(LGBTIQ) یا (LGBT) مخفف کلمات انگلیسی ذیل است: L یعنی «لزبین» (زنانی که با زنان رابطه دارند)، G معنی «گی» (مردانی که با مردان رابطه دارند)، B به معنی «بای سکسشول» (افرادی که هم با مردان و هم با زنان رابطه دارند) T یعنی «ترانس جندر» به معنی فراجنسیتی (افرادی که بدن مردانه دارند اما خود را بیشتر زن اجساس میکنند و یا برعکس) این افراد آن جنسیتی را که دوست دارند انتخاب میکنند و بدن شان را با هورمون ها و یا جراحی تغیر میدهند. I یعنی اینترسکس (افرادی که با بدنی خاص بدنیا آمدن که هم اعضای جنسی زنانه دارند و هم مردانه) و Q معنی دگرباشان جنسی (فرد با هویت جنسی چند بعدی که در قالب هیچکدام از این گروه ها نیست). این مخفف در زبان آلمانی میشود (LSBTTIQ).
همجنسگرایان و دگرباشان جنسی در آلمان (LGBTIQ)
هویت جنسی
این ویدیو ها از کانال نشراتی ما پخش میشود. اطلاعات بیشتر {socialhintlink_begin}اینجا{socialhintlink_end}. {videoservice}
در آلمان گرایش جنسی و هویت جنسی از جمله مسائل شخصی به شمار میروند و دولت مکلف به احترام و حمایت از گرایش جنسی فردی شما است. همجنسگرایی بین افراد بالغ جرم محسوب نمی شود و دولت به منظور حفاظت، سلامت و امنیت همجنسگرایان و دیگرباشان جنسی (LGBTIQ) قوانین متعددی را ایجاد کرده است. با این حال هنوز هم این افراد از سوی برخی افراد و گروها مورد تبعیض و تعرض قرار دارند. همه اطلاعات و قوانینی که برای حمایت از افراد (LGBTIQ) را در این صفحه توضیح داده ایم.
حقوق و حمایت‌ها از جامعه (LGBTIQ)
(LGBTIQ) چه مفهموی دارد؟
همجنس گرایی در آلمان جرم نیست
همجنسگرایی بین افراد بالغ در آلمان جرم محسوب نمی شود و دولت مکلف به حفاظت، حمایت از سلامت و امنیت همجنسگرایان و دیگرباشان جنسی (LGBTIQ) است و قوانین متعددی را در این زمینه ایجاد کرده است. تا سال ۱۹۹۴ در آلمان هم مانند خیلی از کشور ها جرم بود و بعد از آن ل قانونی شد.
در آلمان، هر کس آزاد است که جنیست و رابطه جنسی خود را انتخاب کند و این موضوع توسط دولت و اجتماع مورد پذیرش و احترام قرار می گیرد. شما ممکن است مردی باشید که دوست دارد با مردان رابطه داشته باشد، زنی که زنان را ترجیح می دهد و یا هر دو جنس را. شما حق دارید همانطور که احساس می کنید درست است و علاقه دارید زندگی کنید.
برای مبارزه با تعرض و تبعیض علیه همجنسگرایی چه کنیم؟
طبق مطالعات و پژوهش‌های انجام شده، اکثریت جمعیت آلمان اعضای جامعه (LGBTTIQ) را پذیرفته اند و احترام می کنند. اما هنوز هم بسیاری از افراد LGBTIQ رفتار های خشونت آمیز و تبعیض را تجربه می کنند. طبق قانون، شما می توانید علیه هر نوع تمسخر و یا تبعیض اقدام کنید. مجرمین طبق قانون مجازات خواهند شد. توجه داشته باشید؛ اگر کسی به دلیل گرایش جنسیی و یا هویت جنسی شما را مورد آزار و اذیت قرار دهد یا علیه شما تبعیض قائل شود، می توانید با اداره مبارزه با تبعیض تماس بگیرید. در آلمان قانون مبارزه با تبعیض و برابری عمومی (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz) از افراد در برابر تبعیضاتی که ممکن است به علت رنگ پوست، کشور مبدا، جنسیت، مذهب، معلولیت، سن، و یا گرایش جنسی/ هویت جنسی آنها حمایت و حفاظت میکند.
