مشاهده‌ی این محتوا

ویزای گردشگری آلمان

Tourists walking by Brandenbuger Tor in Berlin

آیا می‌توانم به عنوان گردشگر( توریست) به آلمان سفر کنم؟

تمامی اتباع غیرآلمانی، به غیر از استثنات زیر، برای ورود به آلمان، نیاز به ویزا دارند:

شهروندان کشورهای عضو اتحادیه‌ی اروپا، کشورهای عضو پیمان شنگن، و بعضی کشورهای غیر ‌اروپایی که نوعی معاهده‌ی عدم نیاز به ویزا با آلمان دارند. در وب‌سایت auswaertiges-amt.de می‌توانید ببینید که آیا برای سفر به آلمان نیاز به ویزا دارید یا خیر. 

در این فصل به اطلاعاتی در مورد ویزای گردشگری آلمان پرداخته‌ایم که نام رسمی آن «ویزای شنگن نوع C» است اما بعضا «ویزای توریستی» یا «ویزای بازدید» نیز نامیده می‌شود. اگر به دلایلی نظیر تحصیل یا اشتغال به کار در آلمان، قصد دارید مدت طولانی‌تری در این کشور بمانید، به نوع دیگری از ویزا نیاز دارید که در فصل «ویزای ملی نوع D» به تفصیل توضیح داده شده. 

همه‌ی آنچه که باید بدانم

اگر می‌خواهید برای چند روز یا چند هفته به آلمان سفر کنید، نیاز به ویزای شنگین نوع "«Schengen Visa Typ C» دارید. با این نوع ویزا می‌توانید حداکثر تا ۹۰ روز در طول ۶ ماه در آلمان بمانید. این بهترین نوع ویزا برای کسانی است که قصد دیدار با دوستان و خانواده‌ی خود در آلمان را دارند، افرادی که می‌خواهند سفر توریستی به این کشور داشته باشند و یا کسانی که با مقاصد تجاری به اینجا سفر می‌کنند.

این ویزا می‌تواند برای مدت چند روز یا مثلا  برای مدت زمانی ۴ساله صادر شود. نمایندگی‌های دیپلماتیک آلمان در خارج از  این کشور مرجع تصمیم‌گیرنده‌ی صدور ویزا هستند. مدت اعتبار ویزا به برنامه‌ی سفر و مدارک ارسالی شما به سفارت این کشور بستگی دارد. اگر به طور مرتب با خانواده یا دوستان خود در یک کشور حوزه‌ی شنگن دیدن می‌کنید یا باید به دلایل شغلی و حرفه‌‌ای مرتباً به کشورهای عضو پیمان شنگن سفر کرده و بتوانید این دلایل را ثابت کنید، می‌ توانید ویزای یک‌ساله با امکان چندین بار ورود به حوزه‌ی شنگن دریافت کنید. 

توجه به این نکته ضروری است که: اگر ویزای شیگن شما بیش از ۶ ماه اعتبار دارد، باید اطمینان حاصل کنید که در مدت ۶ ماه (۱۸۰ روز) بیش از ۹۰ روز در کشورهای حوزه‌ی شنگن نمانید. مهم است مراقب باشید که مدت  زمان مجاز اقامت را رعایت کنید.

خوب است بدانید که: اگر ویزای گردشگری با اعتبار بیش از ۹۰ روز دارید، می‌توانید با استفاده از ابزار Aufenthaltsrechner   موجود در وب‌سایت اتحادیهی اروپا، روزهای باقی‌مانده از ویزای خود را محاسبه کنید.

    با برخورداری از شرایط ذیل، می‌توانید شانس خود برای دریافت ویزای شنگن نوع را بالا ببرید:

