پذیرش کارمندان محلی پیشین نیروهای آلمانی در افغانستان (Ortskräfteverfahren)

کارمندان محلی پیشین شهروندان أفغانستان هستند که بین سال‌های ۲۰۱۳ تا ۲۰۲۱ مستقیما برای بوندس‌ور (ارتش آلمان) یا نهادهای آلمانی در افغانستان کار کرده‌اند. این موضوع معمولا شامل کارمندان سازمان  GIZ، بانک توسعه KfW، PCP و همچنین بنیادهای سیاسی و سازمان‌های غیردولتی (NGO) آلمانی نیز می‌شود. این کارمندان می‌توانند مترجمان و یا کارکنانی در بخش‌های لجستیک، اداری یا فنی باشند.

در حال حاضر دولت آلمان تمام برنامه‌های پذیرش بشردوستانه را متوقف کرده است. روند مربوط به نیروهای محلی   (Ortskräfteverfahren)  نیز شامل این توقف می‌شود. پرونده‌های در حال جریان فعلا ادامه نمی‌یابند. دولت این برنامه ها را مختومه اعلان کرده است و در حال حاضر در حال بررسی است که چگونه می‌تواند این تصمیم را عملی کند.

روندی که به کارمندان محلی افغان اجازه ورود به آلمان را می‌دهد، بسیار پیچیده است و به عوامل مختلفی بستگی دارد. برخی توانسته‌اند موفق به ورود به آلمان شوند، در حالی که درخواست‌های زیادی رد شده‌اند، حتی در مواردی که GIZ این افراد را در معرض خطر ارزیابی کرده است. برخی دیگر با وجود تاییدی نتوانسته‌اند از افغانستان بیرون شوند.

دلایل این موضوع عبارت‌اند از:

1. موانع اداری: اثبات همکاری با نهادهای آلمانی دشوار بود و تاخیرهای بوروکراتیک مانع خروج به‌موقع شد، به‌ویژه هنگام سقوط کابل.
2. وضعیت امنیتی: سقوط سریع حکومت افغانستان و تخلیه آشفته، دسترسی به فرودگاه را دشوار کرد.
3. رد شدن درخواست‌ها: بسیاری از درخواست‌ها به دلیل عدم احراز شرایط یا ملاحظات سیاسی رد شدند.
4. عدم آمادگی کافی: نهادهای آلمانی با افزایش ناگهانی درخواست‌ها غافلگیر شدند.
5. تغییر سیاسی: تغییر نگرش عمومی و گزارش‌های منفی رسانه‌ای، پذیرش پناهجویان را دشوارتر کرد.

براساس اطلاعات وزارت خارجه آلمان، بیش از ۲۰هزار و ۶۰۰ نفر که گفته میشود کارمند محلی و اعضای خانواده‌شان هستند تا جنوری ۲۰۲۵ وارد آلمان شده‌اند.

بطور مثال  وزارت همکاری های اقتصادی و توسعه (BMZ)اعلام کرده که بیش از ۲۷۰۰ تن از کارمندان پیشین این وزارت وارد آلمان شده‌اند. با احتساب خانواده‌ها، این رقم به بیش از ۱۲۵۰۰ نفر می‌رسد (تا فبروری ۲۰۲۵). این افراد بخشی از مجموع ۲۰۶۰۰ نفری هستند که در قالب کارمندان محلی وارد آلمان شده‌اند.

بله، هنوز هم افراد زیادی که برای نهادهای آلمانی کار کرده‌اند، در افغانستان در معرض خطر هستند. برخی هنوز وعده پذیرش دریافت نکرده‌اند یا به دلیل موانع اداری نتوانسته‌اند خارج شوند.
پس از تسلط طالبان، به کارمندان پیشین توصیه شد تا با کارفرمایان خود تماس بگیرند و از آن طریق درخواست دهند. اما بسیاری از این نهادها دیگر وجود ندارند یا در افغانستان فعالیت نمی‌کنند. همچنین بسیاری از این افراد به‌عنوان «پیمان‌کار» یا «کارمند محلی قراردادی» طبقه‌بندی شده‌اند که امکان استفاده از برنامه‌های پذیرش را برای‌شان دشوار کرده است.
بسیاری از این افراد احساس می‌کنند تنها رها شده‌اند. فعالان، سیاست‌مداران و جامعه مدنی خواهان آن‌اند که دولت آلمان برای تحقق وعده‌هایش تلاش بیشتری کند.

برنامه پذیرش فدرال از ماه جولای ۲۰۲۵ رسما به حالت تعلیق درآمده و قرار است پایان یابد. 

در حال حاضر دولت آلمان تمام برنامه‌های پذیرش بشردوستانه را متوقف کرده است. روند مربوط به نیروهای محلی   (Ortskräfteverfahren)  نیز شامل این توقف می‌شود. پرونده‌های در حال جریان فعلا ادامه نمی‌یابند. دولت این برنامه ها را مختومه اعلان کرده است و در حال حاضر در حال بررسی است که چگونه می‌تواند این تصمیم را عملی کند.

