درخواست کمک هزینه کامل برای اینتگراسیون
سلام و خسته نباشید
من به همراه همسرم به آلمان آمده ایم. ما برای درخواست بلوکارت اقدام کرده ایم چون همسرم حقوق و شرایطش را دارد. اما من شغلی ندارم. با توجه به هزینه بالای اجاره منزل و اینکه دو فرزند داریم، کیندرزوشگلاگ دریافت میکنیم.
من میخواهم در دوره های اینتگراسیون شرکت کنم و اداره BAMF با درخواست من موافقت کرده است.
با توجه به اینکه کیندرزوشلاگ دریافت میکنیم میخواستم از اداره BAMF برای پوشش کامل هزینه کلاس زبان انتگراسیون درخواست کمک کنم. اما نمیدانم آیا اینکار برای گرفتن اقامت دائم یا شهروندی ما تاثیر نمیگذارد؟
چون در قوانین برای اقامت دائم با بلوکارت (و هم بصورت کلی) نوشته که شما باید هزینه خانواده خود را مستقلا تامین کنید و از جاب سنتر یا سوسیال پول دریافت نکنید.
آیا کمک هزینه اداره فدرال مهاجران (bamf) نیز همانند کمک هزینه جاب سنتر یا سوسیال محسوب می شود و ممکن است این روند را دچار مشکل کند؟
با تشکر
پاسخ (8)
سلام و روزتون به خیر
در حال حاضر چه نوع اقامتی دارید؟ و در کدام شهر زندگی می‌کنید؟
روز شما هم بخیر
همسرم ویزای موقت ریسرچ دارد (تا یک سال و نیم دیگر) و من هم ویزای پیوست دارم که اجازه کار دارم.
در شهر کارلسروهه زندگی میکنیم، ایالت بادن ووتمبرگ
مطمینید که پول از بامف از بامف میاد و نه Arbeitsagentur ؟
تا جایی که من می‌دونم پول دوره‌ی زبان Lebensunterhalt محسوب نمیشه و بنابراین نباید مشکلی پیش بیاد.
اما اجازه بدید یه مرکز مشاوره براتون پیدا کنم. که اطلاعات اشتباه بهتون نداده باشم.
اینجا احتمالا می‌تونن بهتون اطلاعات دقیق‌تری بدن:
https://www.awo-karlsruhe.de/leistungen/besondere-lebenslagen/migration…
اینجا هم هست:
https://www.karlsruhe.de/bildung-soziales/psychologische-soziale-beratu…
خوشحال میشم به من هم خبر بدید که چه جوابی ازشون گرفتید
خیلی ممنون، پیگیری میکنم و اطلاع میدهم.
مشاور من در Agenturforarbeit
گفتند که برای سطح ب1 به ب2، حمایت مالی از طرف ازانس میشه و برایدوره های اینتگراسیون که از آ1 تا ب 1 هست، جاب سنتر و .. حمایت میکنند.
من خودم با سرچ در اینترنت متوجه شدم درخواست گرنت برای اینتگراسیون را باید به BAMF
بفرستیم. اما خودم هم نمیدانم آیا اداره بامف جز جاب سنتر یا حمایت های سوسیال محسوب میشود یا نه؟
برای همین اینجا پرسیدم
راستش من هم واقعا جوابی براش پیدا نکردم.
چیزی که مسلمه اینه که کمک‌هزینه‌ی معاش محسوب نمیشه. ولی از همین مراکز مشاوره‌ای که براتون فرستادم، بپرسین. لطف می‌کنید به من هم خبر بدید
من با گروه مشاوره ای که فرستاده بودید (AWO MIGRATIONSBERATUNG) ایمیل زدم و اونها گفتند مشکلی نیست، متن را برایتان میفرستم:
The receipt of supplementary child allowance does not have a negative effect on your residence in Germany (in accordance with § 3 Para. 2 AufenthG).
Neither does the application for cost exemption.
You can submit the application to the BAMF without any worries.
عالی. خیلی ممنون که به من هم اطلاع دادید. امیدوارم همه‌چی خوب پیش بره براتون