    • باید دلیل سفر خود را به صورت واضح و موجه توضیح دهید. برای معلومات بیش‌تر در این مورد به بخش «دعوت‌نامه برای ویزای گردشگری» مراجعه نمایید.
    • هزینه‌ی سفر و زندگی شما در طول سفر و اقامت در آلمان تامین باشد.  برای اثبات این موضوع می‌توانید برای مثال گردش مالی حساب بانکی خود در طول سه ماه قبل از درخواست ویزا،  اسناد دارایی‌های خود یا چیزهایی از این دست را  به سفارت ارائه دهید. در صورتی که پول کافی نداشته باشید، فرد دیگری که در آلمان زندگی می‌کند، می‌تواند شما را از لحاظ مالی ضمانت (Verpflichtungserklärung) کند.  اطلاعات بیش‌تر در این مورد  را بخش «ضمانت پرداخت هزینه‌ها برای ویزای گردشگری » بخوانید.
    • داشتن بیمه‌ی مسافرتی (Reisekrankenversicherungحداقل ۳۰ سی هزار یورو ، که در تمام طول مدت سفر برای حوزه‌ی شنگن معتبر باشد. چنین بیمه‌ای حدود ۱۰ یورو در هفته هزینه دارد.
    • کارمندان سفارت یا کنسولگری آلمان باید مطمئن شوند که شما بعد از اتمام اعتبار ویزا دوباره به کشور خود بازخواهید گشت. مدارک و شواهد اثبات برگشت به کشورتان می‌توانند چنین مدارکی باشند:  اسناد اشتغال به کار یا تحصیل در کشور خود، قرارداد خرید خانه در کشور خود، داشتن فرزندان زیر سن قانونی یا عضوی از خانواده که شما وظیفه‌ی مراقبت از آنها را به عهده دارید و دلایلی از این دست که نشان دهد شما به محل زندگی خود باز خواهید گشت.

     لطفا توجه داشته باشید که: برای اخذ ویزا باید تمام شرایط مذکور را داشته باشید. تصمیم صدور ویزا به عهده‌ی سفارت/ کنسولگری است. متاسفانه برای شهروندان کشورهایی که اتباع آن به دلایل مختلف به آلمان پناهنده می‌شوند، دریافت ویزای گردشگری سخت است.

      برای درخواست ویزای شنگن باید شخصا به سفارت یا کنسولگری آلمان در کشور خود، یا یکی از کشور‌های همسایه (در صورتی که سفارت‌خانه یا کنسولگری آلمان در کشور شما مشغول به فعالیت نباشد) یا کشوری که در آن زندگی می‌کنید (اما تبعه‌ی آن نیستید)، مراجعه نمایید. با مراجعه به وب‌سایت وزارت امور خارجه آلمان   Website des  Auswärtigen Amts  می‌توانید نشانی همه‌ی سفارت‌خانه‌ها و کنسولگری‌های آلمان ببینید. برای درخواست ویزا  باید از سفارت/کنسولگری وقت قبلی بگیرید. 

      معمولا می‌توانید فرم درخواست ویزا را از وب‌سایت سفارت یا کنسولگری دانلود و سپس چاپ نمایید. در  همان وب‌سایت تمام مدارک مورد نیاز نیز فهرست شده‌اند. فرم کاغذی درخواست (به زبان کشوری که در آن هستید) در خود سفارت یا کنسولگری هم موجود است.  یک راه دیگر هم این است که فرم را بصورت آنلاین در videx.diplo.de   پر کرده و  سپس آن را چاپ کنید. این وب‌سایت به چندین زبان در دسترس است.

        بله، هنگام درخواست ویزای شنگن باید دلیل سفر خود (به عنوان مثال به دلیل شرکت در جشن عروسی، سپری‌کردن تعطیلات با دوستان و...) وضعیت سفر خود را با ارائه‌ی مدارکی از جمله تاییدیه‌ی رزرو هتل یا دعوت‌نامه از طرف دوستان یا خانواده‌تان توضیح دهید.

        • به عنوان گردشگر باید برنامه‌های سفر خود را به تفصیل در یک برنامه‌ی روزانه دقیق شرح دهید. می‌توانید این کار را با ارائه یک برنامه‌ی کامل (مثلاً فهرستی از موزه‌ها یا جاذبه‌هایی توریستی‌ای که می‌خواهید بازدید کنید)، اماکنی که قصد بازدید از آنها را دارید و از همه بهتر، بلیط‌های رزرو شده برای شهرهایی که می‌خواهید از آن بازدید کنید، انجام دهید. 
           
