Referenzschreiben

سلام و روزتون به خیر

میشه لطفا یه عکس از نامه برای من بفرستید؟ 

این ایمیل منه:

fayal@neuemedienmacher.de

سلام

من ایمیلتون رو دریافت کردم

میشه بگید دقیقا چه‌چوری این نامه به دستتون رسیده؟ از طریق ایمیل؟ 

اگر آره، هم آدرس ایمیل رو برای من بفرستید، هم بگید از چه راهی با اداره‌ی کار آلمان ارتباط گرفتید که چنین نامه‌ای بهتون دادن. 

و اینکه آیا پولی بهشون پرداخت کردید؟

خیلی ممنون از جوابتون

از این جهت پرسیدم که من تا‌به‌حا چنین چیزی دیده بودم نه همکارانم. 

قاعدتا باید به این درد بخوره که موقع اپلای کردن برای کار، این رو هم با بقیه‌ی مدارک‌تون براشون بفرستید. به نظر میاد یه جور توصیه‌نامه‌اس. 

ولی باز اجازه بدید من بیشتر تحقیق کنم

سلام

یکی از همکارای من امروز زنگ زد به اداره‌ی کار شهر بن. با همون خانمی که این نامه رو به شما داده بودن، صحبت کرده و ایشون توضیح داده که این یه توصیه‌نامه‌‌اس، برای کسایی صادر میشه که از خارج از آلمان دنبال کار می‌گردن. وقتی برای شغلی اپلای می‌کنید، می‌تونید این نامه رو هم براشون بفرستید. اگر کارفرما سوالی در مورد روند صدو ویزا برای شما داشته باشه، می‌تونه با این خانم تماس بگیره و ایشون براشون توضیح میدن که استخدام نیروی کار غیر‌آلمانی به چه صورته. 

به نظر میاد که قاعدتا این نامه باید تو پیدا کردن کار بهتون کمک کنه. 

خیلی ممنون از اینکه با ما در میون گذاشتین موضوع رو. باعث شدید که ما هم کلی چیز جدید یاد بگیریم :)

چون هیچ‌کدوم تا به حال چنین چیزی نشنیده بودیم و در سایت اداره کار هم هیچ توضیحی در موردش ندادن. به نظر میاد چیز جدیدی باشه

موفق باشین