جامعهی رنگینکمانی (+LGBTQIA)
جامعهی رنگینکمانی (+LGBTQIA) چه حقوحقوقی دارد؟
در آلمان، هر فرد از این حق برخوردار است که با هویت جنسی و جنسیتی خود آزادانه زندگی کند. قانون اساسی از همهی افراد لزبین، گی، بایسکشوال، ترنسجندر، کوییر، نانباینری، پانسکشوال، پلیسکشوال و آسکشوال حمایت میکند. با این حال، کماکان ممکن است این افراد توسط دیگران مورد خصومت یا تبعیض قرار بگیرند. این فصل، به این موضوع میپردازد که حقوق جامعهی رنگینکمانی چیست و در صورت مواجهه با تبعیض چه میتوان کرد.
همهی آنچه که باید بدانم
کوییر یا +LGBTQIA به چه معناست؟
اصطلاح (LGBTTIQ+) یا (LGBT) مخفف مجموعهای از کلمات انگلیسی برای تعریف هویت جنسی و هویت جنسیتی است. این تعاریف توسط خود فرد تبیین شده و به واسطهي جهان بیرون تعریف نمیشود. در زبان آلمانی، گاها از اصطلاحی معادل (LSBTTIQ) استفاده میشود که مخفف این کلمات است: لزبین، گی (schwul) ، بایسکشوال، ترنسنجدر، ترنس،سکشوال، اینترسکشوال، کوییر. لزبین به زنان یا افرادی گفته میشود که خود را زن (با هر تعریفی) هویتیابی کرده و به زنان یا هر فردی که خود را زن (با هر تعریفی) هویتیابی میکند، علاقهمندند. گی (schwul) به مردان یا افرادی گفته میشود که خود را مرد (با هر تعریفی) هویتیابی کرده و به مردان یا هر فردی که خود را مرد (با هر تعریفی) هویتیابی میکند، علاقهمندند. بایکشوال به افرادی گفته میشود که هم به رابطه با هر دو جنسیت (زن و مرد) یا دیگر جنسیتها علاقه دارند. افراد ترنس یا ترنسجندر کسانی هستند که خود را با جنسیت/هویت جنسیای که در بدو تولد به آنان نسبت داده شده، هویتیابی نمیکنند. اینترسکسشوالها ویژگیهای جنسی فیزیکیای دارند که نمیتوان آن را مشخصا و منحصرا ذیل ویژگیهای «زنانه» یا «مردانه» طبقهبندی کرد. افراد آسکشوال عمدتا علاقهای به ارتباط جنسی با دیگران ندارند. نانباینری به کسانی گفته میشود که خود را نه زن میدانند و نه مرد، بلکه خود را چیزی فراتر از دوگانهی جنسیتی سنتی زن/مرد هویتیابی میکنند. این هویت میتواند صور مختلفی به خود بگیرد: agender (بدون هیچ هویت جنسی)، bigender (همزمان هم زن و هم مرد)، gernderfluid (هویت جنسی فرد به طور مداوم در حال تغییر است) و genderqueer (که با «زنانگی» یا «مردانگی» میانهای ندارد). علامت+ در واژهی LGBTQIA+ به این معناست که دیگر هویتهای جنسی و جنسیتی نیز امکان موجودیت دارند.
واژهی کوییر اصطلاحی عام است و غالبا برای افرادی استفاده میشود که هویت جنسیتی، هویت جنسی و یا بروز جنسیتی خود را در قالب انتظارات سنتی جامعه تعریف نمیکنند. در عین حال، افرادی که هتروسکشوال (دگرجنسگرا) یا سیسجندر نیستند، نیز برای تعریف خود از این واژه بهره میبرند. (سیسجندر به کسانی گفته میشود که با هویت جنسی نسبتداده به شد خود در زمان تولد موافق بوده و با آن احساس راحتی میکنند. برای مثال کسی که در زمان تولد زن نامیده شده و در دوران بزرگسالی نیز کماکان خود را زن میداند). باید توجه داشت که کوییر بودن میتواند نزد هر فرد تعبیر متفاوتی داشته باشد، بنابراین بهتر است همیشه در مواجهه با فردی که خود را کوییر میداند، محترمانه بپرسید که تعبیر او از این واژه چیست.
