الدورات التحضيرية للتدريب المهني "Ausbildungsvorbereitung"

في معظم الدورات التمهيدية، يتعلق الأمر بالمساعدة السريعة في تعلم المهارات اللغوية. من حيث المبدأ، يجب أن تكون لغة الشخص بالفعل في مستوى معين (A2 / B1) للبدء به - أثناء الدورة، سوف يستمر في تعلم اللغة الألمانية للحياة اليومية، ولكن سيتم التركيز على تعلم مهارات لغوية متعلقة بالعمل. وفي الوقت نفسه، سوف يتم معرفة الكثير من المعلومات اللازمة حول سوق العمل ونظام التعليم في ألمانيا.

التوجيه المهني "Berufsorientierung"

توفر خدمة التوجيه المهني فرصة للتعرف على مختلف المهن في ألمانيا، إما من خلال المشاركة في ورش العمل أو الدورات التدريبية المتخصصة أو عن طريق مرافقة متدرب لبضعة أيام أو المشاركة في العديد من الدورات التدريبية. من خلال القيام بذلك، يمكن الحصول على نظرة مباشرة على الأعمال اليومية في مهن مختلفة (مثل تصفيف الشعر أو النجارة) وبالتالي يمكن لكل شخص تحديد ما يناسبه بشكل أفضل.

التدريب أو التوجيه "Ausbildungscoaching oder Mentoring"

عندما يتعلق الأمر بالتدريب أو التوجيه، فإن الأمر يتعلق في الواقع بإيجاد مكان للتدريب المهني. المؤسسات التي تقدم هذه الخدمة تقدم الدعم في:

  • إعداد وثائق الطلب
  • البحث عن وظيفة تدريبية في شركة "Ausbildungsbetrieb" أو في مدرسة مهنية "Berufsschule"
  • التحضير لمقابلات القبول

موظفو هذه المنظمات يساعدون أيضاً في جميع الإجراءات الإدارية اللازمة (مثلاً، في مكتب الهجرة أو وكالة التوظيف، إلخ) وعند التقدم بطلب للحصول على مساعدة التدريب المهني (الدعم المالي). حتى بعد بدء التدريب، لا يزال بإمكان الشخص الاتصال بالموظفين إذا كان لديه أي سؤال أو مشكلة.

أين يمكن إيجاد هذه الخدمات؟

في العديد من المدن الألمانية، توجد منظمات ومبادرات تهدف إلى تسهيل وصول اللاجئين إلى التدريب المهني. من بينها: منظمة Arrivo في برلين، و Joblinge في برلين، فرانكفورت، هامبورغ، كولن، لايبزغ، منشن، روهر وشتوتغارت. يوجد أيضاً العديد من المنظمات الأصغر والأكبر في مدن أخرى يمكنها تقديم المساعدة في العثور على وظيفة أو فرصة تدريب. مثلاً، يمكن لمكتب هجرة الشباب المساعدة في العثور على هذه المنظمة في كل منطقة ويوفر التوجيه والمساعدة في الحصول على التدريب المهني. يمكن العثور على مكتب هجرة الشباب في مختلف المناطق على موقع  jugendmigrationsdienste.de.