واکسیناسیون برای کودکان و نوجوانان

Baby getting vaccinated
به‌روزرسانی 09.08.2022

فرزندم به کدام واکسن ها نیاز دارد؟

کودکان اغلب بیمار می شوند. این موضوع جدی نیست و دوباره سالم و تندرست می شوند. البته بیماری های جدی نیز وجود دارد که ممکن فرزند شما به آنها مبتلا شود. برای محافظت از فرزندتان در برابر بیماری های گوناگون، بهتر است کودک را واکسینه کنید. چون واکسیناسیون کودک را از ابتلا به برخی بیماری های جدی محافظت می کند. درست مانند آزمایش های پزشکی زودهنگام و پیش گیرانه (U-Untersuchungen)، مشخص می شود که باید کودک در چه سنی کدام واکسن ها را دریافت کند. اطلاعات بیشتر در بخش «آزمایش های پزشکی زودهنگام و پیش گیرانه برای کودکان و نوجوانان».

همه اطلاعات در مورد واکسیناسیون کودکان و نوجوانان

چرا باید فرزندم را واکسینه کنم؟

واکسیناسیون کودک شما را از ابتلا به برخی از بیماری های جدی محافظت می کند، بیماری هایی مانند سیاه سرفه یا سرخچه/سرخک. برای محافظت کامل در برابر برخی از بیماری ها، کودک شما نیاز به دو نوع واکسن دارد. برخی از واکسن ها با گذشت زمان موثریت خود را از دست می دهند. یعنی پس از مدت زمان مشخصی کودک به واکسیناسیون جدید نیاز خواهد داشت و باید یک بار دیگر واکسن دریافت کند. در این مورد پزشکان کمیسیون دائمی واکسیناسیون تحقیق کرده اند که کودک باید را در سن خاصی واکسن دریافت کند تا در برابر بیماری ها به خوبی محافظت شود.

چه کسی هزینه واکسیناسیون را پرداخت می کند؟

تمام واکسیناسیون‌های بخش «فرزندم باید در چه زمانی و کدام واکسن‌ها را دریافت کند؟» برای فرزند تان رایگان است. هزینه ها توسط شرکت بیمه یا اداره رفاه اجتماعی (Sozialamt) پرداخت می شود.

آیا مجبور هستم فرزندم را واکسینه کنم؟

برای برخی از بیماری ها در آلمان واکسیناسیون اجباری است. یعنی باید کودک شما در برابر این بیماری ها واکسینه شود تا بتواند شامل کودکستان یا مدرسه شود. این مورد (مطابق سال ۲۰۲۲) فقط در مورد بیماری سرخکان صدق می کند.  در برابر سایر بیماری های اجباری برای واکسینه شدن وجود ندارد. واکسیناسیون فرزندتان را در برابری بسیاری از بیماری ها محافظت می کند. اطلاعات بیشتر در بخش «چرا باید فرزندم را واکسینه کنم؟».

کجا می توانم فرزندم را واکسینه کنم؟

فرزندتان را می توانید در مطب پزشک اطفال واکسینه کنید. اگر فرزند شما تا هنوز پزشک اطفال ندارد، با مراجعه به وبسایت ملی پزشکان با بیمه سلامت der Kassenärztlichen Bundesvereinigung، می توانید نزدیک ترین آدرس مطب پزشک اطفال را جستجو کنید. ابتدا روی (Erweiterte Suche) کلیک نمایید. سپس می توانید آدرس مطب پزشکانی را پیدا کنید که به زبان شما صحبت می کنند.

کارت واکسیناسیون چیست؟

پزشکان واکسیناسیون را در کارت واکسیناسیون ثبت می کنند. با اولین جلسه واکسیناسیون دفترچه یا گواهی واکسیناسیون فرزندتان را به صورت رایگان دریافت خواهید کرد. در صورت مفقود شدن این کارت، می توانید از متخصص اطفال فرزندتان کارت واکسیناسیون جدید بخواهید.

من و فرزندم زبان آلمانی بلد نیستیم، آیا می توانم از مترجم کمک بگیرم؟

اگر شما یا فرزندتان به اندازه کافی آلمانی صحبت کرده نمی توانید و این باعث می شود که در جریان آزمایش نتوانید با پزشک کودک درست ارتباط برقرار کنید، می توانید یک مترجم نیز به همراه داشته باشید. برای کمک می توانید یکی از دوستان و آشنایان یا یک مترجم حرفه ای را با خود ببرید.

اگر عضو یک شرکت بیمه درمانی قانونی هستید، باید هزینه های مترجم حرفه ای را خودتان متقبل شوید. اگر برای این کار پول کافی ندارید، می توانید از مترجمان افتخاری و رضاکار کمک بخواهید. کارکنان مرکز خدمات مهاجران جوان (Jugendmigrationsdienst) می توانند شما را به خاطر جستجوی این دست از مترجمان کمک کنند. برای یافتن نزدیک ترین مرکز خدمات برای مهاجران جوان به وب سایت  jugendmigrationsdienste.de مراجعه کنید.