شما می توانید همیشه روزهای چهارشنبه و جمعه از ساعت (۱۳تا ۱۵) با شماره تماس ۰۳۰۱۸۵۵۵۱۸۵۵ به اداره مبارزه با تبعیض تماس بگیرید و یا به آدرس beratung@ads.bund.de ایمل بفرستید. کارکنان آنها به زبان های آلمانی، انگلیسی و عربی صحبت می کنند. همچنین می توانید یکی از مراکز مشاوره آژانس ضد تبعیض در منطقه خود را بصورت انلاین جستجو کنید.
لطفا توجه داشته باشید: اگر شما در معرض خشونت و یا تعرض زبانی، جسمی یا جنسی قرار میگیرید، همیشه می توانید با شماره ۱۱۰ با پلیس تماس بگیرید.
آیا همجنسگرایان میتوانند در آلمان ازدواج قانونی داشته باشند؟
از 1 اکتبر سال ۲۰۱۷ زوجهای همجنسگرا می توانند رسما در آلمان ازدواج کنند. قبل از آن، آنها تنها می توانستند رابطه شانرا به عنوان شریک زندگی تحت نام «مشارکت مدنی» (Lebenspartnerschaft) ثبت کنند، که به آنها حقوق زوج های متاهل و زوج های مرد و زن داده نمی شد. حالا همه افرادی که رابطه مدنی داشتند میتوانند سند ازدواج درخواست کنند. برای ازدواج و ثبت ازدواج میتوانید به اداره ازدواج (Standesamt) مراجعه کنید و پروسه نورمال ازدواج عملی خواهد شد. در باره روند و مدارک مورد نیاز برای ازدواج به صفحه ازدواج مراجعه کنید.
حقوق ترنس‌ها و دوجنسه‌ها
اگر جنسیت بیولوژیک که با ان تولد شده اید برای شما قابل قبول نیست، در آلمان این حق را دارید تا جسم و هویت و مدارک خود را عوض کنید. شما حق تغیر جنسیت از مرد به زن یا برعکس آنرا دارید و فرآیند تغیر جنسیت (از جمله درمان با هورمون و یا عمل جراحی) معمولا چندین ماه طول می کشد. از سال ۲۰۱۱، شما اجازه دارید جنسیت ثبت شده در همه مدارک رسمی تانرا تغیر دهید حتی اگر هنوز جراحی نکرده اید و در حال برنامه ریزی آن هم نیستید.
در بسیاری از کشورها کودکانی با توجه به ساختارفیزیکی شان نمیشود تشخیص داد که زن هستند یا مرد، بازهم برایشان یک جنسیت خیالی تعین میشود. از سال ۲۰۱۳، در آلمان تعین جنسیت هنگام تولد اجباری نیست و والدین حق دارند که جنسیت کودک شانرا تعین و در مدرک تولد شان ثبت نکنند.
چه سازمانهای من را حمایت میکنند و مشاوره میدهند؟
در آلمان مراکز مشاوره زیادی برای جامعه LGBTIQ وجود دارد. آنها می توانند با انواع سوالات در زمینه های سکس، عشق، بیماری ها، تبعیض و زندگی اجتماعی به شما کمک کنند. برای مثال در وب سایت queer-refugees.de یا VLSP میتوانید یک مرکز مشاوره در نزدیک محل زندگی خود بیابید. آنها به زبان های آلمانی، عربی، انگلیسی، فرانسوی، اردو و ترکی صحبت می کنند. با اداره GLADT e.V. با شماره 015211859839 تماس بگیرید و یا با آدرس info@gladt.de ایمیل ارسال کنید. شما همچنین می توانید عضو انجمن «لزبین و گی» (LDVD) باشید که به رعایت حقوق انجمن های LGBT در آلمان متعهد است.