        • اگر قصد سفر کاری یا بازدید از یک نمایشگاه تجاری را دارید، باید دعوتنامه یا بلیط ورودی نمایشگاه را داشته باشید. در عین حال، کارمندان سفارت این موضوع را هم مد‌ نظر قرار می‌دهند که آیا سفر کاری/تجاری شما ارتباط معنا‌داری با حرفه و شغل شما دارد یا خیر. 
           
        • اگر می خواهید ویزای اقامت کوتاه مدت (در مجموع  تا ۹۰ روز در مدت ۶ ماه) برای مقاصد درمانی در آلمان بگیرید، به یک دعوت‌نامه از مرکز درمانی مورد‌نظر، مدارک تامین هزینه‌‌های درمان، تاییدیهی محل اقامت خود و همراهان‌تان، مدارک پزشکی، گواهی پزشک و همچنین سایر مدارک دال بر برنامه‌ی سفر خود نیاز دارید. اطلاعات بیشتر را در وب‌سایت نمایندگی‌های رسمی دولت آلمان در خارج از کشور یا کنسولگری آلمان در کشوری که مقیم آن هستید، ببینید. فهرست نمایندگی‌های رسمی دولت آلمان در خارج از کشور را در وب‌سایت وزارت خارجه فدرال آلمان پیدا خواهید کرد.

          حداقل مدارک مورد‌نیاز برای دریافت ویزا به شرح زیر است:

           پاسپورت معتبر.

           چند قطعه عکس جدید پرسنلی (بیومتریک).

          -  فرم خانه‌پری‌شده‌ی درخواست ویزا.

          -  گواهی محل اقامت‌تان در طول سفر

          -  دعوت‌نامه از اعضای خانواده، آشنایان یا موسسه و شرکتی که می‌خواهید با آن‌ها ملاقات کنید. اطلاعات بیش‌تر در این مورد  را در بخش دعوت‌نامه بخوانید.

          -  تاریخ و مدت زمان سفر بر اساس بلیط‌های پرواز.

          - مدارک اثبات منابع مالی یا تعهد‌نامه‌ی پرداخت هزینه‌های سفر (Verpflichtungserklärung). اطلاعات بیشتر در این مورد را در بخش «ضمانت پرداخت هزینه‌ها برای ویزای گردشگری» بخوانید.

          -  بیمه‌ی درمانی مسافرتی برای حوزه‌ی شنگن

          نکته‌ی حائز اهمیت: مدارک باید کامل باشند، یعنی باید تمامی مدارک مورد نیاز را در روز قرار ملاقات به همراه داشته باشید. در بعضی موارد خاص، این امکان را دارید که مدارک را  تا مدت زمانی که برایتان تعیین خواهد شد، کامل کنید. اما این کار صرفا با هماهنگی قبلی و اعلام موافقت مسئول پرونده‌ی درخواست ویزا امکان‌پذیر است! وگرنه در صورت نقصی مدارک، سفارت مستقیما (و بدون اطلاع مجدد به شما) درخواست‌تان را رد می‌کند. 

            هزینه‌ی رسیدگی به درخواست ویزای شنگن ۹۰ یورو است. این مبلغ باید هنگام درخواست ویزا پول پرداخت شود.  

            نکته‌ی حائز اهمیتدر صورت رد درخواست ویزا، این هزینه به شما عودت داده نخواهد شد. 

            در نظر داشته باشید که:  برای بعضی از افراد، استثنائاتی در مورد پرداخت این هزینه‌ها وجود دارد. بطور مثال، برای کودکان‌، نظر به سن‌شان، این مبلغ کمتر بوده یا اصلا نیازی به پرداخت وجه نیست. جهت کسب معلومات بیشتر به زبان آلمانی،  اینجا را ببینید. 

              بررسی درخواست ویزا توسط سفارت/کنسولگری حداقل ۱۴ روز کاری زمان می‌برد. اما این روند ممکن است بیشتر از ۱۴ روز هم طول بکشد. بنابراین برای دو هفته تا یک ماه پیش از سفر، از سفارت وقت بگیرید.  می‌توانید تا حداکثر ۶ ماه قبل از تاریخ سفرتان، برای گرفتن ویزا وقت بگیرید.