اگر طبق «قانون مزایای پناهجویان» (Asylbewerberleistungsgesetz)،  کمک دریافت می کنید، اداره رفاه اجتماعی (Sozialamt) هزینه های این آزمایش را متقبل می شود. در این مورد از یک مرکز مشاوره محلی اطلاعات بگیرید. کارکنان این مراکز می توانند با مشاوره شما را کمک کنند. مراکز مشاوره در نزدیکی محل زندگی خود را از  وب سایت

Pro Asyl بیابید.

لطفاً دقت داشته باشید: شما همچنین می توانید پزشکانی را جستجو کنید که به زبان شما صحبت می کنند. مطب کودکان را در وب‌سایت انجمن ملی پزشکان بیمه سلامت عمومی

der Kassenärztlichen Bundesvereinigung جستجو کنید. ابتدا ایالت مورد نظر خود را انتخاب و سپس روی (Erweiterte Suche) کلیک کنید.  در این وبسایت می توانید به طور ویژه آدرس پزشکانی را که به زبان شما صحبت می کنند، جستجو کنید.

چون واکسیناسیون کودک را از ابتلا به برخی بیماری های جدی محافظت می کند. درست مانند آزمایش های پزشکی زودهنگام و پیش گیرانه (U-Untersuchungen)، مشخص می شود که باید فرزند تان در چه سنی کدام واکسن را دریافت کند. زیرا کودکان در سنین خاصی به برخی از بیماری ها مبتلا می شوند. اطلاعات بیشتر در بخش «آزمایش های پزشکی زودهنگام و پیش گیرانه برای کودکان و نوجوانان».

فرزندم باید چه زمانی و کدام واکسن‌ها را دریافت کند؟

2ماهگی

هنگامی که کودک ۲ ماهه است، باید در برابر بیماری های زیر واکسینه شود:

تیتانوس

دیفتری

سیاه سرفه

Hib

فلج اطفال

هپاتیت B

پنوموکوک

در برابر بیماری های ذکر شده کودک باید در کل چهار مرتبه واکسینه شود. یعنی پس از این چهار دوره، کودک کامل واکسینه شده محسوب می شود.

سایر واکسن ها در صورتی انجام می شود که کودک:

۳ ماهه

۴ ماهه

۱۱ تا ۱۴ ماهه شود.

کودک واکسن را در مطب اطفال دریافت می کند. برای دریافت واکسن از پزشک وقت قبلی بگیرید.

تا ماه چهارم

باید کودک را تا ماه چهارم پس از تولدش در برابر ویروس روتا واکسینه کنید. برای این کار کودک ۲ تا ۳ واکسن خوراکی دریافت خواهد کرد. کودک واکسن را در مطب اطفال دریافت می کند. برای دریافت واکسن از پزشک وقت قبلی بگیرید.

۱۱ تا ۱۴ماهگی

زمانی که کودک بین ۱۱ تا ۱۴ ماه سن دارد، باید را در برابر بیماری های زیر واکسینه شود:

سرخک

اوریون

سرخجه

آبله مرغان

برای اینکه فرزندتان  به طور کامل در برابر این بیماری ها محافظت شود، باید در سن ۱۵ تا ۲۳ ماهگی دوباره واکسینه شود. همچنین باید کودک در برابر (Meningokokken C) واکسینه شود. البته این واکسن را می تواند در سن ۱۵ تا ۲۳ ماهگی نیز دریافت کند.کودک واکسن را در مطب اطفال دریافت می کند. برای دریافت واکسن از پزشک وقت قبلی بگیرید.

۵ تا ۶ سالگی

زمانی که کودک بین ۵ تا ۶ سال سن دارد، باید یک بار دیگر واکسن های کزاز، دیفتری و سیاه سرفه را دریافت کند. چون قدرت محافظت واکسیناسیون در برابر این بیماری ها پس از مدتی کاهش می یابد. کودک واکسن را در مطب اطفال دریافت می کند. برای دریافت واکسن از پزشک وقت قبلی بگیرید.

۹ تا ۱۸سالگی

در سنین ۹ تا ۱۸ سالگی، کودک یک بار دیگر در برابر بیماری های کزاز، دیفتری، سیاه سرفه و فلج اطفال واکسینه می شود. چون قدرت محافظت واکسیناسیون در برابر این بیماری ها پس از مدتی کاهش می یابد. پزشکان همچنین توصیه می کنند که بهتر است کودک در این سن در برابر ویروس پاپیلومای انسانی (HPV) نیز واکسینه شود.

در مورد اینکه  کودک دقیقا در چه سنی واکسن دریافت کند، بهتر است با پزشک اطفال صحبت کنید. همچنین باید در این مرحله نیز باید از پزشک وقت قبلی بگیرید.

مهم

اگر مطمئن نیستید که فرزندتان چه زمانی به واکسیناسیون نیاز دارد، تمام واکسیناسیون های توصیه شده در تقویم واکسیناسیون موسسه رابرت کخ ذکر شده است، به آن مراجعه کنید. این تقویم به زبان های مختلف جهت دانلود رایگان در دسترس است.

Partner-Logos FA

یک پروژه از:
با حمایت: