Pour être autorisé à conduire vous-même en Allemagne, vous avez généralement besoin d'un permis de conduire délivré par l'Allemagne ou un autre pays de l'Union européenne. Les permis de conduire des pays tiers ne sont valables que six mois en Allemagne. Cela signifie qu’en Allemagne, vous n'êtes autorisé à conduire avec un permis de conduire de votre pays d'origine que pendant les six premiers mois. Les six mois commencent avec votre première déclaration de domicile en Allemagne. Vous devez toujours avoir votre permis de conduire avec vous lorsque vous conduisez. Vous devez également disposer d'une traduction de votre permis de conduire en allemand. La traduction doit avoir été effectuée par un club automobile allemand ou internationalement reconnu ou par une autorité de votre pays d'origine ou par des traducteurs assermentés. Sur bdue.de, vous trouverez des traducteurs assermentés. Aucune traduction n'est requise pour les permis de conduire des pays suivants : Islande, Liechtenstein, Norvège, Andorre, Hong Kong, Monaco, Nouvelle-Zélande, Saint-Marin, Suisse et Sénégal. Vous n'avez pas non plus besoin d'une traduction pour les permis de conduire internationaux.
Après ces six mois, vous devez échanger votre permis de conduire si vous voulez continuer à conduire vous-même. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez la partie "Où et comment puis-je échanger mon permis de conduire“ ?
Si vous n’effectuez qu’une simple visite en Allemagne, vous pouvez conduire avec votre permis de conduire étranger ou international. Vous devez toujours avoir votre permis de conduire avec vous lorsque vous conduisez. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet en anglais et en allemand sur le site Internet du ministère fédéral des Transports et de l'Infrastructure numérique (BMVI).
Veuillez remarquer que : Pendant votre procédure d'asile, tous vos documents restent au BAMF. En règle générale, vous ne les recevrez pas avant la fin de votre procédure d'asile. Tant que votre permis de conduire est avec le BAMF, vous n'êtes pas autorisé à conduire.