واژهی FLINTA* در زبان آلمانی مخفف این کلمات است: زنان، لزبینها، نانباینریها، ترنس*ها و افراد آجندر. علامت ستاره (*) در این واژه به معنی تمام نامگذاریهای دیگری است که در این مخفف صراحتا ذکر نشدهاند. اگرچه «لزبین» نه یک هویت جنسی مجزا، بلکه یک گرایش جنسی است، اما در واژهی FLINTA* قید شده است تا تاکیدی بر این واقعیت باشد که در نظم مردسالارانه، دگرجنسگرایی هنجار تلقی شده و گرایش جنسی لزبینها سرکوب میشود
اگر علاقهمندید با واژگان حوزهی مطالعات جنسیت بیشتر آشنا شوید، میتوانید به فرهنگ واژگان کوییر (Queer Lexikon) مراجعه نمایید. در آنجا توضیحات بیشتر به همراه بروشورهای آموزشی در دسترس شماست.
چه قانونی از من محافظت میکند و به عنوان یک کوییر چه حقوقی در جامعهی آلمان دارم؟
در آلمان، هویت جنسی و جنسیتی شما توسط دولت پذیرفته شده و به آن احترام گذاشته میشود. شما این حق را دارید که هویت جنسی و جنسیتی خود را آشکار کرده و دقیقا همان چیزی باشید که میخواهید. هر فرد بزرگسال و بالغ با هر هویتی، حق دارد فرد بالغ و بزرگسال دیگری را با هر هویتی دوست داشته باشد و با او زندگی کند.
البته که همیشه اینطور نبوده. همجنسگرایی برای صدها سال در آلمان ممنوع بوده و افراد جامعهی LGBTQIA+ تحت پیگرد قانونی قرار میگرفتهاند. گرچه در سالهای منتهی به تصویب قانون آزادی همجنسگرایی، قانون مربوطه (پاراگراف ۱۷۵ قانون جرایم کیفری) در بسیاری از موارد عملا اجرا نمیشد، اما در نهایت به صورت رسمی این قانون در سال ۱۹۹۴ تغییر کرد.
از تاریخ اول اکتبر سال ۲۰۱۷ ، زوجهای همجنسگرا میتوانند رسما در آلمان ازدواج کنند. پیش از آن، ازدواج رسمی امکانپذیر نبوده و این افراد تنها می توانستند رابطهی خود را تحت عنوان «شریک زندگی» (Lebenspartnerschaft) ثبت کنند، که به لحاظ قانونی چیزی شبیه به ازدواج رسمی بود. از اول اکتبر سال ۲۰۱۷ تمامی زوجهایی که به عنوان «شریک زندگی» ثبت شدهاند، میتوانند آن را به ازدواج رسمی تغییر دهند و برای این کار باید ادارهی ثبت احوال (Standesamt) در محل زندگی خود مراجعه نمایند. اطلاعات بیشتر در این مورد را میتوانید در وبسایت موسسهی lsvd.de بخوانید. و برای دانستن جزییات روند قانونی ازدواج، به صفحهی اطلاعاتی «ازدواج در آلمان» در وبسایت ما مراجعه نمایید.
اگر با جنسیتی که در زمان تولد به شما نسبت داده شده، احساس تعلق و راحتی نمیکنید، در آلمان از این حق برخوردارید که هم مدارک شناسایی خود را تغییر دهید و هم جسم خود را. میتوانید فرآیند تطبیق جنسیت (یعنی تغییر ویژگیهای جنسی فیزیکی) را انجام دهید. این فرآیند پزشکی- به شمول هورموندرمانی و بعضا عمل جراحی- معمولا چندین ماه طول میکشد. از سال ۲۰۱۱ افراد میتوانند پیش از انجام فرآیند تطبیق جنسیت یا حتی بیآنکه قصد انجام این کار را داشته باشند، به طور رسمی جنسیت خود را در مدارک شناسایی تغییر دهند. اما پیش از سال ۲۰۱۱، برای تغییر جنسیت و تغییر نام در مدارک شناسایی، افراد مجبور بودند معاینهی روانی شده و از دادگاه برای این کار اجازهی بگیرند.