کجا میتوانم افراد (LGBTIQ) را ملاقات کنم؟
در اغلب شهرهای بزرگ آلمان، برنامه های مختلفی مانند بار های زیبا مخصوص همجنسگرایان، کلوپ های مخصوص و دیگر مکان ها برای دور همی گروه های LGBTTIQ وجود دارد. در وب سایت gay-location.de می توانید مکان هایی را در شهر خود پیدا کنید که افراد LGBTTIQ آنجا ملاقات میکنند و روابط اجتماعی خود را میسازند. علاوه بر این، بسیاری از مراکز مشاوره، جلسات گفتگو و آشنایی و همچنین فعالیت های تفریحی را برای افراد LGBTTIQ سازماندهی می کنند. در وب سایت queer-refugees.de یا VLSP میتوانید یک مرکز مشاوره در نزدیک محل زندگی خود بیابید. حداقل یک بار در سال، در بسیاری از شهرهای بزرگ، جشنواره ی جی پراید (Gay Pride) یا جشن کریستوفر (Christopher Street Day)، جایی که افراد زیادی از گروه های LGBTTIQ و دیگران اشتراک میکنند برگزار میشود. تاریخ های برگزاری را اینجا queer.de ببینید.
پناهجویانی که متعلق به جامعه (LGBTTIQ) هستند معمولا مشکلات زیاد تری را متحمل میشوند، برای همین در قسمت پائین در باره حقوق و امتیازات پناهجویان مربوط به (LGBTTIQ) توضیح میدهیم.
حقوق من به عنوان یک پناهجوی مربوط به (LGBTTIQ)
آیا پناهندگی من به دلیل اینکه همجنسگرا هستم در آلمان قبول میشود؟
اگر شما ثابت کنید که همجنسگرا هستید و یا هم به دلیل مشکلات جنسیتی در کشور خود مورد شکنجه، توهین و تعرض قرار گرفته اید و در معرض خطر قرار داشتید، ممکن است درخواست پناهندگی شما پذیرفته شود، اما اداره بامف (اداره فدرال مهاجرت و پناهندگی آلمان) برای بررسی و پذیرفتن درخواست شما به مدارک و شواهد کافی نیاز دارد که ثابت کند مربوط به گروه (LGBTTIQ) هستید و از طرف دیگر وضعیت و قوانین کشور شما در برابر جامعه (LGBTTIQ) را هم بررسی میکند. یعنی شانس شما برای شناخته شدن به عنوان پناهنده بستگی به وضعیت کلی کشور شمادر برابر جامعه LGBTTIQ دارد. برای مشاوره بیشتر حتما با یک وکیل و یا مراکز مشاوره در وب سایت queer-refugees.de مراجعه کنید و همچنین در صفحه پروسه پناهندگی بیشتر در این مورد بخوانید.
لطفا توجه داشته باشید: در طول جلسات بررسی درخواست پناهندگی شما، کارکنان اداره مهاجرت ممکن است از شما سوالات شخصی در رابطه با گرایش جنسی / هویت جنسی و همچنین روابط جنسی شما بپرسند. شما حق دارید از اداره مهاجرت بخواهید که مصاحبه کننده و مترجم شما نظر به درخواست خودتان زن یا مرد باشد.
هنگام بررسی درخواست پناهندگی‌ام کی ها میتوانند مرا کمک کنند؟
شما همیشه می توانید در وب سایت queer-refugees.deیا VLSP یک مرکز مشاوره در نزدیک محل زندگی خود را بیابید.
اگر با هم خانه / هم اتاقی و یا کارمندان داخل کمپ پناهجویان مشکل دارید، با کارکنان اداره سوسیال و یا جاب سنتر صحبت کنید و درخواست کمک کنید. این حق شماست که بتوانید بدون ترس از آزار و شکنجه در اقامتگاه خود زندگی کنید. اگر کارمند کمپ و یا مدیر به شما کمک نمی کند (یا در صورتی که بخشی از این مشکل هستند)، با یک مرکز مشاوره در منطقه خود تماس بگیرید.
