Vida

مشکل با مدرسه

سلام

ما یک سال و نیم پیش با ویزای بشردوستانه به المان اومدیم. پسر من ۱۶ سالشه و سال اول در رئال شوله بود و در گروه پشتیبانی زبان و به کلاس های ریاضی، فیزیک و زبان انگلیسی کلاس هشتم regular هم می رفت. در آخر سال امتحان هم داد و نمراتش خوب بود. امسال مدرسه اش رو عوض کردیم به خاطر تغییر محل زندگی مون. ما از یک گیمنازیوم هم پذیرش گرفتیم اما در آخر به خاطر سنش Schulamt اجازه نداد و اون رو به یک رئال شوله دیگه انتقال دادند. در مدرسه جدید هم پسرم همچنان در گروه پشتیبانی زبان هست و دوباره در درس های ریاضی و زبان انگلیسی به کلاس هشتم regular هم می رود. درسش خیلی خوبه و همه نمراتش 1-2 هست
حالا بهش گفتن چون ۱۶ سالش شده می تونه بره Berufskollege
من واقعا نمی دونم این مدرسه انتخاب خوبی برای پسرم هست یا نه؟ اون می خواهد دانشگاه بره و درس براش خیلی مهمه. ممنون می شم راهنمایی کنید؛ آیا تو‌این مدرسه هم Abitur میتونه بگیره؟
و در کل اعتبارش برای دانشگاه رفتن و ادامه تحصیل چطوریه؟
آیا به اجبار به خاطر سن می تونن بفرستنش به Berufskollege؟

5 نظرات

پاسخ (5)

Golshan

به‌روز‌رسانی شده:

سلام

واقعا معذرت می‌خوام که با تاخیر زیاد جواب میدم. امیدوارم دیر نشده باشه. پسرتون حتما باید مشاوره‌ی تحصیلی بگیرن. در کدام شهر هستید؟

بعد از Berufschule امکان دانشگاه رفتن رو دارن ولی Abitur نمیدن بهشون اونجا. اون Abitur فقط مخصوص گومنازیوم هست.

و بنابراین مهمه که چه رشته‌ای می‌خوان بخونن. مثلا برای پزشکی حتما باید Abitur داشته باشن. ولی برای خیلی رشته‌های دیگه با مدرک Berufschule هم می‌تونن برن دانشگاه

پاسخ دهید

Vida

خیلی ممنونم که جواب دادید. البته ما تصمیم را گرفتیم و در نامه ای به مدرسه اعلام کردیم که او می خواهد حتما Abitur بگیرد و با توجه به نمرات خوبی که دارد می خواهیم مسیرش را در مدرسه ادامه دهد و مدرسه با اصرار ما و این که مجبور به پاسخ کتبی بود و با توجه به نمرات خوبی که داشت پذیرفت که به مسیرش در مدرسه ادامه بده. اما برای مشاوره تحصیلی ممنون می شم اگر در شهر کلن جای مورد اعتماد معرفی کنید. چون تا جایی که متوجه شدم اینطور به نظر می رسه که مدارس و Schulamt در قانونی نانوشته سعی دارن بچه های مهاجر رو از گیمنازیوم رفتن دور کنند.

پاسخ دهید

Golshan

چه خوب :) خوشحالم که اصرار کردید و موفق شدید!

متاسفانه همینطوره که میگید. هیچ سند و مدرکی وجود نداره ولی سال‌هاست که خانواده‌های مهاجر گزارش میدن که احساس می‌کنن مدرسه بچه‌ها رو به سمت مدارس فنی‌حرفه‌ای سوق میده و کمتر تشویق‌شون می‌کنه که برن گومنازیوم. من خودم تجربه‌ای ندارم و نمی‌تونم بگم درسته ی غلط، ولی از آدم‌های مختلفی شنیده‌ام. حتی خانواده‌های متوسط یا کم‌درآمد آلمانی.

این مرکز مشاوره متعلق به دانشگاه شهر کلن‌هه :

https://verwaltung.uni-koeln.de/abteilung21/content/lehrerinnen/angebote_zur_studienorientierung_der_zsb/individuelle_angebote_fuer_studieninteressierte/index_ger.html

قاعدتا اینجا باید بچه‌ها رو تشویق کنه به دانشگاه رفتن :)

پاسخ دهید

Vida

بله متاسفانه واقعیت داره

ممنونم برای راهنمایی تون 🙏

پاسخ دهید

Golshan

خواهش می‌کنم. موفق باشید و مطمینم که پسرتون راه درست رو انتخاب می‌کنه

پاسخ دهید

پروژه‌ای از جانب