قانون جدید «حق تصمیمگیری برای خود» (Selbstbestimmungsgesetz) این روند را راحتتر کرده است. در عین حال، در بسیاری از کشورها به نوزادانی که در زمان تولد ویژگیهای مشخص زنانه یا مردانه ندارند، کماکان جنسیت مشخصی نسبت داده میشود. این امر ممکن است سبب شود کودک در آینده به هیچوجه با جنسیت نسبتدادهشده هویتیابی نکند. در آلمان، از سال ۲۰۱۳، والدین مجبور نیستند فرزند خود را در بدو تولد با جنسیت مشخصی ثبت کنند.
برای مبارزه با و تبعیض چه کاری میتوانم انجام دهم؟
طبق مطالعات و پژوهشهای انجام شده، اکثریت جمعیت آلمان اعضای جامعهی (+LGBTQIA) را پذیرفتهاند. اما هنوز هم بسیاری از افراد این جامعه در صورت آشکارسازی، تبعیض و رفتارهای خصومتآمیز را تجربه میکنند. شما میتوانید علیه هر نوع تمسخر و یا تبعیض اقدام قانونی کنید. اگر کسی به دلیل هویت جنسی یا جنسیتیتان به شما توهین کند، میتوانید به مرکز «مبارزه با تبعیض» (Antidiskriminierungsstelle) مراجعه نمایید. این مرکز امکان شکایت علیه متعرض را بررسی کرده و در مورد امکانهای پیش رو به شما مشاوره میدهد. برای کسب اطلاعات بیشتر به صفحهی «تبعیض» در وبسایت ما مراجعه نمایید.
«قانون جامع برابری» در آلمان، از تمام کسانی که به دلیل رنگ پوست، کشور محل تولد یا زندگی سابق، جنسیت، مذهب، کمتوانی جسمی و روحی، سن یا هویت جنسی و جنسیتی خود مورد تبعیض قرار میگیرند، محافظت میکند. اگر در زمان جستجوی کار، در محل کار، در رستوران یا کلاب، هنگام خرید کردن، در بانک یا زمانی که به دنبال اجاره یا خرید منزل هستید، به دلیل هویت جنسی و جنسیتیتان با شما بدرفتاری شود یا از چیزی محروم شوید، میتوانید به این مرکز مراجعه نمایید.
روزهای دوشنبه تا پنجشنبه از ساعت ۹:۰۰ صبح تا ۳:۰۰ بعدازظهر میتوانید با شمارهی تلفن ۰۸۰۰۵۴۶۵۴۶۵ با مرکز مبارزه با تبعیض تماس بگیرید. یا به آدرس ایمیل beratung@ads.bund.de ایمیل بفرستید و یا در وبسایت این مرکز از طریق Kontaktformular به آنها دسترسی پیدا کنید. مشاورین این مرکز به زبانهای آلمانی، انگلیسی و عربی صحبت میکنند. در عین حال میتوانید از اینجا، مراکز مشاوره علیه تبعیض در نزدیکی محل زندگی خود را پیدا کنید.
لطفا توجه داشته باشید که: اگر در معرض خشونت و یا تعرض زبانی، جسمی یا جنسی قرار گرفتهاید، همیشه و در هر ساعتی از شبانهروز میتوانید با شمارهی ۱۱۰ (ادارهی پلیس) تماس بگیرید.
به منظور مبارزه با نفرتپراکنی علیه افراد جامعهی (+LGBTQIA)، بعضی از شهرها و ایالتها در ادارهی پلیس، نمایندهی مشخصی را برای رسیدگی به این موضوع اختصاص دادهاند. از جمله ایالتهای Hamburg, Hannover, Hessen, BerlinKöln, Brandenburg, Rheinland-Pfalz, Bayern, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Sachsen برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد جزییات این سازوکار بهتر است به ادارهی پلیس شهر یا ایالت محل زندگی خود مراجعه نمایید.