اگر شما با نهادهای آلمانی یا ارتش/پلیس آلمان در أفغانستان کار کرده‌اید، باید اعلامیه خطر  (Gefährdungsanzeige)  به کارفرمای قبلی خود ارسال کنند. اما متاسفانه در حال حاضر هیچ درخواستی جدیدی بررسی نمیشود.
بیاد داشته باشید که تنها اعضای خانواده درجه‌یک (همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال) می‌توانند همراه شما به آلمان بیایند.

در صورت نداشتن آدرس ایمیل کارفرما، از آدرس‌های زیر استفاده کنید (بدون تضمین).

• وزارت خارجه :  okv@kabu.auswaertiges-amt.de  
  okv-afghanistan@giz.de:  GIZ
  وزارت همکاری های اقتصادی  okv@bmz.bund.de
  وزارت دفاع / بوندس‌ور  RSMESEinsWVStOKV@bundeswehr.org   

• اطلاعات لازم در نامه اعلام خطر:
  
   نام تمام اعضای خانواده
   تاریخ تولد
   شماره پاسپورت
   تابعیت
   ایمیل و شماره تماس شما

• اگر برای بوندس‌ور کار میکردید، برای درخواست برعلاوه‌ی اطلاعات ذکر شده، اطلاعات زیر نیز لازم است:
  
  شماره ثبت کارمندی
  اسکن قرارداد کاری و فسخ
  کپی پاسپورت یا تذکره
  آدرس فعلی
  شماره تماس
   

همچنین بنویسید چه زمانی و کجا کار کرده‌اید و خطراتی که شما و خانواده‌تان را تهدید می‌کند را توضیح دهید.

در حال حاضر دولت آلمان تمام برنامه‌های پذیرش بشردوستانه را متوقف کرده است. روند مربوط به نیروهای محلی   (Ortskräfteverfahren)  نیز شامل این توقف می‌شود. پرونده‌های در حال جریان فعلا ادامه نمی‌یابند. دولت این برنامه ها را مختومه اعلان کرده است و در حال حاضر در حال بررسی است که چگونه می‌تواند این تصمیم را عملی کند.

اگر پرسشی دارید، می‌توانید تلاش کنید با کارفرمای پیشین خود تماس بگیرید. اگر قبلا با ارائه‌دهنده خدمات وزارت امور خارجه تماس داشته‌اید، دوباره تلاش کنید با او تماس بگیرید. این ارائه‌دهنده باید از یک آدرس ایمیل با دامنه‌ی @threatno.org استفاده کند. متأسفانه ما نمی‌توانیم بگوییم که آیا و چه زمانی پاسخی دریافت خواهید کرد. در این مورد همچنان می‌توانید از کابل لفت‌بروکه (Kabul Luftbrücke) معلومات بگیرید.

در صورت عدم پاسخ و داشتن شرایط، می‌توانید با وکیل متخصص در امور مهاجرت تماس بگیرید (با هزینه). فهرست وکلا را در بخش «اطلاعات محلی» سایت ما پیدا می‌کنید.
کارفرمای پیشین شما مسئول رسیدگی به پرونده شما است. در صورت احراز شرایط، به شما پاسخ داده خواهد شد. این روند ممکن است زمان‌بر باشد.اگر پاسخی دریافت نکردید، مجددا با کارفرمای خود تماس بگیرید.

توجه: فقط افرادی می‌توانستند وعده پذیرش دریافت کنند که بعد از سال ۲۰۱۳ مشغول به‌کار بوده‌اند.

برنامه پذیرش فدرال از ماه جولای ۲۰۲۵ رسما به حالت تعلیق درآمده و قرار است پایان یابد. در حال حاضر هیچ درخواستی بررسی نمیشود و هیچ وپذیرشی صادر نمیشود.

اگر قبل از سال ۲۰۱۳ با المان کار کرده‌ بودید، می‌توانستید اعلامیه خطر ارسال کنید، اما شانس دریافت وعده پذیرش بسیار پایین یا ناممکن بود. 

برنامه پذیرش فدرال از ماه جولای ۲۰۲۵ رسما به حالت تعلیق درآمده و قرار است پایان یابد. در حال حاضر هیچ درخواستی بررسی نمیشود و هیچ وپذیرشی صادر نمیشود. 

قبل از ان هماگر مستقیما برای نهاد آلمانی کار نکرده‌ بودید، بلکه برای شرکت همکار آن نهاد‌ها کار کرده‌اید، شانس دریافت پذیرش بسیار پایین بود.

 

اگر در آلمان هستید، نمی‌توانید وعده پذیرش جداگانه برای خانواده خود دریافت کنید، اما می‌توانید درخواست الحاق خانواده بدهید. اطلاعات بیشتر در صفحه «الحاق خانواده».

اگر کارمند محلی سابق هستید و اکنون در آلمان زندگی می‌کنید، می‌توانید با انجمن «شبکه حمایتی کارمندان محلی» (Patenschaftsnetzwerk Ortskräfte e. V.)  تماس بگیرید. این انجمن در سراسر آلمان فعال است و خدمات حمایتی در زمینه اقامت، کار و ادغام ارایه می‌دهد.