BAföG

BAföG est l'abréviation de "Bundesausbildungsförderungsgesetz" qui est la loi fédérale sur l’aide à la formation. La loi réglemente l'assistance aux élèves et étudiants dans le besoin.

Dans le langage courant, le terme BAföG est souvent utilisé pour désigner la pension alimentaire versée en vertu de la loi. En fonction de différents facteurs, tels que les revenus des parents, on calcule s'il existe un droit à ce soutien financier. Pour plus d'informations, voir notre chapitre "Financement des études".

BAMF

BAMF est l'abréviation de "l’Office fédéral des migrations et des réfugiés". Le BAMF est responsable de la conduite de la procédure d'asile.

L'office appartient au ministère de l'intérieur et est situé à Nuremberg. Il compte 22 succursales.

Berufsausbildungsbeihilfe

Cette allocation appelée en Français “Allocation de formation professionnelle“ est un soutien financier pour les stagiaires en formation en alternance.

Les stagiaires peuvent recevoir l’allocation s'ils ne vivent pas avec leurs parents pendant leur formation et ne reçoivent pas un salaire suffisant. Cette allocation est également accordée pendant un cours de préparation professionnelle. Plus d'informations à ce sujet dans le chapitre "Formation professionnelle en alternance".

Berufssprachkurs

Ce cours de langue professionnel encore appelé “Deutsch für den Beruf“ ou “Berufsbezogene Deutschsprachförderung“ fait suite au soutien linguistique du cours d'intégration.

Il permet d'acquérir des compétences linguistiques liées à l'emploi et qui vont au-delà de la langue courante. En outre, le cours prépare les étudiants au marché de l’emploi en leur fournissant des qualifications spécialisées. Plus d'informations à ce sujet dans le chapitre "Cours d’Allemand professionnel".

Bildungs- und Teilhabepaket

Ce paquet d’éducation et de participation offre un soutien financier aux enfants et aux jeunes issus de familles à faibles revenus.

Blaue Karte UE

La carte bleue allemande de l’Union européenne est un permis de séjour pour les spécialistes hautement qualifiés. Pour plus d'informations, voir le chapitre "Immigration en l'Allemagne".

Bundesagentur für Arbeit

C’est l'Agence fédérale pour l'emploi. Cette agence est chargée du placement, de l'orientation professionnelle et de la délivrance des permis de travail. Elle organise également le versement des allocations de chômage. L'Agence fédérale pour l'emploi est aussi souvent appelée de façon plus simple "Arbeitsagentur" ou "Arbeitsamt".

Bundesland

La République fédérale d'Allemagne est divisée en 16 États fédéraux. 

En plus du gouvernement fédéral, chaque État a également son propre gouvernement d'État. Certaines questions politiques sont traitées différemment d'un État à un autre. Il s'agit, par exemple, des domaines de l'éducation et de la culture.

Les 16 États fédéraux sont : Bavière, Bade-Wurtemberg, Sarre, Rhénanie-Palatinat, Saxe, Thuringe, Hesse, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Saxe-Anhalt, Berlin, Brandebourg, Basse-Saxe, Mecklembourg-Poméranie occidentale, Brême, Hambourg, Schleswig-Holstein.