از کجا میتوانم کمک یا مشاوره بگیرم؟
در آلمان مراکز مشاورهی زیادی برای جامعهی (+LGBTQIA) وجود دارد. آنها می توانند به هر سوال ممکن شما در زمینهی رابطهی جنسی، عشق، بیماریها، تبعیض، آشکارسازی (Coming-Out) و غیره پاسخ دهند. برای مثال، در وبسایت VLSPمیتوانید مراکز مشاوره در نزدیکی محل زندگی خود را بیابید. اگر ساکن برلین هستید، میتوانید با موسسهی GLADT e.V. به شمارهی تلفن ۰۳۰۵۸۷۶۸۴۹۳۰۰ تماس بگیرید و یا با آدرس info@gladt.de ایمیل ارسال کنید.مشاورین این موسسه به زبانهای آلمانی، انگلیسی، فارسی، ترکی، فارسی، کردی سورانی و دانمارکی صحبت میکنند. اما این امکان را نیز دارند که برای دیگر زبانها، از حضور مترجم کمک بگیرند.
در عین حال، اگر بین ۱۸ تا ۲۷ سال سن دارید، میتوانید با موسسه lambda-peersupport تماس بگیرید. این موسسه به زبانهای انگلیسی و آلمانی به شما مشاوره میدهد و امکان حمایت فردی یا گروهی از افراد جامعهی رنگینکمانی را دارد.
به منظور مبارزه با نفرتپراکنی علیه افراد جامعهی (+LGBTQIA)، بعضی از شهرها و ایالتها در ادارهی پلیس، نمایندهی مشخصی را برای رسیدگی به این موضوع اختصاص دادهاند. از جمله ایالتهای Hamburg, Hannover, Hessen, BerlinKöln, Brandenburg, Rheinland-Pfalz, Bayern, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Sachsen برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد جزییات این سازوکار بهتر است به ادارهی پلیس شهر یا ایالت محل زندگی خود مراجعه نمایید.
علاوه بر تمامی موارد ذکر شده، میتوانید عضو انجمن LSVD شوید. این انجمن مدافع حقوق افراد جامعهی رنگینکمانی است.
کجا میتوانم دیگر افراد جامعهی +LGBTQIA را ملاقات کنم؟
در اغلب شهرهای بزرگ آلمان، اماکن مختلفی مانند بار یا کلوپ ویژهی افراد +LGBTQIA وجود دارد. در وبسایت gay-location.de میتوانید این اماکن را در شهر خود پیدا کنید که افراد +LGBTQIA در آنجا با یکدیگر ملاقات کرده و روابط اجتماعی خود را میسازند. علاوه بر این، بسیاری از مراکز مشاوره، جلسات گفتگو و آشنایی و همچنین فعالیتهای تفریحی را برای افراد +LGBTQIA سازماندهی میکنند. در بخش «از کجا میتوانم کمک یا مشاوره بگیرم؟» نشانی این مراکز مشاوره را مییابید. در عین حال، حداقل یک بار در سال در بسیاری از شهرهای بزرگ رژهی افتخار (Gay Prides) یا Christopher-Street-Days برگزار میشود که در آن شمار زیادی از افراد این جامعه و همینطور حامیان آنها در جشن خیابانی این روز شرکت میکنند. برای کسب اطلاع از تاریخ و محل برگزاری این جشن به سایت queer.de مراجعه نمایید.
چگونه میتوانم حامی جامعهی +LGBTQIA باشم؟
حمایت از جامعهی رنگینکمانی فرآیندی همیشگی و مداوم است. شما میتوانید با کسب منظم و همیشگی اطلاعات در مورد این جامعه و فعالیت در ترویج حمایت از آنها، نقش مثبتی ایفا کنید:
آموزش و درک: اطلاعات خود در مورد مسائل مختلف و مشکلات جامعهی +LGBTQIA را گسترش دهید تا درک بهتری از هویتهای متکثر و چالشهای پیشروی این جامعه داشته باشید. به این ترتیب میتوان تعصبات و پیشقضاوتها را کاهش داده و در عوض و همدلی با این جامعه را بسط و گسترش داد.