                در صورتی که در خواست ویزای شما رد شود، دلیل رد درخواست به صورت کتبی به شما اعلام خواهد شد. از زمان رد درخواست، یک ماه فرصت دارید که به این تصمیم اعتراض کنید. در نامه‌ی اعلام رد درخواست (معمولا در انتهای نامه) قید شده که کجا و چگونه می‌توانید این کار را انجام دهید. اگر به رد درخواست اعتراض دارید، باید ثابت کنید که دلایل این تصمیم نادرست بوده و در نامه‌ی ابلاغ اعتراض، یک بار دیگر فرصت دارید تمام مدارک خود، به شمول مدارکی که پیش از این ارائه نداده بودید، را دوباره ارسال کنید. 

                برای مثال، ممکن است دلیل رد درخواست این باشد که مدارک مالی کافی نداشته‌اید. اگر کماکان مطمئن هستید که پول کافی برای سفر دارید، این موضوع را در نامه‌ی ابلاغ اعتراض توضیح داده و مدارک مالی و بانکی خود را ضمیمه‌ی نامه کنید. 

                  اگر پس از اتمام تاریخ ویزای‌تان در آلمان بمانید، در واقع دارید به صورت غیرقانونی در این کشور زندگی می‌کنید. مقامات دولتی از شما خواهند خواست که آلمان را ترک کنید و اگر این کار را انجام ندهید، ممکن است از این کشور اخراج شوید. در این صورت ورود مجدد شما برای چندین ماه  ممنوع خواهد شد. 

                  تمدید ویزای شنگن تنها در موارد استثنایی امکان‌پذیر است. به عنوان مثال، اگر بیمار بوده و امکان سفر نداشته باشید. با این حال، برای اثبات ناتوانی از سفر ، به مدارک و شواهد زیادی نیاز دارید. در صورتی که فرد با وجود بیماری هنوز بتواند سفر کند یا با هواپیما انتقال یابد، داشتن گواهی از‌ پزشک متخصص برای ممانعت از سفر، کافی نیست.

                  اداره‌ی امور اتباع بیگانه (Ausländerbehörde)  در شهر محل اقامت شما مرجعه تصمیم‌گیرنده‌ی تمدید ویزا است. 

                    اگر با ویزای شنگن وارد آلمان شده و پس از ورود شغلی پیدا کنید که واجد شرایط دریافت کارت آبی اتحادیه‌ی اروپا (Blaue Karte Eu)باشد، می‌توانید طبق مقررات جدید برای دریافت این کارت اقدام کنید. لطفاً توجه داشته باشید که قرارداد کار باید پس از ورود شما به کشور امضا شده باشد.

                    نکته‌ی حائز اهمیت: از آنجایی که هنوز تجربه‌ی عملی زیادی در این مورد موجود نیست، ممکن است مقامات اداره‌ی امور اتباع بیگانه در ابتدا این درخواست را رد کنند. 

                      مهم

                      با مراجعه به videx.diplo.de می‌توانید فرم ویزا را بصورت آنلاین ‌پر کرده و سپس آنرا چاپ نمایید. این فرم را باید در زمان مراجعه به سفارت به همراه داشته باشید. این وب‌سایت به چندین زبان در دسترس است. 

                      موضوعات مشابه

                      کامیونیتی ما در فروم (تالار گفتگو)

                      پاسخ سوالات خود را در اسرع وقت پیدا کرده، از تجربیات جامعه‌ی هم‌زبان خود بهره‌مند شده و تبادل نظر کنید.

                      ورود به فروم (تالار گفتگو)

                      پشتیبانی در محل

                      اگر به دنبال مراکز مشاوره، اماکن ملاقات با دیگران دیگر خدمات مشابه هستید، از موتور جستجو‌گر ما استفاده کنید.

                      ورود به صفحه‌ی جستجوی مراکز حمایتی محلی
                      پروژه‌ای از جانب
                      • medienmacher
                      •  بودجه‌گذار: اتحادیه‌ی اروپا
                      •  بودجه‌گذار: وزارت کشور
                      •  بودجه‌گذاران: کمیسیون  مهاجرت، پناهندگی و ادغام و کمیسیون  مبارزه با نژاد‌پرستی
                      بودجه‌گذار:
                      • کمیته‌ی بین‌المللی نجات