروبي (AMIF) وبدعم من BAMF، ووزارة الاندماج والعمل والشؤون الاجتماعية في مجلس الشيوخ - برلين، ولاحقًا من قبل لجنة الإنقاذ الدولية في ألمانيا (IRC). بلغ إجمالي مبلغ التمويل 1,821,001.32 يورو.                             

بعد هجوم سولينجن: منذ 28 أغسطس/ آب 2024، أصبح موقعنا الإلكتروني هدفًا للادعاءات الكاذبة.

خلافا لبعض الادعاءات، فإننا لا نقدم أي معلومات حول كيفية التحايل على القوانين. وبدلاً من ذلك، فإننا نقدم معلومات شاملة حول الوضع القانوني. الاقتباسات حول هذا الموضوع والتي يتم تداولها في بعض المواقع غير صحيحة. يُزعم أننا، بتمويل من الوزارة الفيدرالية للداخلية ومفوضية الحكومة الفيدرالية للهجرة واللاجئين والاندماج، نقدم نصائح للاجئين المضطرين لمغادرة البلاد حول كيفية تجنب عمليات الترحيل. هذا غير صحيح.

من خلال مشروع  "Handbook Germany"، نقدم معلومات للأشخاص الذين هاجروا إلى ألمانيا عن الحياة هنا. نحن نقدم المساعدة العملية ونشرح الحقوق والالتزامات. تم تخصيص جزء من هذا العمل لإجراءات اللجوء. حيث نوضح فيه كيفية سير العملية، وما هي تصاريح الإقامة المتاحة وما هي التزامات التعاون التي يجب مراعاتها. ويشمل ذلك أيضًا، كما هو شائع في دولة دستورية، تقديم معلومات حول الخيارات القانونية بعد رفض طلب اللجوء.

هدفنا هو دعم الأشخاص في عملية الاندماج من خلال معرفة حقوقهم وواجباتهم في ألمانيا. نحن نقدم مساهمة مهمة في هذا من خلال عملنا الإعلامي.