احترام و پذیرش: به هویت و تجربیات افراد جامعهی +LGBTQIA احترام بگذارید. روایتها و شیوهی زندگی آنها را بدون تعصب، قضاوت یا ارزشگذاری بپذیرید.
تأمل در خود: به باورها و تعصبات خود فکر کنید. از خود بپرسید که آیا چیزهایی هست که میتوان آن را بهتر فهمید یا تغییر داد تا در نهایت ذهنیتی جامعتر و حمایتگر ایجاد کرد.
حمایت خانوادگی و اجتماعی: اگر اعضای خانوادهی شما یا دوستانتان بخشی از جامعهی +LGBTQIAهستند، حمایت و پذیرش خود را به آنها نشان داده و در فضای شخصی آنها، متحدشان باشید.
علیه تبعیض صحبت کنید: اگر شاهد تبعیض یا تعصب علیه جامعهی +LGBTQIA هستید، فعالانه علیه آن اقدام کنید تا مانع این تبعیض شوید. برای عدالت و برابری بایستید.
زبان محترمانه: از زبان محترمانه و فراگیر استفاده کنید. این موضوع شامل استفاده از ضمایر شخصی صحیح نیز میشود. اگر مطمئن نیستید، مؤدبانه از فرد بپرسید که برای خطاب به خود، ترجیح میدهد از چه ضمیری استفاده کند.
از سازمانها و فروشگاههای طرفدار افراد کوییر حمایت کنید: به سازمانهایی که مدافع حقوق جامعهی +LGBTQIA هستند، کمک مالی یا معنوی کنید. چه سازمانهای عامالمنفعهی محلی، چهگروههای فعالین، چه سازمانهای ملی/بینالمللی. همچنین میتوانید از فروشگاهها و کسبوکارهایی که توسط افراد LGBTQIA+ اداره میشوند، حمایت کنید. در وبسایت Everywhereisqueer میتوانید بعضی از این اماکن را روی نقشه پیدا کنید.
همبستگی نشان دهید: با شرکت در رویدادهای +LGBTQIA مانند رژهی افتخار یا رویدادهای فرهنگی، همبستگی خود را با جامعهی رنگینکمانی نشان دهید. این کار میتواند به ایجاد فضای حمایتی کمک کند.
منابع اطلاعاتی را با دیگران اشتراک بگذارید: اطلاعات، مقالات یا منابعی را به اشتراک بگذارید که به درک مسائل +LGBTQIA کمک میکند. رسانههای ارتباط اجتماعی بستر خوبی برای گسترش آگاهی هستند.
گوش دهید و بیاموزید: به تجربیات افراد +LGBTQIA گوش دهید و از آنها بیاموزید. به دیدگاههای آنها احترام بگذارید و از فرصت برای عمیقتر کردن درک خود استفاده کنید.
مهم
اگر با تبعیض یا خشونت مواجه هستید حتما کمک بخواهید. قانون در آلمان طرفدار شماست و از شما در برابر تبعیض، نفرتپراکنی و خشونت محافظت میکند. در صورت نیاز به کمک، حتما با مرکز مبارزه با تبعیض یا مراکز مشاورهی مخصوص جامعهی رنگینکمانی تماس بگیرید. این مراکز را در سایت VLSP مییابید.
موضوعات مشابه
لینکهای تکمیلی
مبارزه با تبعیض
مراکز مشاوره برای افراد کوییر
LGBTIQ+ in Chemnitz
خدمات مشاوره رایگان برای (LGBTIQ) در موسسه (LSVD) در شهر کمنیتس
کامیونیتی ما در فروم (تالار گفتگو)
پاسخ سوالات خود را در اسرع وقت پیدا کرده، از تجربیات جامعهی همزبان خود بهرهمند شده و تبادل نظر کنید.
ورود به فروم (تالار گفتگو)