سوال در مورد کار جانبی غیر مشخص

من مدت یک سال و نیم است که در آلمان آمده ام و جاب سنتری هستم.

اخیراً یک نهاد که مربوط به یک کشور بیرونی است، پیشنهاد کار مقطعی را داده است که جاب آفر و قرار داد کاری نداریم. فقط شفاهی صحبت کرده ایم و بر همین مبنا پیش می‌رویم

ساعات کار در روز، هفته و یا ماه هم مشخص نیست، ولی در محدوده کار جانبی میباشد و حتا کمتر از آن. ممکن در یک هفته دو بار، یا کمتر و یا هم بیشتر کار کنم. خیلی قابل پیش بینی نیست، چون مشخص نیست. کل مدت کار، شاید سه تا چهار ماه باشد.

کار قسمی است که ممکن یک بار ترجمه یک متن باشد و یا بار دیگر مشوره دهی باشد که ترجمه متن ممکن دو تا سه ساعت و یا شاید هم بیشتر باشد و زمان مشوره دهی، نظر به موضوع فرق می‌کند. خیلی زیاد نیست.

پولی را که دریافت میکنم، در حساب بانکی ام می‌فرستد.

میخواستم بپرسم که:

۱- برای این کار هم باید جاب سنتر را در جریان بگذارم؟

۲- اگر بلی، نه پیشنهاد رسمی کار دارم و نه قرار دادکاری. ممکن جاب سنتر اینها را بخواهد.

۳- اگر نه، آیا پیامد قانونی به همراه نخواهد داشت؟

۴- پولی را که دریافت میکنم، آیا بر کمک هزینه‌ی که از جاب سنتر میگیرم،  اثر دارد؟ 

ممنون تان که رهنمایی میکنید.

با حرمت