Freelancer in Germany
Hello Yara, hello Team! Thanks for the welcome and for this site, looks quite promising and helpful! I have a question regarding becoming a freelancer in Germany (Bavaria, München/Freising area). I am from an EU country, and would like to work as a specialist freelancer, that covers several areas.
What do I have to call myself to be able to do all these tasks:
- Translating
- Content creation
- Website design and maintenance
- Consultancy on specific topics
- Coaching, educating and mentoring individuals
- Creating online courses for education purposes (for myself and clients)
I would combine all of these, it is sort of a portfolio… Virtual Assistant, Life Coach, Business Consultant, Educator, Content Creator?
I would work online, so my clients would come from anywhere around the world. Do I need to differentiate between countries when providing the invoice? Who could I talk to about the details, what do you think? In English, as my German knowledge is still under development… Many thanks!
Reply (6)
Hi there! From my own experience, it’s a bit more complex than just choosing one title. In Germany, the difference between Freiberufler and Gewerbe is important, and it depends on how the Finanzamt classifies your work. Some activities (like translation or teaching) can be freelance, while others (like web design or content creation) may require a business registration.
The best step is to talk to the Finanzamt directly or ask a Steuerberater to review your exact portfolio of services. That way, you’ll know the correct status and how to invoice clients properly.
Hope everything works out well for you!
Anna