من در شهری که زندگی میکنم مورد خشونت و تبعیض قرار دارم، میتوانم شهر خودم را عوض کنم در؟
حالت اول: اگر در ابتدای پرونده پناهندگی قرار دارید، مجبور هستید در شهر تعین شده زندگی کنید. تا زمانی که از خدمات اداره سوسیال استفاده میکنید، باید در همان شهر اقامت داشته باشید که درخواست پناهندگی کردید. این قانون، مقررات «محدودیت محل اقامت» (Wohnsitzauflage) نامیده می شود. افرادی که در دوره «محدودیت محل اقامت» قرار دارند تحت شرایط خیلی خاصی میتوانند شهر خود را عوض کنند. بطور مثال اگر همسر یا فرزند زیر سن قانونی شما در شهر دیگری زندگی میکنند یا در صورتی که خشونت و آزار اذیت نسبت به شما در شهری که هستید بسیار شدید باشد میتوانید درخواست کنید که شهر خود را عوض کنید، چون منطقی نیست که در آنجا باقی بمانید. چنین مواردی به عنوان «حالت ویژه» (Härtefall) شناخته می شود. اگر فکر می کنید دلیل شما برای جابجایی متناسب با معیارهاست، شما می توانید درخواست به اصطلاح «برنامه تعین محل اقامت مجدد» (Umverteilungsantrag) را به اداره مهاجرت شهر خود ارسال کنید و دلایل دقیق و مشخصی را که چرا باید شهر خود را عوض کنید را بنویسید. مراکز مشاوره برای LGBTTIQ می توانند به شما در این مورد کمک کنند. مراکز مشاوره در نزدیک محل زندگی خود را در وب سایت queer-refugees.de یا VLSP بیابید.
حالت دوم: اگر اجازه اقامت دولدونگ دارید، همه اطلاعات را در صفحه دولدونگ بخوانید و قوانین مشابه برای همه یکسان اعمال میشود.
حالت سوم: اگر پناهندگی شما پذیرفته شده باشد و اقامت دریافت کرده باشید، در سه سال اول اقامت خود در آلمان، باید در شهری که پرونده پناهندگی شما انجا بررسی شده و شما را پذیرفته اند بمانید و همانجا زندگی کنید. این قانون مقررات «محدودیت محل اقامت» (Wohnsitzauflage) نامیده می شود. افرادی که در دوره «محدودیت محل اقامت» قرار دارند تحت شرایط خیلی خاصی میتوانند شهر خود را عوض کنند. بطور مثال اگر همسر یا فرزند زیر سن قانونی شما در شهر دیگری زندگی میکنند یا در صورتی که در شهر دیگری کار کنید که حد اقل ۷۱۰ یورو درآمد خالص شما باشد، به دانشگاه ثبت نام کرده باشید و یا بخواهید آسبیلدونگ شروع کنید، میتوانید درخواست جابجایی کنید. مواجه شدن با خصومت های شدید در محل اقامت شما، دلیل قانونی برای درخواست جابجایی است. همچنین به دلیل موجودیت خشونت و آزار اذیت شدید در شهری که هستید هم میتوانید درخواست کنید که شهر خود را عوض کنید چون منطقی نیست که در آنجا باقی بمانید. چنین مواردی به عنوان «حالت ویژه» (Härtefall) شناخته می شود. اگر فکر می کنید دلیل شما برای جابجایی متناسب با معیارهاست، شما می توانید درخواست به اصطلاح «برنامه تعین محل اقامت مجدد» (Umverteilungsantrag) را به اداره مهاجرت شهر خود ارسال کنید و دلایل دقیق و مشخصی را که چرا باید شهر خود را عوض کنید را بنویسید. مراکز مشاوره برای LGBTTIQ می توانند به شما در این مورد کمک کنند. مراکز مشاوره در نزدیک محل زندگی خود را در وب سایت queer-refugees.deیا VLSP بیابید.
مهم
اگر با تبعیض یا خشونت مواجه هستید حتما از إدارات کمک بخواهید. قوانین متعددی آلمان موجود است و از شما در مقابل تبعیض، نفرت و خشونت محافظت میکند. اگر به کمک نیاز دارید، حتما با مراکز مشاوره برای LGBTIQ یا اداره مبارزه با تبعیض تماس بگیرید.